Cov tub ntxhais kawm ntawv thiab cov neeg thov kev kawm hauv tsev kawm ntawv muaj kev xiam oob khab muaj kev tiv thaiv kev tsis taus raws li kev ntxub ntxaug, thiab muaj cai tau txais kev pab tsim nyog, raws li tsoomfwv thiab lub xeev txoj cai.

Coob leej neeg xiam oob qhab raug mob lossis raug tua los ntawm tub ceev xwm. Disability Rights California tawm tsam txhawm rau xaus kev sib cuag ntawm tub ceev xwm nrog cov neeg xiam oob qhab thiab nthuav dav cov kev pabcuam hauv zej zog uas ua rau tib neeg muaj kev nyab xeeb.

Tsab Cai Rau Cov Neeg Meskas Uas Xiam Oob Qhab thiab lwm cov kev cai lis choj ntawm xeev thiab tsoom fwv txwv kev faib cais raws kev xiam oob qhab los ntawm txhua qhov chaw ua haujlwm ntiag tug, chaw ua haujlwm ntawm xeev, lossis koom haum tsoom fwv uas muaj cov kev sib tw ntsig txog kev tso npe thov, ntaub ntawv tso cai, lossis kev ua ntaub ntawv pom zoo rau sab haujlwm.

Yog hais tias koj xav tias koj raug mob thiab xav sau daim ntawv foob txog kev raug mob ntiag tug, ces tej zaum koj yuav tsum sau daim ntawv xawb cai tort claim ua ntej tso. 

Nqe II ntawm Tsab Cai Hais Txog Pejxeem Meskas Uas Muaj Kev Xiam Oob Qhab (ADA, Americans with Disabilities Act) txwv tsis pub muaj kev ciav cais raws kev xiam oob qhab los ntawm cov kev pab cuam xa mus los rau zej tsoom.

Tsheb thauj neeg mus los yog kev thauj mus los rau cov tib neeg xiam oob khab uas tsis muaj peev xwm siv cov kev pab cuam thauj mus los ntawm zej tsoom. Cov chaw zej tsoom tsheb thauj neeg mus los yuav tsum yog nyob rau tsab cai hais txog Cov Neeg Asmeskas Uas Muaj Kev Xiam Oob Khab (ADA), los muab cov kev pab thauj neeg mus los.

Pub no qhia koj txog kev cai lij choj uas txwv kev ntxub ntxaug raws li kev tsis taus. Nws qhia koj txog cov kev cai lij choj uas siv rau lub xeev thiab tsoomfwv hauv nroog. Nws qhia koj tias kev ntxub ntxaug yog dab tsi. Yog tias ib lub xeev lossis tsoomfwv hauv nroog cais tawm tsam koj, nws qhia koj tias koj tuaj yeem ua li cas txog nws. Nws muab cov ntawv piv txwv rau koj.

Txoj cai lij choj hais kom cov tswv hauj lwm hauv xeev thiab tsoom fwv hauv zos kom haum rau koj qhov kev tsis taus. Daim ntawv tshaj tawm no muab ib tsab ntawv rau koj los thov ib qho. Nws muaj ib tsab ntawv rau koj tus kws kho mob. Nws qhia koj tias yuav ua li cas yog tias koj lub xeev lossis tus tswv haujlwm hauv cheeb tsam yuav tsis muab kev pabcuam rau koj qhov kev tsis taus yog li koj tuaj yeem ua koj txoj haujlwm.

Txoj cai lij choj xav kom tsoomfwv cov tswv ntiav ua raws li koj qhov kev tsis taus. Pub no muab ib tsab ntawv rau koj los thov ib tug. Nws muaj ib tsab ntawv rau koj tus kws kho mob. Nws qhia koj tias yuav ua li cas yog tias koj qhov chaw ua haujlwm tseemfwv yuav tsis muab kev pabcuam rau koj qhov kev xiam oob qhab kom koj tuaj yeem ua koj txoj haujlwm.

Cov kev cai lijchoj ntawm tsoom fwv thiab hauv xeev txwv tsis pub muaj kev sib cais raws kev xiam oob qhab los ntawm cov tsev tu plaub hauv xeev thiab tseev kom cov tsev tu plaub muab kev pab ua kom yooj yim uas muaj laj thawj uas xav tau rau cov neeg xiam oob qhab txhawm kom nkag koom tau yam puv ntwb rau hauv kom kab ke kev tu plaub.

Pub no tham txog yuav ua li cas koj tuaj yeem kho koj cov ntaub ntawv tus neeg mob. Koj tuaj yeem nqa ib tus neeg nrog koj thaum koj nkag mus hloov txhua yam hauv cov ntaub ntawv. Pub no kuj tham txog tej yam uas tsis tuaj yeem hloov pauv hauv koj cov ntaub ntawv tus neeg mob.

Txoj cai lij choj hais tias DRC tuaj yeem nkag mus rau hauv cov chaw uas cov neeg xiam oob khab nyob. Peb tuaj yeem tshawb xyuas kev tsim txom thiab tsis saib xyuas, cob qhia tib neeg thiab xyuas kom qhov chaw kho neeg raug. Pub no piav txog txoj cai uas cia DRC ua qhov no.

This pub tells you about laws that bar discrimination based on disability. It tells you about the laws that apply to businesses open to the public. It tells you what discrimination is. If a business discriminates against you, it tells you what you can do about it. It gives you sample letters.

Nqe I ntawm Tsab Cai Neeg Meskas Uas Muaj Kev Xiam Oob Qhab (ADA, Americans with Disabilities Act) txwv kev sib cais raws kev xiam oob qhab los ntawm cov chaw ua haujlwm ntiag tug. Kev sib cais xam muaj kev kho mob uas tsis muaj vaj huam sib luag, kev ua pauj thiab kev tsi txom siab ntsws rau cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg tso npe thov nkag ua haujlwm uas muaj kev xiam oob qhab. Nws kuj tseem xam muaj kev tsis muab tej kev hloov kho uas muaj laj thawj rau qhov chaw ua haujlwm tej kev nqis tes ua, tej cai tswj lossis tej chaw ua haujlwm txhawm rau pab ua kom yooj yim rau tus neeg ua haujlwm lossis tus neeg tso npe qhov kev xiam oob qhab. Qhov uas tau muab nyob rau phab ntawv thib peb yog tsab ntawv piv txwv txhawm rau thov kev pab ua kom yooj yim uas muaj laj thawj, thiab nyob rau phab ntawv thib plaub yog tsab ntawv txhawb nqa piv txwv los ntawm tus kws txawj kho mob.

Koj tsis tuaj yeem nqa cov tsiaj txhawb siab rau hauv kev lag luam lossis chaw pej xeem. Koj tuaj yeem nqa cov tsiaj mus rau qhov chaw ntawd. Pub no qhia rau koj paub seb koj tus tsiaj puas yog tsiaj pab. Yog tias ib lub lag luam tsis pub koj muaj koj cov tsiaj pub, qhov pub no qhia koj tias koj tuaj yeem ua dab tsi kom koj tus tsiaj nrog koj.