Ấn phẩm này giải thích việc loại bỏ sự tính theo tỷ lệ đối với các dịch vụ giám sát bảo vệ của Dịch Vụ Hỗ Trợ Tại Nhà (In-Home Supportive Services, IHSS) do hệ thống bênh vực quyền lợi của Disability Rights California.

Nhấp vào liên kết dưới đây để có phiên bản tải về đầy đủ.

IHSS là chương trình toàn tiểu bang cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà để giúp những người khuyết tật hội đủ điều kiện tiếp tục được sống tại nhà của họ.

Những tài liệu này sẽ giúp quý vị chuẩn bị cho phiên điều trần công bằng về chăm sóc thay thế tại trung tâm khu vực của mình. Tài liệu này sử dụng cho khách hàng của trung tâm khu vực từ 3 tuổi trở lên. Tài liệu này đề cập đến người đang bị từ chối, chấm dứt hoặc giảm dịch vụ chăm sóc thay thế hoặc người đại diện cho người nêu trên với tư cách là “quý vị”.

Luật về Phân Biệt Đối Xử do Tình Trạng Khuyết Tật của Liên Bang và Tiểu Bang

Luật tiểu bang và liên bang nghiêm cấm phân biệt đối xử do tình trạng khuyết tật tại các cơ sở kinh doanh và “địa điểm công cộng” khác. Tiêu Đề III của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) của liên bang (42 U.S.C. Mục 12181 – 12189) nghiêm cấm phân biệt đối xử do tình trạng khuyết tật tại tất cả các địa điểm công cộng. Mục 504 của Đạo Luật Phục Hồi cũng nghiêm cấm phân biệt đối xử do tình trạng khuyết tật tại các cơ sở kinh doanh nhận tài trợ từ liên bang.

Giới thiệu

Tờ thông tin này thảo luận về các quyền của người khuyết tật không bị phân biệt đối xử về gia cư dựa trên tình trạng khuyết tật theo luật liên bang và luật California.

Giám sát bảo vệ là một dịch vụ IHSS dành cho những người cần được giám sát 24 giờ/ngày do suy giảm tâm thần hoặc bị bệnh tâm thần để bảo vệ họ không bị thương tích, nguy hiểm hay tai nạn.  Nhà cung cấp IHSS sẽ được trả tiền để giám sát và theo dõi trẻ em hoặc người lớn bị khuyết tật khi họ có thể sống an toàn tại nhà nếu dịch vụ giám sát 24 giờ được cung cấp.

Quyền bảo hộ là quy trình tòa án theo đó thẩm phán ra quyết định liệu quý vị có thể tự lo vấn đề sức khỏe, thực phẩm, quần áo, chỗ ở, tài chính, hoặc các nhu cầu cá nhân hay không. Thẩm phán có thể tước đi một số quyền lợi quan trọng này của quý vị. Thẩm phán sẽ chỉ định một người có trách nhiệm đưa ra các quyết định thay cho quý vị. Tòa án gọi người đó là “người bảo hộ” (conservator). Tòa án gọi quý vị là “người được bảo hộ” (conservatee). Quyền bảo hộ chỉ dành cho những người từ 18 tuổi trở lên.

Có một số chương trình khác nhau ở California có thể giúp người bị khuyết tật và/hoặc người cao niên nhận Medi-Cal ở lại nhà riêng, hoặc giúp họ rởi khỏi cơ sở chăm sóc dài hạn (bao gồm bệnh viện, nhà điều dưỡng và các cơ sở y tế khác) về nhà.