បណ្ដឹងសាទុក្ខ បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍ និងសវនាការយុត្តិធម៌របស់គម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្តខោនធី (MHP)

This resource offers information about what to do if you are dissatisfied with your county's mental health services and how to file a complaint.

បោះពុម្ពការបោះពុម្ពនេះ។

ការបដិសេធ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វាគឺជាបច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទបានប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ខោនធីនីមួយៗមាន “គម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្ត” (MHP, Mental Health Plan)។ MHP នៃខោនធីរបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្ត Medi-Cal ដែលជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា "សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តឯកទេស" (SMHS, Specialty Mental Health Services)។ ខោនធីរបស់អ្នកអាចផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះដោយផ្ទាល់ (ឧទាហរណ៍ នៅគ្លីនិកប្រចាំខោនធី) ឬតាមរយៈអ្នកផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងសេវាកម្ម MHP របស់ខោនធីរបស់អ្នក អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងបាន។ បណ្ដឹងនេះត្រូវបានគេហៅថាជា បណ្ដឹងសាទុក្ខ។ MHP របស់អ្នកនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នក ហើយឱ្យអ្នកដឹងពីលទ្ធផល។

ប្រសិនបើ MHP ខោនធីបដិសេធសេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ ឬធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយផ្សេងទៀតអំពីសេវាកម្មរបស់អ្នកដែលអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយ អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បាន។ MHP របស់អ្នកនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក ហើយឱ្យអ្នកដឹងពីលទ្ធផល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របតាមការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកទេ អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ។

ការចេញផ្សាយនេះគ្របដណ្តប់លើបណ្តឹងសាទុក្ខ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពី Medi-Cal SMHS សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ —សេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តឯកទេសដែលត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយគម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្តខោនធី – មនុស្សពេញវ័យដែលមានអាយុចាប់ពី 21 ឆ្នាំឡើងទៅ.

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពី Medi-Cal SMHS សម្រាប់កុមារ និងយុវជន —សេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តឯកទេសតាមរយៈគម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្តខោនធី – កុមារ និងយុវជនក្រោមអាយុ 21 ឆ្នាំ។.

A. ការដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខប្រឆាំងនឹងគម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធី (MHP)

អ្នកអាចដាក់ បណ្ដឹងសាទុក្ខបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងបទពិសោធន៍ដែលអ្នកមានជាមួយ MHP របស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងគុណភាពនៃការថែទាំ ឬសេវាកម្មដែលបានផ្តល់ ឬរបៀប អ្នកកំពុងត្រូវបានព្យាបាល)។1

តើខ្ញុំដាក់បណ្តឹងសាទុក្ខប្រឆាំងនឹង MHP របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងសាទុក្ខប្រឆាំងនឹង MHP របស់អ្នកដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបានគ្រប់ពេល។2 ខោនធីត្រូវតែបិទផ្សាយសេចក្ដីជូនដំណឹង និងផ្តល់កូនសៀវភៅដែលពន្យល់អំពីដំណើរការបណ្ដឹងសាទុក្ខ។ 3 MHPs ក៏ត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់អ្នកដោយផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍នូវច្បាប់ចម្លង ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកនូវច្បាប់ចម្លង ឬបង្ហោះព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត និងជម្រាបដល់អ្នកនូវអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតដែលព័ត៌មានអាចរកបាន។4 អ្នកផ្តល់សេវាកម្មក៏គួរមានទម្រង់បែបបទបណ្ដឹងសាទុក្ខ និងស្រោមសំបុត្រដែលមានអាសយដ្ឋានស្រាប់ដោយខ្លួនឯងដែលអ្នកអាចប្រើបានផងដែរ។5

MHP ត្រូវតែឲ្យអ្នកដឹងថាគេបានទទួលបានបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នកដោយផ្ញើការទទួលស្គាល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមកអ្នកក្នុងរយៈពេលប្រាំ (5) ថ្ងៃ នៃការទទួលបានបណ្ដឹងសាទុក្ខ។6

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរការបណ្តឹងសាទុក្ខនៅក្នុង MHP ខោនធីរបស់អ្នក សូមមើលផ្នែកបន្ថែមនៅចុងបញ្ចប់នៃការចេញផ្សាយនេះ។ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីនៃបណ្តឹងសាទុក្ខ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងសៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផលសម្រាប់ខោនធីនីមួយៗ។

អ្នកអាចមានអ្នកតំណាងផ្លូវច្បាប់តំណាងឱ្យអ្នកក្នុងបណ្ដឹងសាទុក្ខ។7 អ្នកក៏អាចអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត (ដូចជាមិត្តភក្ដិ ឬសមាជិកគ្រួសារ) តំណាងឱ្យអ្នកបានផងដែរ។8

តើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់ខ្ញុំ?

បណ្ដឹងសាទុក្ខទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងគុណភាពខាងវេជ្ជសាស្ត្រនៃបញ្ហាថែទាំសុខភាពត្រូវបានផ្ញើទៅនាយកផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ MHP របស់អ្នកដើម្បីចាត់វិធានការ។9 MHP របស់អ្នកត្រូវតែធានាថាបុគ្គលដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នកមិនបានចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តជាមុនណាមួយដែលទាក់ទងនឹងបណ្ដឹងសាទុក្ខនោះទេ។10 លើសពីនេះទៀត អ្នកដែលសម្រេចចិត្តជាទូទៅនឹងជាអ្នកវិជ្ជាជីវៈផ្នែកថែទាំសុខភាពដែលមានជំនាញផ្នែកគ្លីនិកសាស្ត្រក្នុងការព្យាបាលស្ថានភាពរបស់អ្នក។ 11

តើខ្ញុំនឹងទទួលបានការសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់ខ្ញុំនៅពេលណា?

MHP របស់អ្នកគួរដំណើរការបណ្តឹងសារទុក្ខដោយកត់ត្រាបណ្ដឹងសាទុក្ខនៅក្នុងកំណត់ហេតុក្នុងរយៈពេលមួយ (1) ថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីទទួលបានបណ្ដឹងសាទុក្ខ។12 បុគ្គលិក MHP អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នក។13

MHP របស់អ្នកនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នក ហើយឱ្យអ្នកដឹងពីលទ្ធផល។ យោងតាមច្បាប់របស់រដ្ឋ MHPs ត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងសាទុក្ខរបស់អ្នក ហើយឱ្យអ្នកដឹងក្នុងរយៈពេលកៅសិប (90) ថ្ងៃប្រតិទិន បន្ទាប់ពីទទួលបានបណ្ដឹងសាទុក្ខ។14

B. ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់គម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្ត (MHP) នៃខោនធីអំពីសេវាកម្មរបស់អ្នក

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺជាការពិនិត្យឡើងវិញលើការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP នៃខោនធីអំពីសេវាកម្មរបស់អ្នក។ អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP ប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានដល់សេវាកម្មរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើ MHP បដិសេធ ឬបញ្ឈប់សេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ។

នៅពេលដែល MHP បដិសេធ ឬកែប្រែសេវាកម្មរបស់អ្នក MHP ត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្ដីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ នេះអាចត្រូវបានគេហៅថា"សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាព" ឬ "សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីការកំណត់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអំណោយផល។"15 នេះគឺជាសេចក្ដីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមកពី MHP ដែលឱ្យអ្នកដឹងថា MHP បានចាត់វិធានការជាក់លាក់។16

អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្នុងរយៈពេលហុកសិប (60) ថ្ងៃប្រតិទិនគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៅលើសេចក្តីជូនដំណឹង ដែលអ្នកបានទទួលពី MHP។17ប្រសិនបើអ្នកមិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកក្នុងរយៈពេលហុកសិប (60) ថ្ងៃទេ បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកអាចត្រូវបានបដិសេធ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានសេចក្តីជូនដំណឹងទេ ប៉ុន្តែសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ កាត់បន្ថយ ផ្អាក ឬបញ្ចប់ អ្នកនៅតែគួរដាក់បណ្តឹងសេចក្តីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានជាដដែល។

បន្ថែមពីលើការដាក់ពាក្យប្តឹងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ អ្នកក៏មានសិទ្ធិស្នើសុំមតិទីពីរពីអ្នកវិជ្ជាជីវៈសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ប្រសិនបើខោនធីបដិសេធអ្នកនូវសេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តឯកទេស (SMHS)។18

តើការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP ប្រភេទណាខ្លះដែលខ្ញុំអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បាន? តើការកំណត់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអំណោយផលគឺជាអ្វី?

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP ប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានដល់សេវាកម្មរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើ MHP បដិសេធ ឬបញ្ឈប់សេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ។ ជាធម្មតានេះត្រូវបានគេហៅថាជា“ការកំណត់អត្ថប្រយោជន៍មិនអំណោយផល។”19 ការកំណត់អត្ថប្រយោជន៍មិនអំណោយផលគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP ដែលប៉ះពាល់ដល់សេវាកម្មរបស់អ្នក។ ការកំណត់អត្ថប្រយោជនមិនអំណោយផលរួមមានសកម្មភាពទាំងប្រាំពីរខាងក្រោម៖

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបដិសេធ ឬដាក់កម្រិតកំណត់លទ្ធភាពទទួលបានសេវាកម្ម
ប្រសិនបើសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់បន្ថយ ផ្អាក ឬបញ្ឈប់
ប្រសិនបើ MHP របស់អ្នកបដិសេធការទូទាត់របស់អ្នកសម្រាប់សេវាកម្មមួយ
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានផ្តល់សេវាកម្មទាន់ពេលវេលា
ប្រសិនបើ MHP មិនធ្វើសកម្មភាពក្នុងចន្លោះពេលវេលាទាក់ទងនឹងបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្តង់ដារ
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទដែលមានលទ្ធភាពទទួលបានអ្នកផ្តល់សេវាកម្មតិចតួច ហើយអ្នកត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការទទួលបានសេវាកម្មនៅខាងក្រៅបណ្តាញរបស់អ្នក ឬ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបដិសេធសំណើដើម្បីជំទាស់ការចែករំលែកចេញតម្លៃ សហចំណាយទូទាត់ បុព្វលាភ ថ្លៃកាត់កង សហធានារ៉ាប់រង និងបំណុលហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកចុះឈ្មោះផ្សេងៗទៀត។20

តើខ្ញុំដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយរបៀបណា?

ខោនធីត្រូវតែបិទផ្សាយសេចក្ដីជូនដំណឹង និងផ្តល់កូនសៀវភៅដែលពន្យល់អំពីដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។21 MHPs ត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់អ្នកដោយផ្ញើច្បាប់ចម្លងមកអ្នក ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកនូវច្បាប់ចម្លង ឬបង្ហោះព័ត៌មាន តាមអ៊ីនធឺណិត និងជម្រាបដល់អ្នកអំពីអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិត ដែលព័ត៌មានអាចរកបាន។22

អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្តង់ដារដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។23 ប្រសិនបើអ្នកដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយផ្ទាល់មាត់ អ្នកត្រូវតែតាមដានជាមួយបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។24 អ្នកគួរតែរក្សាច្បាប់ចម្លងនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកសម្រាប់ជាកំណត់ត្រារបស់អ្នក។

MHP របស់អ្នកត្រូវតែឱ្យអ្នកដឹងថាគេបានទទួលបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកដោយផ្ញើការទទួលស្គាល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឱ្យអ្នកក្នុងរយៈពេលប្រាំ (5) ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីទទួលបានបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍។25

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍សម្រាប់ខោនធីរបស់អ្នក សូមមើលផ្នែកបន្ថែមនៅចុងបញ្ចប់នៃការចេញផ្សាយនេះ។ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីនៃបណ្តឹងសាទុក្ខ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងសៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផលសម្រាប់ខោនធីនីមួយៗ។

តើខ្ញុំអាចទទួលបានជំនួយក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បានទេ?

អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានមេធាវីតំណាងអ្នកនៅក្នុងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក។26 អ្នកក៏អាចអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត (ដូចជាមិត្តភក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារ) ធ្វើជាតំណាងអ្នកបានផងដែរ។27 ប្រសិនបើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកគឺអំពីសេវាកម្មដែលផ្តល់តាមរយៈអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដែលជាប់កិច្ចសន្យា អ្នកអាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាកម្មធ្វើជាអ្នកតំណាងឱ្យអ្នកនៅក្នុងដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍/បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍ពន្លឿនរហ័សប្រឆាំងនឹង MHP របស់អ្នក។28

ច្បាប់រដ្ឋ California តម្រូវឱ្យខោនធីនីមួយៗផ្តល់អ្នកស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺ (PRA, Patients’ Rights Advocate)។ ការងាររបស់មេធាវីការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺគឺផ្តល់សិទ្ធិអំណាច និងជួយមនុស្សនៅក្នុងការប្រើប្រាស់សិទ្ធិស៊ីវិល និងសិទ្ធិមនុស្សរបស់ពួកគេ។29 អ្នកអាចស្នើ MHP របស់អ្នកសុំ់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកបញ្ជីអ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺនៅតាមខោនធីនីមួយៗនៅ https://www.disabilityrightsca.org/system/files/file-attachments/2020PRADirectoryAccessible.pdf.

តើខ្ញុំនៅតែអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាដដែលទេ ប្រសិនបើខ្ញុំដាក់បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍?

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកបន្ត ខណៈពេលដែលអ្នកឆ្លងកាត់ដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ នេះត្រូវបានគេហៅថា "ជំនួយត្រូវបានបង់ទូទាត់រហូតដល់ការសម្រេច (Aid Paid Pending)"។ អ្នកត្រូវតែស្នើសុំ ជំនួយត្រូវបានបង់ទូទាត់រហូតដល់ពេលសម្រេច (Aid Paid Pending) ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មុនពេលសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់បន្ថយ ផ្អាក ឬបញ្ចប់។30

ប្រសិនបើអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកត្រូវបានបន្ត ឬស្ដារមកសភាពដើមវិញ ខណៈពេលដែលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍កំពុងរង់ចាំការសម្រេច អត្ថប្រយោជន៍ត្រូវតែបន្តរហូតដល់មានអ្វីមួយដូចខាងក្រោមកើតឡើង៖

អ្នកដកបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។
អ្នកមិនស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ និងការបន្តអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ថ្ងៃប្រតិទិន បន្ទាប់ពី MHP ផ្ញើសេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីដំណោះស្រាយមិនអំណោយផលចំពោះបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក។31

សូមចំណាំថា MHP អាចព្យាយាមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ជាបន្ត ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយគឺប្រឆាំងនឹងអ្នក។32

តើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ខ្ញុំ?

អ្នកសម្រេចចិត្តលើបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក ជាទូទៅនឹងជាអ្នកវិជ្ជាជីវៈផ្នែកថែទាំសុខភាពដែលមានជំនាញខាងគ្លីនិកសាស្ត្រក្នុងការព្យាបាលស្ថានភាពរបស់អ្នក។33 MHP របស់អ្នកត្រូវតែធានាថាបុគ្គលដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នកមិនបានចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តមុនណាមួយដែលទាក់ទងនឹងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ឡើយ។34

តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំទទួលបានការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ខ្ញុំ?

យោងតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋ California, MHP របស់អ្នកត្រូវតែចេញសេចក្តីសម្រេច និងជូនដំណឹងដល់អ្នកក្នុងរយៈពេលសាមសិប (30) ថ្ងៃ ចាប់ពីទទួលបានបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។35 បុគ្គលិក MHP អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក។36 MHP អាចចំណាយពេលដប់បួន (14) ថ្ងៃបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំការពន្យារពេល ឬ MHP កំណត់ ថាមានតម្រូវការនូវព័ត៌មានបន្ថែម ហើយការពន្យារពេលគឺជាផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។37

នៅពេលដែល MHP ធ្វើការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក វានឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីដំណោះស្រាយបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្យល់ពីការសម្រេចចិត្តនោះ។ សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីដំណោះស្រាយបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវតែរួមបញ្ចូលលទ្ធផលនៃដំណើរការដំណោះស្រាយ កាលបរិច្ឆេទដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់ សិទ្ធិស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ និងរបៀបធ្វើសំណើនោះ និងសិទ្ធិស្នើសុំ និងទទួលអត្ថប្រយោជន៍ ខណៈពេលដែលសវនាការកំពុងរង់ចាំ និងរបៀប ដើម្បីធ្វើសំណើនោះ។38

តើខ្ញុំអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្លឿនរហ័សបានទេ?

អ្នកអាចដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្លឿនរហ័សបាន ជាមួយ MHP ប្រសិនបើអ្នក ឬអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកជឿថាដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ធម្មតា (បានពិពណ៌នាខាងលើ) អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាព អាយុជីវិត ឬសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការថែទាំមុខងារអតិបរមា។39

អ្នកអាចធ្វើសំណើផ្ទាល់មាត់ជាមួយ MHP សុំបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍់ដែលពន្លឿនរហ័ស។ មិនដូចបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ធម្មតា អ្នកមិនចាំបាច់តាមដានសំណើផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកសម្រាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្លឿនរហ័សដោយប្រើសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។40 ទោះបីជាយ៉ាងណា យើងស្នើសុំឱ្យអ្នកតែងតែតាមដានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងសម្រាប់ធ្វើជាកំណត់ត្រារបស់អ្នក។

MHP ត្រូវតែឱ្យអ្នកដឹងថាគេបានទទួលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្លឿនរហ័សរបស់អ្នក។41

តើនៅពេលណាដែលខ្ញុំទទួលបានការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលពន្លឿនរហ័សរបស់ខ្ញុំ?

យោងតាមច្បាប់រដ្ឋ California, MHP ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលចិតសិបពីរ (72) ម៉ោងបន្ទាប់ពីទទួលបានបណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក។42 MHP អាចចំណាយពេលដប់បួន (14) ថ្ងៃបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំការពន្យារពេល ឬប្រសិនបើ MHP បង្ហាញថាវាត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។43

C. ការស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តលើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP លើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ។44Aសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ គឺជាការពិនិត្យឡើងវិញលើការសម្រេចចិត្ត ឬសកម្មភាពរបស់ MHP។

អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងបញ្ចប់ដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ មុនពេលអ្នកអាចស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ។45ដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក B ខាងលើ។

តើខ្ញុំស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌រដ្ឋដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចប់ដំណើរការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ហើយមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្ត អ្នកអាចស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋជាមួយក្រសួងសេវាកម្មសង្គមកិច្ចរដ្ឋ California។46 ក្រសួងសេវាកម្មសង្គមកិច្ចរដ្ឋ California នឹងធ្វើសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញដោយឯករាជ្យនូវបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់អ្នក និងកំណត់សិទ្ធិរបស់អ្នក។ ក្រសួងសេវាកម្មសង្គមកិច្ចរដ្ឋ California គឺជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋដែលដាច់ដោយឡែកពី MHP របស់ខោនធី។

MHP របស់ខោនធីរបស់អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិក្នុងការស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌ និងរបៀបធ្វើសំណើ។47

អ្នកមានពេលមួយរយម្ភៃ (120)ថ្ងៃ ដើម្បីស្នើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ MHP ទាក់ទងនឹងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។48 ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការសម្រេចចិត្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី MHP ទេ អ្នកគួរតែដាក់សំណើរបស់អ្នកសុំសវនាការរដ្ឋឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

តើខ្ញុំអាចទទួលបានជំនួយក្នុងការដាក់ពាក្យសុំសវនាការយុត្តិធម៌រដ្ឋបានទេ?

អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានមេធាវីតំណាងអ្នកនៅក្នុងសវនាការយុត្តិធម៌រដ្ឋរបស់អ្នក។49 អ្នកក៏អាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត (ដូចជាមិត្តភ័ក្តិ ឬសមាជិកគ្រួសារ) ធ្វើជាតំណាងអ្នកបានផងដែរ។ 50

ច្បាប់រដ្ឋ California តម្រូវឱ្យខោនធីនីមួយៗផ្តល់អ្នកស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺ (PRA, Parents’ Rights Advocate) ផ្តល់សិទ្ធិអំណាច និងជួយអ្នកទទួលសេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តឱ្យប្រើប្រាស់សិទ្ធិស៊ីវិល និងសិទ្ធិមនុស្សរបស់ពួកគេ។51 អ្នកអាច ស្នើ MHP របស់អ្នកសុំព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់អ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺរបស់អ្នកបាន។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកបញ្ជីអ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺនៅតាមខោនធីនីមួយៗនៅ https://www.disabilityrightsca.org/system/files/file-attachments/2020PRADirectoryAccessible.pdf.

តើខ្ញុំអាចរក្សាអត្ថប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋបានទេ?

អ្នកអាចបន្តទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក ខណៈពេលដែលសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋកំពុងរង់ចាំ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកស្នើសុំ "ជំនួយត្រូវបានបង់ទូទាត់រហូតដល់ (Aid Paid Pending)" មុនពេលសេវាកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានកាត់បន្ថយ ផ្អាក ឬបញ្ចប់។52 អ្នកគួរតែស្នើសុំជំនួយត្រូវបានបង់ទូទាត់រហូតដល់ ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ប្រសិនបើអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកត្រូវបានបន្ត ឬស្ដារមកសភាពដើមវិញ ខណៈពេលដែលសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋកំពុងរង់ចាំ អត្ថប្រយោជន៍ត្រូវតែបន្តរហូតដល់មានអ្វីមួយដូចខាងក្រោមកើតឡើង៖

អ្នកដកសំណើសុំសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋ។
ការិយាល័យសវនាការយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋចេញសេចក្តីសម្រេចលើសវនាការប្រឆាំងនឹងអ្នក។53

សូមចំណាំថា អ្នកអាចនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃចំណាយនៃអត្ថប្រយោជន៍បន្ត ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយគឺមិនអំណោយផលសម្រាប់អ្នក។54

ផ្នែកបន្ថែម៖ ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គម្រោងសុខភាពផ្លូវចិត្តទៅតាមខោនធី

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់ខោនធីនីមួយៗ។ ខោនធីខ្លះមិនមានទម្រង់បែបបទស្តង់ដារទេ។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទម្រង់បែបបទ និងនីតិវិធីបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាក់លាក់របស់ MHP ខោនធីរបស់អ្នក សូមមើលក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផលរបស់ MHP ខោនធីរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចទាក់ទង MHP របស់អ្នកដោយទូរសព្ទទៅលេខឥតគិតថ្លៃរបស់ពួកគេ ដែលមាននៅលើគេហទំព័រនេះ៖ https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.

ខោនធី Alameda

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

ខោនធី Alpine

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

ខោនធី Amador

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

ខោនធី Butte

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

ខោនធី Calaveras

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

ខោនធី Colusa

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

ខោនធី Contra Costa

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Del Norte

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

El Dorado

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Fresno

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Glenn

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Humboldt

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Imperial

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Inyo

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Kern

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Kings

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Lake

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Lassen

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Los Angeles

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Madera

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Marin

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Mariposa

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Mendocino

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Merced

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Modoc

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Mono

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - មិនបានរាយបញ្ជី។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងខ្សែបណ្ដាញចូលប្រើរបស់ខោនធីរបស់អ្នក តាមលេខ (800) 687-1101។

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Monterey

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Napa

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Nevada

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Orange

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Placer

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Plumas

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Riverside

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Sacramento

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

San Benito

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

San Bernardino

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

San Diego

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

San Francisco

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

San Joaquin

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

San Luis Obispo

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

San Mateo

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្ដឹងសាទុក្ខ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Santa Barbara

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Santa Clara

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - មិនបានរាយបញ្ជី។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងខ្សែបណ្ដាញចូលប្រើរបស់ខោនធីរបស់អ្នក តាមលេខ (800) 704-0900។

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល - មិនបានរាយបញ្ជី។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងខ្សែបណ្ដាញចូលប្រើរបស់ខោនធីរបស់អ្នក តាមលេខ (800) 704-0900។

Santa Cruz

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Shasta

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Siskiyou

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Solano

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - មិនបានរាយបញ្ជី។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងខ្សែបណ្ដាញចូលប្រើរបស់ខោនធីរបស់អ្នក តាមលេខ (800) 547-0495។

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Sonoma

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Stanislau

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Sutter/Yuba

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Tehama

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Trinity

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ [ភាសាអង់គ្លេស]

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Tulare

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Tuolumne

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - មិនបានរាយបញ្ជី។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងខ្សែបណ្ដាញចូលប្រើរបស់ខោនធីរបស់អ្នក តាមលេខ (800) 630-1130។

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល [ភាសាអង់គ្លេស]

Ventura

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

Yolo

ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងសាទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

សៀវភៅណែនាំអ្នកទទួលផល

1. 42 C.F.R. (ក្រមនៃបទបញ្ញត្តិសហព័ន្ធ) § 438.400(b).
2. 42 C.F.R. § 438.402(c)(2)-(3); 9 C.C.R. (ក្រមនៃបញ្ញត្តិរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) § 1850.206(a); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 3, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
3. 42 C.F.R. § 438.10(g)(2)(xi); 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(B).
4. 42 C.F.R. § 438.10(g)(3).
5. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(C).
6. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. § 1850.205(d)(4); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 3, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
7. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(ii); 9 C.C.R. §§ 1850.205(c)(2)-(3).
8. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(2).
9. 22 C.C.R. § 53858(e)(2).
10. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(i).
11. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(ii).
12. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(1).
13. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(3).
14. 42 C.F.R. § 438.408(b)(1); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 3-4, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf(ក្រោមកាលៈទេសៈខ្លះ ពេលវេលាអាចត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ទៅ 14 ថ្ងៃប្រតិទិន)។
15. 9 C.C.R. § 1850.210(a).
16. 9 C.C.R. § 1810.200.
17. 42 C.F.R. § 438.402(c)(2)(ii); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 9, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
18. 9 C.C.R. § 1810.405(e).
19. 9 C.C.R. § 1810.230.5.
20. 42 C.F.R. § 438.400(b).
21. 42 C.F.R. § 438.10(g)(2)(xi); 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(B).
22. 42 C.F.R. § 438.10(g)(3).
23. 42 C.F.R. § 438.402(c)(3)(ii); 9 C.C.R. § 1850.207(a).
24. 9 C.C.R. § 1850.207(b).
25. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. §1850.205(d)(4); សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 10 អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
26. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(ii); 9 C.C.R. §§1850.205(c)(2)-(3).
27. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(2).
28. Id.
29. 9 C.C.R. § 863.1(a); 9 C.C.R. § 863(b).
30. 42 C.F.R. § 438.420(a).
31. 42 C.F.R. § 438.420(c); 42 C.F.R. § 438.408(d)(2).
32. 42 C.F.R. §§ 438.420(d), 431.230(b).
33. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(ii).
34. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(i).
35. 42 C.F.R. § 438.408(b)(2); សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 10 អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
36. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(3).
37. MHP អាចចំណាយពេល 14 ថ្ងៃបន្ថែម ប្រសិនបើ MHP បង្ហាញថា ពួកគេត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម ហើយការពន្យារពេលគឺជាប្រយោជន៍របស់អ្នក។ 42 C.F.R. § 438.408(c)(1)(i)-(ii). ប្រសិនបើ MHP មិនចេញនូវសេចក្ដីសម្រេចនៅក្នុងពេលវេលានោះទេ នោះនឹងចាត់ទុកថាជាការបដិសេធ។ សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 10-11, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
38. 42 C.F.R. § 438.408(e).
39. 42 C.F.R. § 438.410(a); 9 C.C.R. § 1850.208(a).
40. 42 C.F.R. § 438.406(b)(3); 9 C.C.R. §1850.208(b).
41. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. §1850.205(d)(4).
42. 42 C.F.R. § 438.408(b)(3); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 12, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
43. 42 C.F.R. § 438.408(b)(3)-(c).
44. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(i).
45. 42 C.F.R. § 438.408(f)(1)(i).
46. d.
47. 42 C.F.R. § 438.408(e)(2)(i); 9 C.C.R. § 1850.207(h)(3).
48. 42 C.F.R. § 438.408(f)(1)-(2); សេចក្ដីជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មាន MHSUDS លេខ 18-010E (ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018) នៅ 14, អាចរកបាននៅ https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
49. 22 C.C.R. § 51014.1(b)(2).
50. 22 C.C.R. § 51014.1(b)(2).
51. 9 C.C.R. § 863.1(a); 9 C.C.R. § 863(b).
52. 42 C.F.R. § 438.420; 22 C.C.R § 51014.2; 9 C.C.R. § 1850.215.
53. 42 C.F.R. § 438.420(c).
54. 42 C.F.R. §§ 438.420(d), 431.230(b).