សន្តិសុខសង្គមនិងការងារ។

ការបដិសេធមិនទទួលខុសត្រូវ៖ ឯកសារទាំងអស់នេះ ផ្អែកទៅតាមច្បាប់ដែលមានសុពលភាពនៅត្រឹមពេលដែលយើងសរសេរតាក់តែងឯកសារនេះ។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសាររបស់យើង ក៏ប៉ុន្តែ ច្បាប់តែងមានការផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យប្រាកដថា ច្បាប់មិនមានការផ្លាស់ប្តូរនោះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ឬធនធានផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះ ពន្យល់ពីរបៀបរាយការណ៍ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកទទួលបានប្រាក់ចំណូលរបបសន្តិសុខបន្ថែម (SSI) និងថាតើហេតុអ្វីការរាយការណ៍ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ដើម្បីជៀសវាងបាត់បង់ SSI របស់អ្នក នៅពេលអ្នកបំពេញកិច្ចការ។

អានបន្ថែម

នេះគឺជាសំណួរមួយដែលអ្នកទទួលអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គមផ្នែកធានារ៉ាប់រងពិការភាព (SSDI, Social Security Disability Insurance) តែងចោទសួរជាញឹកញាប់ នៅពេលពួកគេចង់រកការងារធ្វើ ។ រដ្ឋបាលសន្តិសុខសង្គម (SSA, Social Security Administration) មានផ្តល់ជូនកម្មវិធីគាំពារ/ផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការងារ ដែលអ្នកអាចប្រើក្នុងការស្វែងរកការងារ ។

អានបន្ថែម

នេះ គឺជាសំណួរមួយ ដែលមានលើកឡើងច្រើនដងបំផុត ពីសំណាក់អ្នកទទួលបាន Supplemental Security Income [ចំណូលសន្តិសុខបន្ថែម] (SSI) ដែលចង់ទៅធ្វើការងារ ។

អានបន្ថែម

មនុស្សភាគច្រើន មានសំណួរអំពីប្រាក់បើកឲ្យសរុប (ទទួលបានតែមួយដងគត់) ថាវា អាចប៉ះពាល់ចំពោះភាពមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ប្រាក់សន្តិសុខសង្គម (SSI, Supplemental Security Income) របស់ពួកគេ យ៉ាងដូចម្តេច ។ អនុស្សារណៈនេះ នឹងបង្ហាញថាតើ ប្រាក់បើកឲ្យសរុប មានការប៉ះពាល់ចំពោះភាពមានសិទ្ធិទទួលអត្ថប្រយោជន៍ប្រាក់ចំណូលសន្តិសុខសង្គមយ៉ាងដូចម្តេច ។

Publication #5604.06 (pdf)

Publication #5604.06 (rtf)

អានបន្ថែម

គោលបំណងនៃកម្មវិធី PABSS គឺដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានដល់អ្នកទទួលជំនួយ (SSI, Supplemental Security Income) និង (SSDI, Social Security Disability Income) ព្រមទាំងផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការទទួលបានសេវាកម្ម ស្តានីតិសម្បទាវិជ្ជាជីវៈ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការងារ ។

អានបន្ថែម

docx

pdf

ហាងស្រានេះប្រាប់អ្នកអំពីការងារដោយខ្លួនឯង ឬមានអាជីវកម្ម។ វាប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុដែលនេះជាជម្រើសដ៏ល្អ និងរបៀបដែលអ្នកនៅតែអាចរក្សាសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នក។ វាប្រាប់អ្នកពីប្រភេទអាជីវកម្មដែលអ្នកអាចមាន។ វាប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវទទួលបានជំនួយប្រសិនបើអ្នកចង់មានអាជីវកម្ម។

អានបន្ថែម

1ហាងស្រានេះប្រាប់អ្នកអំពីច្បាប់ "ទទួលយក" ។ នេះមានន័យថាជាផ្នែកនៃប្រាក់ចំណូល និងធនធានរបស់ឪពុកម្តាយរាប់បញ្ចូលកូនរបស់ពួកគេក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីសិទ្ធិទទួលបាន SSI និងចំនួនអត្ថប្រយោជន៍។ ហាងស្រានេះជួយអ្នកស្វែងយល់ពីរបៀបដែល SSI រាប់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។ វាផ្តល់ឧទាហរណ៍។ វាប្រាប់អ្នកពីរបៀបរាយការណ៍ចំណូលរបស់អ្នក។

1. ប្រាក់ចំណូលអតិបរមាប្រចាំឆ្នាំ និងប្រចាំខែ មានការកើនឡើងក្នុងឆ្នាំនីមួយៗ ដោយសារអ្នកទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការចំណាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ។ ក្រម 20 នៃបទបញ្ញត្តិសហព័ន្ធ វគ្គទី 416.112(c)(3)(B) ។ បទបញ្ញត្តនេះ ផ្តល់ជូននូវភាពបត់បែន និងការសម្រួល ចំពោះពិការភាព នៅពេលយើងធ្វើការកំណត់ចំពោះពេលដែលកុមារ ឬមនុស្សជំទង់គឺជាសិស្ស សម្រាប់គោលបំណងការកាត់កងប្រាក់ចំណូលពីការងារ ។ ក្រម 20 នៃបទបញ្ញត្តសហព័ន្ធ វគ្គទី 416.1861 ។ បទបញ្ញត្តិ និងលក្ខន្តិកៈនេះ មានដាក់ឲ្យអាននៅឯបណ្ណាល័យសាធារណៈ ។ ឯកសារទាំងនេះ ក៏មាននៅឯវ៉ិបសៃត៍របស់បេឡាសន្តិសុខសង្គមផងដែរ តាមអាសយដ្ឋាន ៖ www.ssa.gov ។ នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុងវ៉ិបសៃត៍របស់បេឡាសន្តិសុខសង្គម សូមចុចលើពាក្យ “បទបញ្ញត្តិកម្មវិធីរបស់យើង” (our program rules) ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃវ៉ិបសៃត៍នេះ ។

អានបន្ថែម

ជំន្ួយជាសម្ភារៈ ឬសសវាកមម ន្ិងការថែទំ (ISM, In-Kind Support and Maintenance) គឺជាប្ាក់ចំណ៊ូលសប្ៅមុខរររ កនុងប្រង់ប្ទយជាអាហារ ន្ិង/ឬជប្មក ។ ISM សកើតស ើង សៅសពលម្ភន្ន្រណាម្ភាក់សចញប្ាក់ជំន្ួស ឬផ្តល់ឲ្យអ្ាក ន្៊ូវអាហារ ន្ិង/ឬរីជប្មក ។ ISM រួមរញ្ចូលន្៊ូវររស់ថដ្លមិន្ថមន្ជាប្ាក់ ថដ្លអាចយកសៅលក់ ឬជួញដ្៊ូរ សដ្ើមបីាន្មកវិញន្៊ូវអាហារ ន្ិង/ឬរីជប្មក ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយ #5382.06 (pdf)

អានបន្ថែម

សលាកបត្រព័ត៌មាននេះ ផ្តល់នូវព័ត៌មានអំពីការបង់ប្រាក់លើសនៃចំណូលរបបសន្តិសុខបន្ថែម (SSI)៖ តើការបង់ប្រាក់លើសនេះជាអ្វី តើការបង់ប្រាក់លើសនេះបណ្តាលមកពីអ្វី តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ ហើយតើអ្នកមានទស្សនៈយល់ឃើញយ៉ាងដូចម្តេច ប្រសិនបើអ្នកមានការបង់ប្រាក់លើចំពោះ SSI។ សលាកបត្រព័ត៌មាននេះ ពុំបានលើកឡើងពីបញ្ហាការបង់ប្រាក់លើសនៃប្រភេទផ្សេងទៀតនៃអត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម ដូចជាការធានារ៉ាប់រងរបបសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់ជនពិការ (SSDI) ជាដើម។

អានបន្ថែម

សន្តិសុខសង្គមនិងការងារ។

សន្តិសុខសង្គមនិងការងារ។

កម្មវិធីគាំពារ/ផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការងារក្រោមច្បាប់ Title II -SSDI

កម្មវិធីគាំទ្រការងារ/កម្មវិធីលើកទឹកចិត្តការងារ ក្រោម Title XVI –SSI

ប្រាក់បើកឲ្យសរុប និងភាពមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ប្រាក់ចំណូលសន្តិសុខសង្គម (SSI)

ការការពារ និងការតស៊ូមតិដើម្បីអ្នកទទួលជំនួយសន្តិសុខសង្គម (PABSS, Protection of Advocacy for Beneficiaries of Social Security)

អត្ថប្រយោជន៍សាធារណៈសម្រាប់ជនពិការ

សន្លឹកព័ត៌មានពិតអំពីការងារមុខរបរផ្ទាល់ខ្លួន

ការបង់ប្រាក់លើសចំពោះ SSI