Cov Lus Tsis Txaus Siab, Cov Kev Thov Rov Txiav Txim Dua thiab Cov Rooj Txiav Txim Ncaj Ncees Ntawm Lub Cheeb Nroog Qhov Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws (MHP)
Cov Lus Tsis Txaus Siab, Cov Kev Thov Rov Txiav Txim Dua thiab Cov Rooj Txiav Txim Ncaj Ncees Ntawm Lub Cheeb Nroog Qhov Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws (MHP)
Cov peev txheej no muab cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas yog tias koj tsis txaus siab rau koj lub nroog cov kev pabcuam kev puas siab puas ntsws thiab yuav ua li cas foob kev tsis txaus siab.
Kev lees paub: Qhov kev tshaj tawm no tsuas yog cov ntaub ntawv raug cai thiab tsis yog lus qhia txog kev cai lij choj ntawm koj tus kheej. Nws yog tam sim no raws li hnub tshaj tawm. Peb sim hloov peb cov ntaub ntawv tsis tu ncua. Txawm li cas los xij, txoj cai hloov tsis tu ncua. Yog tias koj xav paub tseeb tias txoj cai tsis tau hloov, hu rau DRC lossis lwm lub chaw haujlwm raug cai.
Txhua lub cheeb nroog yeej muaj ib qhov “Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws” (MHP, Mental Health Plan). Koj lub cheeb nroog qhov MHP yuav muab Medi-Cal cov kev pab cuam kho mob puas siab puas ntsws, qee zaum hu ua “Cov Kev Pab Cuam Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws Tshwj Xeeb” (SMHS, Specialty Mental Health Services). Koj lub nroog tuaj yeem muab cov kev pab cuam no ncaj nraim (piv txwv li, ntawm lub chaw kho mob hauv cheeb nroog) lossis los ntawm lwm cov kws kho mob.
Yog tias koj tsis txaus siab rau koj lub cheeb nroog qhov MHP cov kev pab cuam ces koj tuaj yeem foob kev tsis txaus siab. Qhov kev tsis txaus siab no hu ua lus tsis txaus siab. Koj qhov MHP yuav txiav txim siab txog koj cov lus tsis txaus siab thiab qhia rau koj paub txog qhov uas tau txais.
Yog lub cheeb nroog qhov MHP tsis kam muab qhov kev pab cuam uas koj tsim nyog muaj, lossis tsim lwm yam kev txiav txim siab txog koj cov kev pab cuam uas koj tsis pom zoo nrog, ces koj tuaj yeem thov kev rov txiav txim dua. Koj qhov MHP yuav txiav txim siab rau koj qhov kev thov rov txiav txim dua thiab qhia rau koj paub qhov uas tau txais. Yog tias koj tsis pom zoo rau qhov kev txiav txim siab ntawm koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua, koj yuav muaj cai rau lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.
Tsab ntawv tshaj tawm no xam muaj cov lus tsis txaus siab, cov kev thov rov txiav txim dua, thiab cov rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.
>Xav tau cov xov xwm hais txog Medi-Cal Cov SMHS rau cov neeg loj — Cov Kev Pab Cuam Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws Tshwj Xeeb uas Pab Them los ntawm lub Cheeb Nroog Cov Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws – Cov Neeg Loj Hnub Nyoog 21 Xyoos thiab Siab Dua.
Xav tau cov xov xwm hais txog Medi-Cal Cov SMHS rau cov menyuam yaus thiab cov hluas — Cov Kev Pab Cuam Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws Tshwj Xeeb raws lub Cheeb Nroog Qhov Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws – Cov Menyuam Yaus thiab Cov Hluas Uas Hnub Nyoog Qis Dua 21 Xyoos.
A. KEV FOOB LUS TSIS TXAUS SIAB RAU LUB CHEEB NROOG QHOV KEV NPAJ KHO MOB PUAS SIAB PUAS NTSWS (MHP)
Koj tuaj yeem foob lus tsis txaus siab yog tias koj tsis txaus siab rau yam tau txais uas koj muaj nrog koj qhov MHP (piv txwv li, yog tias koj tsis txaus siab rau qhov zoo ntawm kev saib xyuas lossis kev pab cuam lossis qhov kev kho koj li cas rau li cas).1
Kuv yuav foob lus tsis txaus siab rau kuv qhov MHP tau li cas?
Koj tuaj yeem foob lus tsis txaus siab rau koj qhov MHP ua lus hais lossis sau ntawv foob tau txhua lub sijhawm.2 Cov cheeb nroog yuav tsum tshaj cov ntawv ceeb toom thiab muab phau ntawv piav qhia txog tus txheej txheem kev tsis txaus siab.3 Cov MHP tseem yuav tsum muab cov xov xwm no rau koj los ntawm kev xa ib tsab luam qauv rau koj, kev xa tsab luam qauv hauv email rau koj, lossis kev tshaj cov xov xwm hauv online thiab kev qhia rau koj paub txog qhov chaw nyob hauv internet uas tuaj yeem nrhiav tau cov xov xwm.4 Cov kws kho mob yuav tsum muaj cov foos lus tsis txaus siab thiab cov hnab ntawv uas muaj chaw nyob ntawm tus kheej uas koj siv tau.5
Qhov MHP yuav tsum qhia rau koj paub tias nws tau txais koj cov lus tsis txaus siab los ntawm kev xa ntawv lees paub rau koj tsis dhau tsib (5) hnub suav txij hnub tau txais cov lus tsis txaus siab.6
Yog xav paub ntxiv txog cov txheej txheem lus tsis txaus siab hauv koj lub cheeb nroog qhov MHP, ces thov caw mus saib cov ntaub ntawv txuas ntxiv nyob rau ntu kawg ntawm tsab ntawv tshaj tawm no. Koj yuav pom ib daim ntawv teev npe txog ntawm Lus Tsis Txaus Siab, Kev Thov Rov Txiav Txim Dua, thiab Phau Ntawv Qhia Rau Tus Tau Txais Txiaj Ntsig rau txhua lub cheeb nroog.
Tej zaum koj yuav muaj ib tug neeg sawv cev raws cai sawv cev rau koj hauv qhov kev tham lus tsis txaus siab.7 Koj kuj tseem tuaj yeem tso cai rau lwm tus neeg (xws li ib tug phooj ywg lossis ib tug neeg hauv tsev) los sawv cev rau koj.8
Leej twg txiav txim siab rau kuv qhov lus tsis txaus siab?
Txhua yam lus tsis txaus siab uas cuam tshuam txog qib zoo sab kev kho mob ntawm cov teeb meem kev saib xyuas raug muab xa mus rau koj qhov MHP tus thawj tswj kev kho mob txhawm rau kev txiav txim9 Koj qhov MHP yuav tsum xyuas kom meej tias tus neeg txiav txim siab zaum kawg ntawm koj cov lus tsis txaus siab tseem tsis tau muaj nyob rau hauv ib qho kev txiav txim ua ntej uas ntsig txog cov lus tsis txaus siab ntawd.10 Tsis tas li ntawd, tus neeg txiav txim siab feem ntau yuav yog ib tug kws kho mob uas kev txawj kho mob hauv qhov kev kho koj tus mob.11
Yuav yog thaum twg kuv mam tau txais kev txiav txim siab rau kuv cov lus tsis txaus siab?
Koj qhov MHP yuav tsum lis qhov kev tsis txaus siab los ntawm kev sau qhov kev tsis txaus siab rau hauv ib qhov kev tuav tseg tsis dhau ib (1) hnub ua haujlwm tom qab tau txais cov lus tsis txaus siab ntawd.12 MHP cov neeg ua haujlwm tuaj yeem muab cov xov xwm qhia txog tus xwm txheej ntawm koj cov lus tsis txaus siab.13
Koj qhov MHP yuav txiav txim siab txog koj cov lus tsis txaus siab thiab qhia rau koj paub txog qhov uas tau txais. Raws li lub xeev txoj cai lij choj, cov MHP yuav tsum txiav txim siab txog koj qhov kev tsis txaus siab thiab qhia rau koj paub tsis dhau cuaj caum (90) hnub suav txij hnub tau txais cov lus tsis txaus siab.14
B. KEV THOV KOM LUB CHEEB NROOG QHOV KEV NPAJ KHO MOB PUAS SIAB PUAS NTSWS (MHP) ROV TXIAV TXIM DUA RAU COV KEV TXIAV TXIM SIAB TXOG KOJ COV KEV PAB CUAM
Kev thov rov txiav txim dua yog ib qhov kev ntsuam xyuas lub cheeb nroog qhov MHP qhov kev txiav txim siab txog koj cov kev pab cuam. Koj tuaj yeem thov kom rov txiav txim dua thaum qhov kev txiav txim siab ntawm MHP cuam tshuam tsis zoo rau koj cov kev pab cuam, piv txwv li yog tias MHP tsis lees txais lossis txiav tawm ib qhov kev pab cuam uas koj tsim nyog muaj.
Thaum ib qhov MHP tsis lees txais lossis hloov kho koj cov kev pab cuam, ces MHP yuav tsum sau ntawv ceeb toom rau koj. Qhov no hu ua “Ceeb Toom txog Kev Txiav Txim” lossis ib tsab “Ntawv Ceeb Toom txog Kev Txiav Txim Cov Txiaj Ntsig Tsis Zoo.”15 Nov yog ib tsab ntawv ceeb toom los ntawm MHP uas qhia rau koj paub tias MHP tau nqis tes ua qee yam lawm.16
Koj yuav tsum thov kom rov txiav txim dua tsis pub dhau rau caum (60) hnub suav txij hnub tim uas tso rau hauv tsab ntawv ceeb toom uas koj tau txais los ntawm MHP.17 Yog tias koj tsis ua koj tsab ntawv thov kom rov txiav txim dua nyob rau hauv rau caum (60) hnub, ces tej zaum koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua yuav raug tsis lees txais.
Yog tias koj tsis tau txais ib tsab ntawv ceeb toom li, tab sis koj cov kev pab cuam raug tsis lees txais, raug txo nqis, raug ncua, lossis raug tshem tawm, koj tseem yuav tsum tau thov kom rov txiav txim dua sai li sai tau.
Ntxiv nrog rau kev thov kom rov txiav txim dua, koj kuj muaj cai thov kom muaj kev xav thib ob los ntawm kev muaj ntawv tso cai Kev Mob Siab Puas Ntsws kws tshaj lij yog lub cheeb nroog tsis lees paub koj qhov Kev Pab Cuam Tshwj Xeeb Kev Mob Puas Siab Ntsws (SMHS).18
Cov hom kev txiav txim siab ntawm MHP twg yog cov uas kuv tuaj yeem thov kom rov txiav txim dua? Qhov Kev Txiav Txim Txog Txiaj Ntsig Pab Tsis Zoo yog dab tsi?
Raws li tau sau tseg saum toj no, koj tuaj yeem thov kom rov txiav txim dua thaum MHP qhov kev txiav txim siab tsis zoo rau koj cov kev pab cuam, piv txwv li yog MHP tsis kam lossis txiav tawm qhov kev pab cuam uas koj xav tau. Qhov nov ib txwm muab hu ua qhov “Kev Txiav Txim Txog Txiaj Ntsig Pab Tsis Zoo.”19 Qhov Kev Txiav Txim Txog Txiaj Ntsig Pab Tsis Zoo yog qhov kev txiav txim siab ntawm MHP uas cuam tshuam rau koj cov kev pab cuam. Qhov Kev Txiav Txim Txog Txiaj Ntsig Pab Tsis Zoo xam muaj xya yam kev txiav txim hauv qab no:
- Yog hais tias koj raug tsis lees txais lossis tswj ciam rau kev siv ib qho kev pab cuam;
- Yog hais tias koj li kev pab cuam raug txo, raug khuam tseg, lossis raug tshem tawm;
- Yog tias koj qhov MHP tsis kam them koj cov nqi rau qhov kev pab cuam;
- Yog tias koj tsis tau muab kev pab cuam raws sijhawm;
- Yog hais tias ib qho MHP tsis ua raws li lub sijhawm tus qauv kev tsis txaus siab thiab kev thov hais mus rau txheej siab zog;
- Yog hais tias koj nyob tuaj ntug zos uas muaj kev mus cuag tau cov muab kev pab cuam tsawg thiab koj raug tsis lees paub txoj cai tau txais tej kev pab cuam sab nraum koj li kev sib koom tes; lossis
- Yog tias koj raug tsis kam lees qhov kev thov kom muaj kev sib cav txog kev sib faib them, cov nqi koom them; cov nqi iv sam las; cov nqi txiav them ua ntej, nqi iv sam las sib koom, thiab lwm yam nqi ntawm tus neeg tso npe nkag.20
Kuv yuav sau ntawv foob ib qho kev thov hais mus rau txheej siab zog li cas?
Cov cheeb nroog yuav tsum tshaj tawm cov ntawv ceeb toom thiab muab phau ntawv piav qhia txog tus txheej txheem kev thov rov txiav txim dua.21 MHPs yuav tsum muab cov ntaub ntawv no rau koj los ntawm kev xa ib daim qauv rau koj, xa email rau koj ib daim qauv, lossis tshaj tawm cov ntaub ntawv hauv online thiab qhia koj txog qhov chaw nyob hauv internet uas tuaj yeem nrhiav tau cov ntaub ntawv.22
Koj tuaj yeem hais ua lus foob kev thov hais mus rau txheej siab zog lossis sau ua ntaub ntawv foob.23 Yog tias koj ua ntawv thov kom rov txiav txim dua ntawm qhov ncauj, koj yuav tsum ua raws li daim ntawv thov kom rov txiav txim dua.24 Koj yuav tsum khaws ib daim qauv ntawm koj daim ntawv thov kom rov txiav txim dua rau koj cov ntaub ntawv.
Koj tus MHP yuav tsum qhia rau koj paub tias nws tau txais koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua los ntawm kev xa koj daim ntawv lees paub rau hauv tsib (5) hnub txij thaum tau txais qhov kev rov txiav txim dua.25
Yog xav paub ntxiv txog cov txheej txheem thov kom rov txiav txim dua rau koj lub cheeb nroog, thov saib daim ntawv ntxiv nyob rau ntu kawg ntawm tsab ntawv tshaj tawm no. Koj yuav pom ib daim ntawv teev npe txog ntawm Lus Tsis Txaus Siab, Kev Thov Rov Txiav Txim Dua, thiab Phau Ntawv Qhia Rau Tus Tau Txais Txiaj Ntsig rau txhua lub cheeb nroog.
Kuv puas tuaj yeem tau txais kev pab ua ntawv foob?
Koj raug tso cai kom muaj ib tus kws lij choj sawv cev rau koj hauv koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua.26 Koj kuj tuaj yeem tso cai rau lwm tus neeg (xws li phooj ywg lossis tsev neeg) los sawv cev rau koj.27 Yog tias koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua yog hais txog cov kev pab cuam uas tau muab los ntawm ib tus kws kho mob uas tau cog lus tseg, koj tuaj yeem tso cai rau tus kws kho mob los sawv cev rau koj hauv tus txheej txheem thov kom rov txiav txim dua/kev thov kom rov txiav txim dua txhib ceev rau koj qhov MHP.28
California txoj cai lij choj yuav tseev kom txhua lub cheeb nroog los muab ib tug Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob (PRA, Patients’ Rights Advocate). Tus Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob txoj haujlwm yog los txhawb zog thiab pab cov neeg siv lawv cov cai pej xeem thiab cai tib neeg.29 Koj tuaj yeem thov kom koj qhov MHP kom muab cov xov xwm tiv tauj ntawm tus Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob. Koj kuj tseem tuaj yeem nrhiav tau cov npe ntawm Cov Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob nyob rau txhua lub cheeb nroog ntawm https://www.disabilityrightsca.org/system/files/file-attachments/2020PRADirectoryAccessible.pdf.
Kuv puas tseem tuaj yeem tau txais txiaj ntsig pab yog hais tias kuv thov ib qho kev rov txiav txim dua?
Koj tuaj yeem thov kom muaj koj cov txiaj ntsig pab txuas ntxiv mus thaum koj tseem nyob rau tus txheej txheem kev thov kom rov txiav txim dua. Qhov no yog hu ua "Kev Pab Khuam Tseg." Koj yuav tsum thov qhov Kev Pab Khuam Tseg yam muaj ntaub ntawv zias ua ntej koj cov kev pab cuam yuav raug txo, raug ncua, lossis raug txiav tawm.30
Yog tias koj cov txiaj ntsig pab nyob txuas ntxiv mus lossis rov muaj dua thaum qhov kev thov kom rov txiav txim dua tseem khuam tseg, ces cov txiaj ntsig pab yuav tsum muaj txuas ntxiv mus txog thaum ib qho twg ntawm cov hauv qab no tshwm sim:
- Koj thim qhov kev thov rov txiav txim dua.
- Koj tsis thov kom muaj lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev thiab kev txuas ntxiv cov txiaj ntsig pab tsis dhau kaum (10) hnub tom qab qhov MHP xa tsab ntawv ceeb toom txog qhov kev daws teeb meem tsis zoo rau koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua.31
Thov nco ntsoov tias qhov MHP tuaj yeem ua kom rov qab tau cov txiaj ntsig pab txuas ntxiv mus yog tias qhov kev txiav txim siab zaum kawg yog tawm tsam rau koj.32
Leej twg txiav txim siab rau kuv qhov kev thov kom rov txiav txim dua?
Tus neeg txiav txim siab txog koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua feem ntau yuav yog tus kws kho mob uas muaj kev txawj kho mob nyob rau hauv kev kho koj tus mob.33 Koj qhov MHP yuav tsum xyuas kom meej tias tus neeg txiav txim siab zaum kawg ntawm koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua tsis tau koom nrog qhov kev txiav txim ua ntej uas cuam tshuam nrog kev thov kom rov txiav txim dua ntawd.34
Thaum twg kuv mam tau txais qhov kev txiav txim siab rau kuv qhov kev thov kom rov txiav txim dua?
Raws li California cov lus qhia, koj qhov MHP yuav tsum tau txiav txim siab thiab ceeb toom rau koj tsis dhau peb caug (30) hnub tom qab tau txais qhov kev thov kom rov txiav txim dua.35 MHP cov neeg ua haujlwm tuaj yeem muab cov xov xwm hais txog koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua rau koj.36 MHP tuaj yeem siv sijhawm kaum plaub (14) hnub ntxiv yog tias koj thov txuas sijhawm lossis MHP txiav txim siab tias yuav tsum muaj xov xwm qhia ntxiv thiab qhov kev ncua yog nyob ntawm koj qhov kev txaus siab.37
Thaum MHP txiav txim siab rau koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua, nws yuav xa tsab Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Daws Teeb Meem Ntawm Kev Thov Kom Rov Txiav Txim Dua uas piav qhia txog qhov kev txiav txim siab ntawd. Tsab Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Daws Teeb Meem Ntawm Kev Thov Kom Rov Txiav Txim Dua yuav tsum xam muaj yam uas tau txais los ntawm tus txheej txheem daws teeb meem ntawd, hnub ua tiav txoj haujlwm, txoj cai thov lub Rooj Txiav Txim Ncaj Ncees hauv Xeev thiab yuav ua li cas thiaj li thov tau qhov ntawd, thiab txoj cai thov thiab tau txais cov txiaj ntsig pab thaum lub rooj txiav txim tseem khuam tseg thiab yuav ua li cas thiaj li tsim tau qhov kev thov ntawd.38
Kuv puas tuaj yeem thov tau qhov kev thov kom rov txiav txim dua txhib ceev?
Koj tuaj yeem thov tau qhov kev rov txiav txim dua txhib ceev nrog MHP yog tias koj lossis koj tus kws kho mob ntseeg hais tias tus txheej txheem thov kom rov txiav txim dua uas ib txwm muaj (uas tau piav qhia saum toj no) tuaj yeem muaj kev phom sij loj rau koj txoj kev noj qab haus huv, txoj sia, lossis kev muaj peev xwm tswj kom ua tau haujlwm zoo tshaj plaws.39
Koj tuaj yeem thov ua lus hais nrog ib qho MHP twg kom tau qhov kev rov txiav txim dua txhib ceev. Tsis zoo li cov kev thov kom rov txiav txim dua li niaj zaus, koj tsis tas yuav taug qab koj qhov kev thov ua lus hais txhawm rau qhov kev thov kom rov txiav txim dua txhib ceev uas muaj kev thov raws kev sau ntawv.40 Txawm li cas los xij, peb xav kom koj taug qab raws kev sau ntawv thiab khaws ib tsab luam qauv cia ua koj cov ntaub ntawv tuav tseg.
Qhov MHP yuav tsum qhia rau koj paub tias nws tau txais koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua txhib ceev lawm.41
Thaum twg kuv mam tau txais qhov kev txiav txim siab rau kuv qhov kev thov kom rov txiav txim dua txhib ceev?
Raws li California txoj cai lij choj, qhov MHP yuav tsum ceeb toom koj txog qhov kev txiav txim siab tsis pub dhau xya caum ob (72) teev tom qab tau txais koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua.42 Qhov MHP yuav siv sijhawm kaum plaub (14) hnub ntxiv yog tias koj thov sijhawm txuas ntxiv lossis yog tias MHP qhia tias nws xav tau xov xwm ntxiv.43
C. KEV THOV TXOG LUB ROOJ TXIAV TXIM NCAJ NCEES HAUV XEEV YOG TIAS KOJ TSIS POM ZOO NROG QHOV KEV TXIAV TXIM SIAB NTAWM QHOV KEV ROV TXIAV TXIM DUA
Yog tias koj tsis pom zoo nrog MHP qhov kev txiav txim siab ntawm koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua, koj tuaj yeem thov lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.44 Lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev yog ib qhov kev ntsuam xyuas txog qhov kev txiav txim siab lossis kev txiav txim ntawm MHP.
Koj yuav tsum thov kom rov txiav txim dua thiab ua kom tiav tus txheej txheem kev thov kom rov txiav txim dua ua ntej koj yuav tuaj yeem thov lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.45 Tus txheej txheem kev thov kom rov txiav txim dua tau muab piav qhia nyob rau hauv Tshooj B, saum toj no.
Kuv yuav thov ib lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev tau li cas?
Yog tias koj tau ua tiav tus txheej txheem kev thov kom rov txiav txim dua thiab tsis pom zoo rau qhov kev txiav txim siab ntawd, ces koj tuaj yeem thov kom muaj lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev nrog California Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Zej Tsoom.46 California Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Zej Tsoom yuav teeb tsa lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev txhawm rau ntsuam xyuas koj qhov kev thov kom rov txiav txim dua thiab txiav txim txog koj cov kev muaj cai. California Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Pab Cuam Zej Tsoom yog ib lub chaw haujlwm hauv xeev uas cais los ntawm lub cheeb nroog qhov MHP.
Koj lub cheeb nroog qhov MHP yuav tsum muab cov xov xwm qhia txog txoj cai thov kom muaj lub rooj txiav txim ncaj ncees thiab qhov yuav ua li cas thiaj li thov tau qhov ntawd.47
Koj muaj ib puas nees nkaum (120) hnub los mus thov ib lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev suav txij hnub uas muaj MHP qhov kev txiav txim siab txog ntawm qhov kev thov kom rov txiav txim dua.48Yog tias koj tsis tau txais qhov kev txiav txim siab uas sau ua ntawv zias tuaj ntawm MHP tuaj, ces koj yuav tsum thov txog lub rooj txiav txim hauv xeev kom sai li sai tau.
Kuv puas tuaj yeem thov tau kev pab rau kev thov lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev?
Koj muaj cai muaj ib tug kws lij choj sawv cev rau koj rau hauv lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.49 Koj kuj tseem tuaj yeem tso cai rau lwm tus neeg (xws li phooj ywg lossis tus neeg hauv tsev) los sawv cev rau koj.50
California txoj cai lij choj xav kom txhua lub cheeb nroog los muab ib tug Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob (PRA, Patients’ Rights Advocate) los txhawb zog thiab pab cov neeg tau txais kev pab cuam kho mob puas siab puas ntsws los siv lawv txoj cai pej xeem thiab tib neeg.51 Koj tuaj yeem thov koj qhov MHP kom muab cov xov xwm tiv tauj rau koj Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob. Koj kuj tseem tuaj yeem nrhiav tau cov npe ntawm Cov Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Muaj Cai ntawm Cov Neeg Mob nyob rau txhua lub cheeb nroog ntawm
https://www.disabilityrightsca.org/system/files/file-attachments/2020PRADirectoryAccessible.pdf.
Kuv puas tuaj yeem ceev tau kuv cov txiaj ntsig pab tseg nyob rau lub sijhawm uas lis lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev?
Koj tuaj yeem tau txais koj cov txiaj ntsig pab mus ntxiv thaum lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev tseem khuam tseg, tab sis tsuas yog thaum koj thov qhov "Kev Pab Khuam Tseg" ua ntej koj cov kev pab cuam yuav raug txo, raug ncua, lossis raug txiav tawm.52 Koj yuav tsum thov Kev Pab Khuam Tseg raws kev sau ntawv.
Yog tias koj cov txiaj ntsig pab nyob txuas ntxiv mus lossis rov muaj dua thaum qhov kev thov kom rov txiav txim dua tseem khuam tseg, ces cov txiaj ntsig pab yuav tsum muaj txuas ntxiv mus txog thaum ib qho twg ntawm cov hauv qab no tshwm sim:
- Koj thim qhov kev thov txog lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev.
- Lub chaw ua haujlwm txog ntawm lub rooj txiav txim ncaj ncees hauv xeev yuav tshaj tawm qhov kev txiav txim rau koj.53
Thov nco ntsoov tias koj yuav tau saib xyuas cov nqi ntawm cov txiaj ntsig pab txuas mus ntxiv yog tias qhov kev txiav txim zaum kawg tsis haum rau koj.54
Ntaub Ntawv Txuas Ntxiv: Cov Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Kom Rov Txiav Txim Dua Ntawm Qhov Kev Npaj Kho Mob Puas Siab Puas Ntsws raws Cheeb Nroog
Hauv qab no yog cov npe teev tseg ntawm cov foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Kom Rov Txiav Txim Dua raws qauv rau txhua lub cheeb nroog. Qee lub cheeb nroog tsis muaj cov foos raws qauv.
Yog xav paub ntxiv txog koj lub cheeb nroog qhov MHP cov foos thiab cov txheej txheem hais txog lus tsis txaus siab thiab kev thov kom rov txiav txim dua tshwj xeeb, ces thov caw sab laj nrog koj lub cheeb nroog qhov MHP Phau Ntawv Qhia Rau Tus Tau Txais Txiaj Ntsig. Koj tseem tuaj yeem tiv tauj koj qhov MHP los ntawm kev hu rau lawv tus xov tooj hu dawb, uas muaj nyob ntawm lub vev xaib no: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.
Cheeb Nroog Alameda
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Kaus Lim]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Tagalog]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Arabic]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Persian, Farsi]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Kaus Lim]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Suav]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Nyab Laj]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Tagalog]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Arabic]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Persian, Farsi]
Cheeb Nroog Alpine
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Cheeb Nroog Amador
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Cheeb Nroog Butte
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim [Lus Hmoob]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Cheeb Nroog Calaveras
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Cheeb Nroog Colusa
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Cheeb Nroog Contra Costa
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Del Norte
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
El Dorado
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Fresno
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Hmoob]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim [Lus Hmoob]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Hmoob]
Glenn
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Humboldt
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Imperial
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Inyo
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Kern
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Kings
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Lake
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Lassen
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Los Angeles
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Kaus Lim]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Kas Pus Cias]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Lav Xias]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Tagalog]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus As Mes Nias]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Arabic]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Farsi]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Kaus Lim]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Suav]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Nyab Laj]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Kas Pus Cias]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Lav Xias]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Tagalog]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus As Mes Nias]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Arabic]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Farsi]
Madera
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Marin
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Nyab Laj]
Mariposa
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Mendocino
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Merced
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Modoc
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Mono
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua – Tsis Tau Teev Tseg. Yog xav paub ntau ntxiv ces thov caw tiv tauj rau tus xov tooj qhia hauv kev ntawm koj lub cheeb nroog ntawm (800) 687-1101.
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Monterey
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Napa
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Nevada
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Orange
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Kaus Lim]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Arabic]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Farsi]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Placer
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Plumas
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Riverside
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Sacramento
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Suav]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Lav Xias]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Lav Xias]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Hmoob]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim [Lus Hmoob]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Arabic]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Arabic]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
San Benito
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
San Bernardino
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
San Diego
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
San Francisco
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Nyab Laj]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Lav Xias]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Tagalog]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
San Joaquin
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Suav]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Suav]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
San Luis Obispo
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
San Mateo
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Santa Barbara
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Santa Clara
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua – Tsis Tau Teev Tseg. Yog xav paub ntau ntxiv ces thov caw tiv tauj rau tus xov tooj qhia hauv kev ntawm koj lub cheeb nroog ntawm (800) 704-0900.
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig – Tsis Tau Teev Tseg. Yog xav paub ntau ntxiv ces thov caw tiv tauj rau tus xov tooj qhia hauv kev ntawm koj lub cheeb nroog ntawm (800) 704-0900.
Santa Cruz
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Shasta
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Siskiyou
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Solano
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua – Tsis Tau Teev Tseg. Yog xav paub ntau ntxiv ces thov caw tiv tauj rau tus xov tooj qhia hauv kev ntawm koj lub cheeb nroog ntawm (800) 547-0495.
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Sonoma
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Stanislau
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Sutter/Yuba
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Tehama
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Trinity
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Tulare
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Tuolumne
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua – Tsis Tau Teev Tseg. Yog xav paub ntau ntxiv ces thov caw tiv tauj rau tus xov tooj qhia hauv kev ntawm koj lub cheeb nroog ntawm (800) 630-1130.
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
Ventura
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
Yolo
Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab thiab Kev Thov Rov Txiav Txim Dua
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Askiv]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Askiv]
- Daim Foos Lus Tsis Txaus Siab [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Spanish]
- Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Lav Xias]
- • Daim Foos Kev Thov Rov Txiav Txim Dua [Lus Lav Xias]
Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Askiv]
- Phau Ntawv Qhia Tus Tau Txais Txiaj Ntsig [Lus Spanish]
- 1. 42 Txoj Caintawm Cov Cai Tswj Hwm hauv Tsoom Fwv (C.F.R., Code of Federal Regulations) § 438.400(b).
- 2. 42 C.F.R. § 438.402(c)(2)-(3); 9 C.C.R. § 1850.206(a); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 3 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 3. 42 C.F.R. § 438.10(g)(2)(xi); 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(B).
- 4. 42 C.F.R. § 438.10(g)(3).
- 5. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(C).
- 6. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. § 1850.205(d)(4); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 3 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 7. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(ii); 9 C.C.R. §§ 1850.205(c)(2)-(3).
- 8. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(2).
- 9. 22 C.C.R. § 53858(e)(2).
- 10. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(i).
- 11. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(ii).
- 12. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(1).
- 13. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(3).
- 14. 42 C.F.R. § 438.408(b)(1); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 3-4 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf(muaj qee zaum, kuj yuav muab lub sijhawm txuas mus txog rau 14 hnub thiab).
- 15. 9 C.C.R. § 1850.210(a).
- 16. 9 C.C.R. § 1810.200.
- 17. 42 C.F.R. § 438.402(c)(2)(ii); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 9 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 18. 9 C.C.R. § 1810.405(e).
- 19. 9 C.C.R. § 1810.230.5.
- 20. 42 C.F.R. § 438.400(b).
- 21. 42 C.F.R. § 438.10(g)(2)(xi); 9 C.C.R. § 1850.205(c)(1)(B).
- 22. 42 C.F.R. § 438.10(g)(3).
- 23. 42 C.F.R. § 438.402(c)(3)(ii); 9 C.C.R. § 1850.207(a).
- 24. 9 C.C.R. § 1850.207(b).
- 25. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. §1850.205(d)(4); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 10 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 26. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(ii); 9 C.C.R. §§1850.205(c)(2)-(3).
- 27. 9 C.C.R. § 1850.205(c)(2).
- 28. Id.
- 29. 9 C.C.R. § 863.1(a); 9 C.C.R. § 863(b).
- 30. 42 C.F.R. § 438.420(a).
- 31. 42 C.F.R. § 438.420(c); 42 C.F.R. § 438.408(d)(2).
- 32. 42 C.F.R. §§ 438.420(d), 431.230(b).
- 33. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(ii).
- 34. 42 C.F.R. § 438.406(b)(2)(i).
- 35. 42 C.F.R. § 438.408(b)(2); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 10 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 36. 9 C.C.R. § 1850.205(d)(3).
- 37. Qhov MHP kuj yuv siv sijhawm 14 hnub ntxiv yog hais tias MHP qhia tau tias nws tsim nyog muaj xov xwm ntxiv thiab qhov kev qeeb sijhawm ntawd yog qhov koj xav tau. 42 C.F.R § 438.408(c)(1)(i)-(ii). Yog hais tias qhov MHP tsis tsim ib qho kev txiav txim siab nyob rau lub ncua sijhawm ntawd, ces qhov ntawd yuav raug xam tias yog ib qho kev tsis lees txais lawm. Saib MHSUDS Tsab Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 10-11 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 38. 42 C.F.R. § 438.408(e).
- 39. 42 C.F.R. § 438.410(a); 9 C.C.R. § 1850.208(a).
- 40. 42 C.F.R. § 438.406(b)(3); 9 C.C.R. §1850.208(b).
- 41. 42 C.F.R. § 438.406(b)(1); 9 C.C.R. §1850.205(d)(4).
- 42. 42 C.F.R. § 438.408(b)(3); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 12 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 43. 42 C.F.R. § 438.408(b)(3)-(c).
- 44. 42 C.F.R. § 438.402(c)(1)(i).
- 45. 42 C.F.R. § 438.408(f)(1)(i).
- 46. Id.
- 47. 42 C.F.R. § 438.408(e)(2)(i); 9 C.C.R. § 1850.207(h)(3).
- 48. 42 C.F.R. § 438.408(f)(1)-(2); MHSUDS Ntawv Ceeb Toom Xov Xwm Najnpawb 18-010E (Peb Hlis tim 27, 2018) thaum 14 teev, muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Documents/Information%20Notices/NOABD%20IN/MHSUDS_IN_18-010_Federal_Grievance_Appeal_System_Requirements.pdf.
- 49. 22 C.C.R. § 51014.1(b)(2).
- 50. 22 C.C.R. § 51014.1(b)(2).
- 51. 9 C.C.R. § 863.1(a); 9 C.C.R. § 863(b).
- 52. 42 C.F.R. § 438.420; 22 C.C.R. § 51014.2; 9 C.C.R. § 1850.215.
- 53. 42 C.F.R. § 438.420(c).
- 54. 42 C.F.R. §§ 438.420(d), 431.230(b).