Cách Thuê Nhà cung cấp Dịch vụ Hỗ trợ Tại Gia (IHSS, In-Home Supportive Services) Không phải là Phụ huynh cho Người nhận Vị thành niên: Chuyển Chương trình IHSS

Publications
Th8 15, 2023
#8100.05

Cách Thuê Nhà cung cấp Dịch vụ Hỗ trợ Tại Gia (IHSS, In-Home Supportive Services) Không phải là Phụ huynh cho Người nhận Vị thành niên: Chuyển Chương trình IHSS

This fact sheet is for families who want to hire a non-parent provider for their In-Home Supportive Services (IHSS) eligible minor child (under age 18). A non-parent provider can include a non-parent relative, friend, or other provider who is registered with the IHSS program.

In ấn phẩm này

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Ấn phẩm này chỉ là thông tin pháp lý và không phải là lời khuyên pháp lý về tình hình cá nhân của bạn. Nó là hiện tại kể từ ngày được đăng. Chúng tôi cố gắng cập nhật tài liệu của chúng tôi thường xuyên. Tuy nhiên, luật thường xuyên thay đổi. Nếu bạn muốn chắc chắn rằng luật không thay đổi, hãy liên hệ với DRC hoặc một văn phòng pháp lý khác.

Tờ thông tin này dành cho gia đình muốn thuê nhà cung cấp không phải là phụ huynh cho trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi) hội đủ điều kiện nhận Dịch vụ Hỗ trợ Tại Gia (IHSS, In-Home Supportive Services). Nhà cung cấp không phải là phụ huynh có thể bao gồm người thân không phải là phụ huynh, bạn bè, hoặc nhà cung cấp khác đã đăng ký với chương trình IHSS. Có những hạn chế về trường hợp quý vị có thể thuê nhà cung cấp không phải là phụ huynh cho trẻ vị thành niên. Tuy nhiên, nếu trẻ vị thành niên ghi danh vào chương trình IHSS có tên là Chương trình Dịch vụ Chăm sóc Cá nhân (PCSP, Personal Care Services Program), một người không phải là phụ huynh có thể là nhà cung cấp dịch vụ cho trẻ vị thành niên. Quy tắc về nhà cung cấp phụ huynh của IHSS rất phức tạp và khó hiểu. Tờ thông tin này không nhằm mục đích tóm tắt các quy tắc này.1 Tờ thông tin này sẽ thảo luận cách quý vị có thể xác định trẻ vị thành niên của mình có ghi danh vào PCSP không và cách chuyển sang chương trình này nếu thích hợp.

Chương trình IHSS bao gồm 4 chương trình khác nhau.2 Phần lớn người nhận IHSS ghi danh vào chương trình Phương án Lựa chọn Thứ nhất Cộng đồng (CFCO, Community First Choice Option).3 Quý vị có thể tìm hiểu xem mình đang tham gia chương trình IHSS nào bằng cách liên hệ với nhân viên xã hội IHSS hoặc văn phòng dịch vụ xã hội quận.4 Có những lúc một gia đình có thể muốn chuyển từ CFCO (hoặc chương trình khác) sang PCSP để giải quyết các vấn đề về nhà cung cấp cho trẻ vị thành niên đang nhận IHSS. Ví dụ như nếu quận của quý vị thông báo rằng con quý vị không thể có nhà cung cấp không phải là phụ huynh vì một hoặc cả hai phụ huynh “có thể và sẵn sàng” cung cấp dịch vụ chăm sóc. Chương trình PCSP không có những hạn chế giống như vậy, và gia đình có thể cân nhắc chuyển sang PCSP để thuê một nhà cung cấp không phải là phụ huynh.

Lưu ý: Các quy tắc dành cho nhà cung cấp phụ huynh đang trong quá trình cập nhật để đơn giản hơn và loại bỏ những hạn chế về người có thể là nhà cung cấp (hy vọng là vào cuối năm 2023). Tuy nhiên, cho đến khi những cập nhật này được hoàn tất, gia đình cần nhà cung cấp không phải là phụ huynh cho trẻ em hội đủ điều kiện nhận IHSS và gặp phải vấn đề có thể yêu cầu chuyển sang PCSP. Đó là do, theo chương trình PCSP, người nhận IHSS vị thành niên không thể có phụ huynh là nhà cung cấp dịch vụ cho họ, vì vậy quy tắc cho phép thuê nhà cung cấp không phải là phụ huynh thay vào đó.5 Điều này bao gồm chi trả cho số giờ giám sát bảo vệ.6 Xin lưu ý rằng vì phụ huynh không thể là nhà cung cấp cho trẻ vị thành niên theo PCSP nên chuyển sang chương trình PCSP có thể không thích hợp nếu một phụ huynh muốn trở thành nhà cung cấp IHSS của trẻ.

Tại sao tôi muốn chuyển sang PCSP?

Một tình huống mà chuyển sang PCSP có thể hợp lý là khi một hoặc cả hai phụ huynh không có tình trạng nhập cư thỏa đáng để làm việc tại Hoa Kỳ. Điều này là do theo quy định chương trình IHSS, phụ huynh không có tình trạng nhập cư thỏa đáng để làm việc không thể trở thành nhà cung cấp IHSS được trả tiền,7 và cũng có thể không được thuê nhà cung cấp không phải là phụ huynh trong thời gian mà họ được coi là “có khả năng và sẵn sàng” chăm sóc trẻ. Khi điều này xảy ra, quận có thể quyết định sai rằng trẻ không hội đủ điều kiện nhận IHSS hoặc cho phép ít giờ hơn. Chuyển sang PCSP ít nhất sẽ cho phép thuê nhà cung cấp không phải là phụ huynh để cung cấp dịch vụ cần thiết.

Một tình huống khác là khi cả hai phụ huynh đều làm việc toàn thời gian nhưng lịch làm việc xen kẽ nhau (ví dụ như một phụ huynh làm việc vào ban ngày trong khi người kia làm việc vào ban đêm). Nếu gia đình quý vị thuộc một trong hai trường hợp này, chuyển sang PCSP có thể giải quyết vấn đề và cho phép con quý vị nhận dịch vụ IHSS mà chúng hội đủ điều kiện nhận từ nhà cung cấp không phải là phụ huynh.

Xin lưu ý rằng nếu quý vị muốn trở thành nhà cung cấp phụ huynh cho người con hội đủ điều kiện nhận IHSS của mình trong tương lai, quý vị sẽ cần yêu cầu con mình hủy ghi danh khỏi chương trình PCSP và ghi danh vào CFCO.

Làm thế nào để thay đổi chương trình IHSS?

Quý vị có thể tự nguyện hủy ghi danh khỏi chương trình CFCO và chuyển sang PCSP bất kỳ lúc nào mà không bị gián đoạn dịch vụ trong quá trình chuyển tiếp.8 Để thay đổi chương trình IHSS của mình, quý vị nên liên hệ với văn phòng dịch vụ xã hội của quận tại địa phương, có thể tìm thấy tại: https://www.cdss.ca.gov/county-offices.9 Dưới đây là thư mẫu:

Kính gửi Văn phòng Medi-Cal:

Tôi yêu cầu quý vị hủy ghi danh (tên) khỏi Phương án Lựa chọn Thứ nhất Cộng đồng IHSS và ghi danh (tên) vào Chương trình Dịch vụ Chăm sóc Cá nhân có hiệu lực ngay lập tức. Kế hoạch Hỗ trợ Medicaid của Tiểu bang, Phụ lục 3.1-K, ở trang 7 cho phép thay đổi này. Xin cảm ơn.

Nếu cần hỗ trợ thêm, quý vị có thể liên hệ với Disability Rights California theo số điện thoại miễn cước (800) 776-5746 hoặc TTY: (800) 719-5798.