Một số người không thể quản lý số tiền họ nhận được từ Sở An Sinh Xã Hội (SSA) do bệnh tật hoặc tình trạng khuyết tật. Nếu vậy, SSA sẽ chọn người thân, bạn bè hoặc người khác là người được thanh toán đại diện. Họ còn được gọi là “người được thanh toán đại diện”.

THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI ĐƯỢC THANH TOÁN ĐẠI DIỆN 

Văn Phòng Đánh Giá Người Được Thanh Toán và Hỗ Trợ Người Thụ Hưởng 

Trong năm 2019, người nhận SSI có thể nhận được nhiều tiền hơn mỗi tháng để mua thực phẩm!  Đọc bên dưới để biết thêm chi tiết!

Ấn phẩm này giải thích cách báo cáo tiền lương khi quý vị nhận được Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI) và vì sao việc báo cáo tiền lương lại cần thiết để tránh làm mất SSI khi quý vị làm việc.

Tập thông tin này là dành cho những người có thu nhập từ lao động dưới hình thức là nhà thầu độc lập hoặc tự doanh và nhận trợ cấp khuyết tật từ An sinh Xã hội. Các nhà thầu độc lập được coi là người tự doanh. Séc thanh toán dịch vụ trả cho những người tự doanh không có bất kỳ khấu trừ nào. Mặc dù vậy, quý vị được phép khấu trừ một số khoản nhất định để tính Lợi nhuận Ròng từ nguồn Tự doanh của quý vị (NESE, Net Earnings from Self-Employment).

Với tư cách là người được thanh toán đại diện (người được thanh toán đại diện), quý vị có nhiệm vụ phải hành động vì lợi ích tốt nhất của những người thụ hưởng mà quý vị phục vụ.[1] Ba trách nhiệm chính của người được thanh toán đại diện là: quản lý tiền bạc; kê khai và báo cáo; và biện hộ.

Mục đích của Chương trình PABSS

Mục đích của chương trình PABSS là cung cấp thông tin và tư vấn cho người thụ hưởng (SSI, Supplemental Security Income) và (SSDI, Social Security Disability Income) về dịch vụ phục hồi nghề nghiệp và các dịch vụ việc làm khác.

Thông tin trong tờ thông tin này được lấy từ Việc Làm tư Hiệu quả cho Người Khuyết tật (Making Self-employment Work for People with Disabilities) (Griffin & Hammis, năm 2003).

LÀM TƯ LÀ GÌ?

 Làm tư được dựa trên niềm tin rằng mọi người đều có điểm mạnh, mối quan tâm, sở thích và khả năng bẩm sinh làm việc thành thạo khi có lựa chọn, sự tôn trọng, hy vọng và cơ hội.

Hỗ trợ và Cưu mang Bằng Hiện vật (ISM, In-Kind Support and Maintenance) là thu nhập không kiếm được dưới dạng thực phẩm và/hoặc nơi tránh trú. ISM là khi người khác trả cho, hoặc cung cấp cho quý vị, thực phẩm và/hoặc nơi tránh trú. ISM bao gồm các vật phẩm không phải tiền mặt có thể được bán hoặc trao đổi để có được thực phẩm và/hoặc nơi tránh trú.

Tờ thông tin này trình bày nội dung về khoản thanh to·n v˝ợt mức tiền Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI): các khoản thanh toán này là gì, nguyên nhân gì dẫn ến thanh to·n v˝ợt mức, ai chiÚu traÏch nhiÍÚm về các khoản thanh toán này và các lựa chọn dành cho quý vị nếu quý vị có khoản thanh to·n v˝ợt mức SSI. Tờ thÙng tin n‡y khÙng ề cập ến các khoản thanh toán v˝ợt mức d˝ới các hình thức khác của phúc lợi An Sinh Xã Hội, nh˝ Bảo Hiểm An Sinh Xã Hội cho Ng˝ời Khuyết Tật (SSDI). 

CÂU HỎI:  Tôi nghe nói rất nhiều người mất SSI và Medicaid khi họ bước sang tuổi 18.  Điều này có đúng không?

Vâng, điều này đúng với những người hội đủ điều kiện nhận SSI khi là trẻ em nhưng không có khả năng đủ điều kiện nhận SSI khi là người trưởng thành.  Đó là bởi vì chương trình SSI có hai định nghĩa khác nhau về khuyết tật - một cho trẻ em và một cho người trưởng thành (18 tuổi trở lên).