Kev Pab Kev Kho Mob Rau Tus Neeg Mob Sab Nraud, tseem hu ua AOT, yog lub tsev hais plaub txiav txim rau kev kho mob sab nraud rau cov neeg muaj kev mob hlwb puas hlwb.

Cov ntawv tshaj tawm no yog daim ntawv qhia tseeb uas hais txog koj txoj cai los ua kev cog lus nrog lub nroog, tsis yog raug txiav txim los ntawm lub tsev hais plaub rau AOT.

Koj muaj cai rau tus kws lij choj yog lub nroog tau thov kom lub tsev hais plaub txiav txim rau koj rau AOT. Yog tias koj xav tau ib tus kws lij choj tab sis tsis muaj nyiaj txaus them rau ib tus, koj tuaj yeem thov tus kws txiav txim kom muab tus neeg tiv thaiv rau koj.

Tom qab lub nroog thov kom lub tsev hais plaub txiav txim rau koj mus rau AOT (hu ua daim ntawv foob), koj tuaj yeem sim ua kev yeem nrog lub nroog rau kev kho mob. Qhov no tsis yog raug txiav txim rau AOT. Qhov no yog hu ua kev sib cog lus.1

• Yog xav paub ntxiv txog yuav ua li cas lub nroog tuaj yeem thov rau AOT rau koj, koj tuaj yeem nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Yuav Ua Li Cas Koj Thiaj Raug Txiav Txim rau AOT."

Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo Tso Tseg Kev Sib Hais

Yog hais tias lub nroog thov rau AOT rau koj, koj thiab lub nroog yuav txaus siab ua daim ntawv cog lus nrog koj. Hauv daim ntawv cog lus cog lus, koj feem ntau pom zoo rau qee qhov kev kho mob thiab lub nroog pom zoo tso daim ntawv thov rau AOT.2

• Yog tias koj tsis ua daim ntawv cog lus nrog lub nroog, tus kws txiav txim plaub ntug yuav xaj koj mus rau AOT yog tias lawv txiav txim siab tias koj tsim nyog rau AOT raws li txoj cai.3 Yog xav paub ntxiv txog cov kev cai kom tsim nyog rau AOT raws li txoj cai, koj tuaj yeem nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Leej Twg Thiaj Raug Txiav Txim Rau AOT."
• Koj tsis tuaj yeem ua daim ntawv cog lus nrog lub nroog ua ntej lub nroog tau muab lub tsev hais plaub rau AOT rau koj. Koj kuj tsis tuaj yeem ua daim ntawv cog lus cog lus tom qab qhov kawg ntawm koj lub rooj sib hais AOT.4
• Txawm li cas los xij, lub nroog yuav tsum tau muab kev pab kho mob rau koj kom lawv thov AOT rau koj.5 Yog li koj tseem tuaj yeem tau txais kev yeem kho mob uas tsis txuas nrog daim ntawv thov rau AOT txawm tias ua ntej lub nroog tau muab lub tsev hais plaub thov. Yog xav paub ntaub ntawv hais txog kev pab dawb ua ntej lub nroog muab rau lub tsev hais plaub, nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Leej Twg Thiaj Raug Txiav Txim Rau AOT."
• Koj tuaj yeem tso tseg (tso tseg) koj txoj cai rau lub rooj sib hais AOT txhawm rau kom tau txais daim ntawv cog lus. Koj tsuas tuaj yeem ua qhov no yog tias tus kws kho mob puas hlwb muaj ntawv tso cai uas kuaj xyuas koj hais tias koj tuaj yeem muaj sia nyob nyab xeeb hauv zej zog.6
• Txawm hais tias daim ntawv cog lus cog lus nyob nruab nrab ntawm koj thiab lub nroog, lub tsev hais plaub yuav tsum hais tias daim ntawv cog lus cog lus yog ok.7

Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo Yuav Tsum Tau Li Cas

• Daim ntawv cog lus cog lus yuav tsum suav nrog kev npaj kho mob.8 Txoj kev npaj kho mob yuav tsum yog los ntawm qhov kev pab cuam uas koj yuav tau txais kev kho mob. Txoj kev kho ntawd kuj yuav tsum yog kev kho mob tsawg kawg nkaus uas ua tau rau koj.9 “Kev txwv tsawg kawg nkaus” txhais tau tias koj muaj kev ywj pheej ntau dua.
• Daim ntawv cog lus cog lus tsis tuaj yeem kav ntev dua 180 hnub. Tom qab 180 hnub daim ntawv cog lus yuav tsum xaus thiab koj yuav tsis koom nrog AOT lawm.10 Txawm li cas los xij, lub nroog tseem tuaj yeem pib ua daim ntawv thov dua, thiab tom qab ntawd koj tuaj yeem txiav txim siab nkag mus rau lwm qhov kev pom zoo.11
• Koj thiab lub nroog yuav tsum pom zoo rau daim ntawv cog lus kev cog lus.12
• Daim ntawv kev cog lus cog lus yuav tsum tau sau cia.13

Yuav Hloov Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo Tso Tseg Kev Sib Hais Li Cas

Txhua lub sij hawm, koj los sis lub nroog tuaj yeem hais kom lub tsev hais plaub hloov txoj phiaj xwm kev kho mob hauv daim ntawv cog lus pom zoo tso tseg kev sib hais.14

Yog Tias Koj Tsis Ua Raws Li Daim Ntawv Cog Lus Pom Zoo Tso Tseg Kev Sib Hais

Yog tias koj tsis ua raws li daim ntawv cog lus pom zoo tso tseg kev sib hais, koj tus kws kho mob tuaj yeem qhia rau lub nroog tus kws lij choj. Qhov tshwm sim tom qab lub nroog paub tias koj tsis ua raws li daim ntawv cog lus cog lus yuav zoo ib yam li koj tau xaj rau AOT.15 Yog xav paub ntxiv txog qhov tshwm sim yog tias koj tsis ua raws li AOT lossis daim ntawv cog lus cog lus, koj tuaj yeem nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Tsis Ua Raws AOT."

• Yuav muaj lub rooj sib hais los txiav txim yog tias koj tsis ua raws li daim ntawv cog lus cog lus. Yuav muaj ib tsab ntawv sau tseg (zoo li daim ntawv qhia) los ntawm lub nroog txog qhov koj tsis ua raws li daim ntawv cog lus kev cog lus. Tom qab ntawd koj yuav tsum tau qhia lub tsev hais plaub los ntawm kev ua ntej ntawm cov pov thawj uas koj ua ua raws li daim ntawv cog lus kev cog lus.16 qhov loj tshaj ntawm cov ntaub ntawv pov thawj txhais tau hais tias muaj ntau dua 50% lub caij nyoog uas koj tau ua raws li kev cog lus pom zoo tso tseg kev sib hais.

Yog koj ua tsis yog Ua daim ntawv cog lus nrog lub nroog, koj yuav muaj lub rooj sib hais AOT los txiav txim seb koj puas tsim nyog raws li txoj cai raug txiav txim rau AOT. Yog xav paub ntxiv txog AOT lub rooj sib hais, koj tuaj yeem nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Koj Cov Cai yog Lub Nroog tab tom thov AOT thiab AOT Lub Rooj Sib Hais."

• Yog xav paub ntxiv txog cov kev cai kom tsim nyog rau AOT raws li txoj cai, koj tuaj yeem nyeem cov ntawv tshaj tawm hu ua "Leej Twg Thiaj Raug Txiav Txim Rau AOT."

Cov Ntaub Ntawv Qhia Ntxiv

Yog tias koj xav paub ntau ntxiv los sis muaj lus nug koj tuaj yeem:

• Nug koj tus kws lij choj. Koj muaj cai rau tus kws lij choj yog lub nroog tau thov kom lub tsev hais plaub txiav txim rau koj rau AOT. Yog tias koj xav tau ib tus kws lij choj tab sis tsis muaj nyiaj txaus them rau ib tus, koj tuaj yeem thov tus kws txiav txim kom muab tus neeg tiv thaiv rau koj. Koj tsuas yog yuav tsum them nyiaj rau neeg tiv thaiv yog tias koj muaj nyiaj rau.
• Hu rau koj lub nroog Tus Neeg Mob Txoj Cai Tus Kws Lij Choj. Txhawm rau nrhiav Tus Neeg Mob Txoj Cai Tus Kws Lij Choj nyob qhov ntawm qhov koj nyob, (916) 504-5810 thiab nug koj tus Neeg Mob Txoj Cai Tus Kws Lij Choj hauv zos lossis nyem rau ntawm kab ntawv txuas no: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• Hu rau Disability Rights California ntawm 1-800-776-5746.

• 1. Welf. & Inst. Code § 5347 ZPO. Tag nrho cov kab lus hais hauv qab no yog los ntawm Welfare thiab Institutions Code.
• 2. § 5347 (ib).
• 3. § 5346(d)(5)(B).
• 4. § 5347(b)(1).
• 5. § 5346(a)(5).
• 6. § 5347(b)(1).
• 7. § 5347(b)(1).
• 8. § 5347(b)(1).
• 9. § 5347(b)(1).
• 10. § 5347(b)(1).
• 11. § 5347 ZPO.
• 12. § 5347 ZPO.
• 13. § 5347(b)(2).
• 14. § 5347(b)(3).
• 15. § 5347(b)(4)-(5).
• 16. § 5347(b)(6).