Амбулаторное лечение с оказанием поддержки (Assisted Outpatient Treatment), также называемое АОТ — это назначенное по приказу суда лечение лиц, страдающих психическими заболеваниями.  

Данная публикация — это информационный листок, рассказывающий о ваших правах на заключение соглашения о досудебном урегулировании спора с округом вместо назначения вам лечения АОТ по судебному приказу.

Вы имеете право на услуги адвоката, если округ попросил суд назначить вам лечение АОТ. Если вы хотите воспользоваться услугами адвоката, но не имеете для этого достаточно финансовых средств, вы можете попросить судью предоставить вам государственного защитника.

После того, как округ попросит суд назначить вам лечение АОТ (это обращение округа называется ходатайство), вы можете попытаться заключить добровольное соглашение о лечении с округом. Это альтернатива назначению вам лечения АОТ. Такая договоренность называется соглашением о досудебном урегулировании спора.1

• Для получения дополнительной информации о том, как округ может ходатайствовать о назначении вам лечения АОТ, вы можете прочитать публикацию «Как вам назначается лечение АОТ по приказу».

Соглашение о досудебном урегулировании спора

Если округ направляет свое ходатайство о назначении вам лечения АОТ, вы и округ можете заключить соглашение о досудебном урегулировании вашего спора. В случае заключения такого соглашения о досудебном урегулировании спора вы обычно соглашаетесь пройти определенное лечение, а округ соглашается отказаться от своего ходатайства по назначению вам лечения АОТ.2

• Если вы не заключите соглашение о досудебном урегулировании спора с округом, судья может назначить вам лечение АОТ, если он(а) решит, что вы соответствуете установленным требованиям для назначения вам лечения АОТ по закону.3 Для получения дополнительной информации о том, соответствуете ли вы критериям для получения лечения АОТ по закону, вы можете прочитать публикацию «Кому может быть назначено лечение АОТ по судебному приказу».
• Вы не можете заключить соглашение о досудебном урегулировании спора с округом до того, как округ подаст свое ходатайство в суд о назначении вам лечения АОТ. Также вы не можете заключить соглашение о досудебном урегулировании спора после окончания слушания по вашему делу АОТ.4
• Тем не менее, для того, чтобы иметь возможность ходатайствовать о назначении вам лечения АОТ, округ ранее должен был предложить вам добровольное лечение.5 Таким образом, вы по-прежнему должны быть в состоянии пройти добровольное лечение, которое не связано с ходатайством о назначении АОТ, еще до того, как округ подал свое ходатайство в суд. Для получения информации о добровольных услугах до подачи округом своего ходатайства в суд прочитайте публикацию «Кому может быть назначено лечение АОТ по судебному приказу».
• Кроме того, вы можете отказаться от своего права (пожертвовать своим правом) на проведение слушания по делу АОТ, чтобы заключить с округом соглашение о досудебном урегулировании спора. Вы можете сделать это, если лицензированный поставщик услуг психиатрического лечения, который провел ваше обследование, подтвердит, что вы можете безопасно выжить в сообществе.6
• Хотя это соглашение о досудебном урегулировании спора заключается между вами и округом, суд должен подтвердить, что он согласен с заключением этого соглашения.7

Каким должно быть соглашение о досудебном урегулировании спора

• Соглашение о досудебном урегулировании спора должно предусматривать план лечения.8 Этот план лечения должен представлять из себя программу, по которой вы будете проходить лечение. Это лечение должно быть наименее ограничительным возможным лечением для вас.9 «Наименее ограничительным» означает, что вы должны иметь большую степень свободы.
• Срок действия соглашения о досудебном урегулировании — не более 180 дней. По истечении 180 дней срок действия соглашения о досудебном урегулировании спора истекает, и вы больше не обязаны проходить лечение АОТ.10 Тем не менее, округ может вновь начать процесс подачи ходатайства, и вы в таком случае можете решить заключить другое соглашение о досудебном урегулировании спора.11
• Вы и округ должны договориться о соглашении о досудебном урегулировании спора.12
• Это соглашение о досудебном урегулировании спора должно быть составлено в письменной форме.13

Как внести изменения в соглашение о досудебном урегулировании спора

В любое время вы или округ можете обратиться в суд с просьбой изменить план лечения, включенный в соглашение о досудебном урегулировании спора.14

Если вы не выполняете соглашение о досудебном урегулировании спора

Если вы не выполняете соглашение о досудебном урегулировании спора, ваш поставщик медицинских услуг может сообщить об этом адвокату округа. Если округ узнает о том, что вы не выполняете соглашение о досудебном урегулировании спора, то считается, что вам было назначено лечение АОТ по судебному приказу.15 Для получения дополнительной информации о последствиях невыполнения соглашения о досудебном урегулировании спора, вы можете прочитать публикацию «Непрохождение лечения АОТ».

• Будет проведено слушание, чтобы установить, что вы действительно не выполняли соглашение о досудебном урегулировании спора. Кроме того, будет подготовлено письменное заявление (в виде отчета) от лица округа, в котором будет указано, каким образом вы не выполняли соглашение о досудебном урегулировании спора. Вы в таком случае должны будете доказать суду наличие у вас более веских доказательств, подтверждающих, что вы действительно выполняли соглашение о досудебном урегулировании спора.16 Наличие более веских доказательств означает, что существует очень большая вероятность (более 50%), свидетельствующая о том, что вы выполняли соглашение о досудебном урегулировании спора.

Если вы не заключаете соглашение о досудебном урегулировании спора с округом, в отношении вас будет проведено слушание по делу АОТ для принятия решения о том, соответствуете ли вы установленным критериям для назначения вам лечения АОТ по закону. Для получения информации о проведении слушания по делу АОТ вы можете прочитать публикацию «Ваши права в случае, если округ обращается с просьбой о назначении лечения АОТ и проведении слушания по делу АОТ».

• Для получения дополнительной информации о том, какие лица соответствуют критериям для получения лечения АОТ по закону, вы можете прочитать публикацию «Кому может быть назначено лечение АОТ по судебному приказу».

Дополнительная информация

Если вам требуется дополнительная информация или у вас возникли вопросы, вы можете:

• Обратиться к адвокату. Вы имеете право на услуги адвоката, если округ попросил суд (подал ходатайство в суд) назначить вам лечение АОТ. Если вы хотите воспользоваться услугами адвоката, но не имеете для этого достаточно финансовых средств, попросите судью предоставить вам государственного защитника. Вы должны будете оплачивать услуги государственного защитника только при наличии у вас необходимых для этого денежных средств.
• Свяжитесь с адвокатом по правам пациентов своего округа. Чтобы найти адвоката по правам пациентов в том районе, где вы живете, позвоните по телефону (916) 504-5810 и узнайте, как связаться с вашим местным адвокатом по правам пациентов, или перейдите по ссылке: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• Позвоните в Disability Rights California (Калифорнийский центр правовой поддержки и помощи инвалидам, DRC) по телефону 1-800-776-5746.

• 1. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения (Welf. & Inst. Code) § 5347. Все разделы кодекса, приводимые ниже, взяты из Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.
• 2. § 5347(a).
• 3. § 5346(d)(5)(b).
• 4. § 5347(b)(1).
• 5. § 5346(a)(5).
• 6. § 5347(b)(1).
• 7. § 5347(b)(1).
• 8. § 5347(b)(1).
• 9. § 5347(b)(1).
• 10. § 5347(b)(1).
• 11. § 5347.
• 12. § 5347.
• 13. § 5347(b)(2).
• 14. § 5347(b)(3).
• 15. § 5347(b)(4)-(5).
• 16. § 5347(b)(6).