درمان سرپایی کمکی که همچنین با نام AOT شناخته می‌شود، درمانی سرپایی به دستور دادگاه برای افراد دچار ناتوانی ذهنی است.  

این نشریه برگه اطلاعاتی است که حقوق شما برای توافق مصالحه با کانتی، به جای صدور دستور درمان سرپایی کمکی برای شما را توضیح می‌دهد.

اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما استطاعت پرداخت هزینه آن را ندارید، می‌توانید از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد.

پس از اینکه دفتر کانتی از دادگاه تقاضا می‌کند که دستور درمان سرپایی کمکی را برای شما صادر کند (دادخواست نامیده می‌شود)، می‌توانید با دفتر کانتی به توافقی داوطلبانه برای درمان برسید. این کار به جای دستور درمان سرپایی کمکی است. که توافق‌مصالحه نام دارد.1

• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه دفتر کانتی چگونه می‌تواند برای دستور درمان سرپایی کمکی شما دادخواست دهد، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «دستور درمان سرپایی کمکی چگونه برای شما صادر می‌شود» مطالعه کنید.

توافق‌ مصالحه

اگر دفتر کانتی جهت دستور درمان سرپایی کمکی برای شما دادخواست‌دهد، ممکن است شما و دفتر کانتی مایل باشید که به توافق ‌مصالحه برای شما برسید. در توافق‌ مصالحه، معمولاً شما با برخی از درمان‌ها موافقت می‌کنید و کانتی با لغو دادخواست برای درمان سرپایی کمکی شما موافقت می‌کند.2

• اگر با کانتی به توافق‌ مصالحه نرسید، ممکن است قاضی در صورتی که تشخیص دهد طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید، برای شما دستور این درمان را صادر کند.3 برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه آیا طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «دستور درمان سرپایی کمکی برای چه کسی صادر می‌شود» مطالعه کنید.
• پیش از اینکه دفتر کانتی به دادگاه دادخواستی برای دستور درمان سرپایی کمکی شما بدهد، نمی‌توانید با کانتی توافق مصالحه کنید. همچنین پس از پایان دادرسی درمان سرپایی کمکی خود نمی‌توانید به توافق‌ مصالحه برسید.4
• با این حال، دفتر کانتی باید پیش از اینکه دادخواست درمان سرپایی کمکی برای شما را مطرح کند، از قبل درمان داوطلبانه را به شما پیشنهاد دهد.5 بنابراین، حتی قبل از اینکه دفتر کانتی دادخواستی را به دادگاه ارائه دهد، همچنان باید بتوانید تحت درمان داوطلبانه‌ای قرار بگیرید که به دادخواستی برای درمان سرپایی کمکی مرتبط نیست. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خدمات داوطلبانه پیش از طرح دادخواست دفتر کانتی به دادگاه، نشریه‌ای را با عنوان «دستور درمان سرپایی کمکی برای چه کسی صادر می‌شود‌» مطالعه کنید.
• می‌توانید جهت رسیدن به توافق‌ مصالحه از حق خود برای دادرسی درمان سرپایی کمکی چشم‌پوشی (صرف‌نظر) کنید. تنها در صورتی می‌توانید چنین کار کنید که آن ارائه‌دهنده دارای مجوز درمان سلامت روان که شما را معاینه کرد، عنوان کند که می‌توانید با اطمینان در جامعه زندگی کنید.6
• حتی اگر توافق‌ مصالحه بین شما و دفتر کانتی برقرار شود، دادگاه باید توافق‌ مصالحه را تأیید کند.7

الزامات توافق‌ مصالحه چیست

• توافق‌ مصالحه باید شامل طرحی برای درمان باشد.8 طرح درمان باید توسط برنامه‌ای که در آن تحت درمان قرار می‌گیرید تهیه شود. طرح درمان همچنین باید حداقل میزان محدودیت ممکن را برای شما داشته باشد.9 «حداقل محدودیت» یعنی اینکه آزادی بیشتری داشته باشید.
• توافق‌ مصالحه نمی‌تواند بیشتر از 180 روز طول بکشد. پس از 180 روز، توافق‌ مصالحه باید به پایان برسد و دیگر مشمول درمان سرپایی کمکی نخواهید بود.10 با این حال، دفتر کانتی همچنان می‌تواند فرآیند دادخواست را دوباره شروع کند و سپس شما می‌توانید تصمیم بگیرید که وارد توافق‌ مصالحه دیگری شوید.11
• شما و دفتر کانتی باید به توافق‌ مصالحه برسید.12
• توافق‌ مصالحه باید به صورت کتبی باشد.13

نحوه تغییر توافق‌ مصالحه

شما و دفتر کانتی در هر زمانی می‌توانید از دادگاه برای تغییر طرح درمان موجود در توافق‌ مصالحه درخواست کنید.14

اگر از توافق‌ مصالحه تبعیت نکنید

اگر از توافق‌ مصالحه تبعیت نکنید، ارائه‌دهنده‌تان می‌تواند به وکیل کانتی اطلاع دهد. پس از اطلاع کانتی از اینکه به توافق‌ مصالحه پایبند نیستید، اتفاقی که خواهد افتاد همانند این است که دستور درمان سرپایی کمکی برای شما صادر شود.15 برای کسب آگاهی بیشتر درباره تبعات پیروی نکردن از درمان سرپایی کمکی یا توافق‌ مصالحه، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «عدم پیروی از درمان سرپایی کمکی» مطالعه کنید.

• یک جلسه دادرسی برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا توافق مصالحه را رعایت نکرده‌اید، برگزار خواهد شد. اظهارنامه‌ای کتبی (مانند یک گزارش) از طرف دفتر کانتی در مورد اینکه چگونه از توافق مصالحه پیروی نکردید، دریافت خواهید کرد. سپس شما باید با دلیل غالب به دادگاه نشان دهید که قطعاً حتماً از توافق‌ مصالحه پیروی کرده‌اید.16 دلیل غالب یعنی اینکه به احتمال بیش از 50% حتماً از توافق‌ مصالحه تبعیت کرده‌اید.

اگر با دفتر کانتی به توافق‌ مصالحه نرسید، برای تصمیم‌گیری درباره اینکه آیا طبق قانون صلاحیت این را دارید که دستور درمان سرپایی کمکی برای شما صادر شود، یک جلسه دادرسی درمان سرپایی کمکی برای شما برگزار خواهد شد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دادرسی‌های درمان سرپایی کمکی، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «اگر دفتر کانتی درخواست درمان سرپایی کمکی و دادرسی‌های آن را داشته باشد، از چه حقوقی برخوردار هستید» مطالعه کنید.

• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه چه کسی طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی است، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «دستور درمان سرپایی کمکی برای چه کسی صادر می‌شود» مطالعه کنید.

اطلاعات بیشتر

اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا سؤالی دارید، می‌توانید:

• از وکیل خود بپرسید. اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای (دادخواست) دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما پول کافی ندارید، از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد. تنها در صورتی باید هزینه وکیل تسخیری را بپردازید که استطاعت آن را داشته باشید.
• با «مدافع حقوق بیمار» کانتی خود تماس بگیرید. برای یافتن «مدافع حقوق بیمار» در جایی که زندگی می‌کنید، با شماره (916) 504-5810 تماس بگیرید و «مدافع حقوق بیمار» محلی را تقاضا کنید یا روی پیوند زیر کلیک کنید: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• با شماره 1-800-776-5746 با حقوق معلولین کالیفرنیا تماس بگیرید.

• 1. قانون رفاه. و نهادهای کالیفرنیا. بخش 5347. همه بخش‌های قانونی که در ادامه نقل شده، برگرفته از قانون رفاه و نهادها هستند.
• 2. بخش 5347(a).
• 3. بخش 5346(d)(5)(b).
• 4. بخش 5347(b)(1).
• 5. بخش 5346(a)(5).
• 6. بخش 5347(b)(1).
• 7. بخش 5347(b)(1).
• 8. بخش 5347(b)(1).
• 9. بخش 5347(b)(1).
• 10. بخش 5347(b)(1).
• 11. بخش 5347.
• 12. بخش 5347.
• 13. بخش 5347(b)(2).
• 14. بخش 5347(b)(2).
• 15. بخش 5347(b)(4)-(5).
• 16. بخش 5347(b)(6).