Đạo luật Lanterman đã có những thay đổi lớn về kháng cáo. Đây là phiên bản ngắn không có đầy đủ thông tin. Để biết chi tiết, vui lòng đọc Các Quyềng Theo Đạo luật Lanterman và Dự luật Thượng viện 188 (2021-22).

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2022:

Định nghĩa về Thông dịch viên – WIC 4701(i) quy định thông dịch viên phải hiệu quả, chính xác và không thiên vị để hiểu và truyền đạt những gì được nói.

Thực hiện Quyết định Điều trần – WIC 4713.5 quy định trung tâm khu vực phải thực hiện quyết định điều trần càng sớm càng tốt, trong vòng 30 ngày. Nếu không thể làm được thì họ phải báo cho quý vị và DDS.

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2022:

Luật sư Tham dự Quy trình kháng cáo – WIC 4705.5(a) giới hạn thời điểm luật sư của trung tâm khu vực có thể tham dự cuộc họp không chính thức, buổi hòa giải, và phiên điều trần. Xem chỉ thị ghi ngày 20 tháng 9 năm 2022.

Quyền của Quý vị được Yêu cầu Truất quyền Thẩm phán – WIC 4701 quy định trung tâm khu vực phải cho quý vị biết về quyền của quý vị được yêu cầu truất quyền thẩm phán.

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2023:

Cả hai bên Chấp thuận đối với Quyết định IPP – WIC 4701(k) quy định trung tâm khu vực phải gửi cho quý vị thông báo hành động trừ khi có thư thể hiện quý vị đồng ý với quyết định từ chối, chấm dứt hoặc cắt giảm tính hội đủ điều kiện hoặc dịch vụ.

Gói Thông tin Tiêu chuẩn – WIC 4708 quy định trung tâm khu vực phải cung cấp thông tin về quy trình kháng cáo tại các cuộc họp, khi quý vị yêu cầu, cùng với tất cả thông báo hành động. Họ cũng phải đăng gói thông tin trên trang web của họ trong vòng 60 ngày.

Biểu mẫu Thông báo Hành động Tiêu chuẩn – WIC 4701 quy định một biểu mẫu thông báo hành động cập nhật. Sẽ được đăng trên trang web về quy trình khiếu nại.

Biểu mẫu Yêu cầu Kháng cáo Tiêu chuẩn – WIC 4701 quy định một biểu mẫu yêu cầu kháng cáo cập nhật. Sẽ được đăng trên trang web về quy trình khiếu nại.

Yêu cầu Kháng cáo tới DDS – WIC 4701(a)(7) và (b) và 4710.5(d) gửi yêu cầu kháng cáo tới DDS, không phải tới trung tâm khu vực. DDS sẽ thông báo cho trung tâm khu vực và OAH. Gửi trực tuyến bằng trang web về quy trình kháng cáo, qua email tới appealrequest@dds.ca.gov hoặc qua bưu điện.

Mốc thời gian Kháng cáo – WIC 4707, 4710.6, 4712.5(a)(1), 4713(b), 4715

• Kháng cáo 60 ngàysau khi quý vị nhận được thông báo hành động. Kháng cáo trong 30 ngàynếu quý vị cần hỗ trợ trong khi chờ xử lý (dịch vụ vẫn giữ nguyên).
• Trung tâm khu vực phải tổ chức cuộc họp không chính thức trong 10 ngày. OAH phải tổ chức buổi hòa giải trong vòng 30 ngày.
• OAH phải tổ chức phiên điều trần trong vòng 50 ngày.
• OAH đưa ra quyết định trong vòng 10 ngày kể từ ngày điều trần và 80 ngày kể từ ngày kháng cáo.
• Yêu cầu cứu xét trong vòng 15 ngày kể từ khi có quyết định điều trần. OAH hoặc DDS phải đưa ra quyết định cứu xét trong vòng 15 ngày.
• Kháng cáo lên tòa án cấp trên trong vòng 180 ngày kể từ ngày có quyết định điều trần.

Lựa chọn của Người khiếu nại trong Quá trình Kháng cáo – WIC 4707 quy định quý vị có thể chọn cuộc họp không chính thức, buổi hòa giải và phiên điều trần. Quý vị có thể thay đổi yêu cầu của mình sau này. Một thay đổi có thể dẫn đến đình lại.

Hòa giải Bắt buộc – WIC 4711.5 quy định trung tâm khu vực phải tham gia hòa giải nếu quý vị muốn.

Tuyên bố Luận điểm và Trao đổi Bằng chứng – WIC 4712(d) quy định rằng trung tâm khu vực phải cung cấp cho quý vị tuyên bố luận điểm của họ bằng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị 2 ngày làm việc trước phiên điều trần. Quý vị phải cung cấp cho trung tâm khu vực danh sách nhân chứng và báo cáo 2 ngày làm việc trước phiên điều trần. Nếu quý vị có luật sư, họ phải cung cấp cho trung tâm khu vực tuyên bố luận điểm, danh sách nhân chứng và tất cả tài liệu 2 ngày làm việc trước phiên điều trần.

Ủy nhiệm Quyết định của Giám đốc DDS – WIC 4712.5 quy định DDS trao quyền cho văn phòng điều trần được thông qua quyết định chung cuộc. DDS có thể thông qua quyết định đề xuất làm quyết định chung cuộc hoặc đưa ra quyết định chung cuộc mới.

Cứu xét - WIC 4713(b) quy định quý vị hoặc trung tâm khu vực có thể yêu cầu cứu xét trong vòng 15 ngày kể từ ngày có quyết định điều trần chung cuộc.

Thay đổi tại Văn phòng Điều trần – WIC 4712(i), 4712(b)(2) và (3)

• Viên chức điều trần phải tiến hành điều trần với “sự trung lập gắn kết”. Sự trung lập gắn kết khuyến khích chia sẻ tự do và cởi mở để giúp tất cả các bên đưa ra thông tin.
• Viên chức điều trần phải được đào tạo về cách đối xử công bằng hơn với mọi người trong phiên điều trần và tìm hiểu về vấn đề người khuyết tật.

DDS Sẽ Thu thập Dữ liệu - WIC 4714 quy định DDS phải thu thập thông tin về cuộc họp không chính thức (các vấn đề, người khiếu nại, quyết định) và buổi hòa giải và phiên điều trần (yêu cầu rút lại và lý do, các vấn đề, người khiếu nại, kết quả, các mốc thời gian và quyết định)