Ha habido cambios importantes sobre las apelaciones en la Ley Lanterman. Esta es una versión abreviada que no incluye todos los detalles. Para conocer los detalles, lea el documento Derechos protegidos por la Ley Lanterman y el Proyecto de Ley del Senado 188 (2021-22).

En vigor desde el 1 de julio de 2022:

Definición de intérprete: La sección 4701(i) del Código de Bienestar e Instituciones (WIC, Welfare and Institutions Code) establece que un intérprete debe ser eficaz, preciso e imparcial para comprender y comunicar lo que se dice.

Cumplimiento de las decisiones de la audiencia: La sección 4713.5 del WIC establece que el centro regional debe cumplir una decisión de audiencia lo antes posible, en un plazo de 30 días. El centro regional debe informarle a usted y al Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS, Department of Developmental Services) si no puede hacerlo.

En vigor desde el 1 de octubre de 2022:

Presencia de abogados en el proceso de apelación: La sección 4705.5(a) del WIC restringe las ocasiones en las que un abogado del centro regional puede asistir a una reunión informal, a una mediación y a una audiencia. Consulte la directiva del 20 de septiembre de 2022.

Su derecho a solicitar la recusación de un juez: La sección 4701 del WIC establece que el centro regional debe informarle sobre su derecho a solicitar la recusación de un juez.

En vigor desde el 1 de marzo de 2023:

Consentimiento mutuo para decisiones del Plan de Programa Individual (IPP, Individual Program Plan): La sección 4701(k) del WIC establece que los centros regionales deben entregarle un aviso de acción (notice of action) a menos que conste en una carta que usted aceptó una denegación, finalización o reducción de la elegibilidad o del servicio.

Paquete de información estándar: La sección 4708 del WIC establece que el centro regional debe proporcionar información sobre el proceso de apelación en las reuniones, cuando usted lo solicite y con todos los avisos de acción. También deben publicar el paquete en su sitio web en un plazo de 60 días.

Formulario estándar de aviso de acción: La sección 4701 del WIC exige el uso de un formulario de aviso de acción actualizado. Se publicará en el sitio web del proceso de apelación.

Formulario estándar de solicitud de apelación:  La sección 4701 del WIC exige el uso de un formulario de solicitud de apelación actualizado. Se publicará en el sitio web del proceso de apelación.

Solicitudes de apelación al DDS: Las secciones 4701(a)(7) y (b), y 4710.5(d) del WIC dirigen las solicitudes de apelación al DDS, no a un centro regional. El DDS informará al centro regional y a la Oficina de Audiencias Administrativas (OAH, Office of Administrative Hearings). Envíelas en línea a través del sitio web del proceso de apelación, por correo electrónico a appealrequest@dds.ca.gov o por correo postal.

Plazos para presentar apelaciones: Secciones 4707, 4710.6, 4712.5(a)(1), 4713(b) y 4715 del WIC

• Apele en un plazo de 60 días después de recibir el aviso de acción. Apele en un plazo de 30 días si necesita recibir ayuda pendiente de la celebración de la audiencia (aid paid pending) (los servicios siguen prestándose sin cambios).
• El centro regional debe celebrar una reunión informal en un plazo de 10 días. La OAH debe celebrar una mediación en un plazo de 30 días.
• La OAH debe celebrar una audiencia en un plazo de 50 días.
• La OAH emite su decisión en un plazo de 10 días después de la audiencia y 80 días después de la apelación.
• Solicite la reconsideración en un plazo de 15 días después de la decisión. La OAH o el DDS deben decidir la reconsideración en un plazo de 15 días.
• Apele a un tribunal superior en un plazo de 180 días después de la decisión.

Opciones del solicitante en el proceso de apelación: La sección 4707 del WIC establece que usted puede optar por la reunión informal, la mediación y la audiencia. Usted puede cambiar la solicitud más tarde. Hacer cambios puede provocar un aplazamiento.

Mediación obligatoria: La sección 4711.5 del WIC establece que el centro regional debe participar en la mediación si usted lo desea.

Declaraciones de posición e intercambio de pruebas: La sección 4712(d) del WIC establece que el centro regional debe darle a usted su declaración de posición (position statement), en el idioma de su preferencia, 2 días hábiles antes de la audiencia. Usted debe facilitar al centro regional una lista de testigos e informes 2 días hábiles antes de la audiencia. Si usted tiene abogado, este debe facilitar al centro regional una declaración de posición, la lista de testigos y todos los documentos 2 días hábiles antes de la audiencia.

Delegación de decisiones del director del DDS: La sección 4712.5 del WIC establece que el DDS confiere a la Oficina de Audiencias autoridad para adoptar decisiones definitivas. El DDS puede adoptar la decisión propuesta como decisión definitiva o emitir una nueva decisión definitiva.

Reconsideraciones: La sección 4713(b) del WIC establece que usted o el centro regional pueden solicitar una reconsideración en un plazo de 15 días después de la decisión definitiva de la audiencia.

Cambios en la Oficina de Audiencias: Secciones 4712(i) y 4712(b)(2) y (3) del WIC

• El oficial de audiencias debe celebrar la audiencia con “neutralidad comprometida”. La neutralidad comprometida fomenta el debate libre y abierto para ayudar a todas las partes a exponer la información.
• Los oficiales de audiencias deben recibir capacitación sobre cómo ser más justos con las personas en las audiencias y aprender sobre temas de discapacidad.

El DDS recopilará datos: La sección 4714 del WIC establece que el DDS debe recopilar información sobre las reuniones informales (asuntos, solicitantes, decisiones) y las mediaciones y audiencias (retirada de solicitudes para renunciar a estas, y motivos, asuntos, solicitantes, resultados, plazos y decisiones).