ការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅមន្ទីរពេទ្យដែលទទួលបានជំនួយ (Assisted Outpatient Treatment, AOT)៖ អ្នកដែលអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យស្ថិតនៅក្នុង AOT

ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះគឺជាព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានដែលនិយាយអំពីអ្នកដែលអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យស្ថិតនៅក្នុង AOT។

ការបដិសេធ៖ ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វាគឺជាបច្ចុប្បន្នកាលបរិច្ឆេទបានប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅមន្ទីរពេទ្យដែលទទួលបានជំនួយ ហៅផងដែរថា AOT គឺជាការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅមន្ទីរពេទ្យដែលបានបង្គាប់ដោយតុលាការ សម្រាប់អ្នកដែលមានពិការភាពសុខភាពផ្លូវចិត្ត។

ឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះគឺជាព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានដែលនិយាយអំពីអ្នកដែលអាចត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យស្ថិតនៅក្នុង AOT។

អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានមេធាវីម្នាក់ ប្រសិនបើខោនធីនោះបានសុំឱ្យតុលាការបង្គាប់ឱ្យអ្នកទទួលបាន AOT ប្រសិនបើអ្នកចង់បានមេធាវីម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមានប្រាក់បង់ជូនដល់មេធាវីនោះទេ អ្នកអាចសុំឱ្យចៅក្រមផ្តល់ជូនអ្នកនូវអ្នកការពារក្តីសាធារណៈម្នាក់។

ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទទួលបាន AOT ក្រោមច្បាប់នេះ តុលាការនៅសវនាការត្រូវតែរកឱ្យឃើញថា គ្រប់លក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់និងល្មមអាចជឿបាន។1 “ច្បាស់លាស់និងល្មមអាចជឿបាន” មានន័យថា ចៅក្រោមត្រូវតែរកឱ្យឃើញថា វាអាចជាកាពិតច្រើនជាងការមិនពិតដែលថា អ្នកបានបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទទួលបាន AOT។

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសំណើសុំ និងវិធានការនានាដែលខោនធីចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តដើម្បីសុំឱ្យតុលាការបង្គាប់ឱ្យអ្នកទទួលយក AOT សូមអានឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា “How You are Ordered to AOT (របៀបដែលអ្នកត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យទទួលបាន AOT)”។

លក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ AOT

ប្រសិនបើអ្នកបំពេញរាល់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចខាងក្រោម ចៅក្រមអាចនឹងបង្គាប់ឱ្យអ្នកស្ថិតនៅក្នុង AOT៖2

1. មានអាយុយ៉ាងតិច 18ឆ្នាំ។

2. អ្នកមានជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកអាចពិភាក្សាជាមួយអ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺរបស់អ្នក ឬមេធាវីរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមាន ដើម្បីយល់ថាតើអ្នកបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការមានជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកអាចស្វែងយល់ពីរបៀបទាក់ទងទៅកាន់អ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺរបស់អ្នក នៅក្រោមផ្នែក “Additional Information (ព័ត៌មានបន្ថែម)” នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនេះ។

ច្បាប់ចែងថា អ្នកមាន “ជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ” ប្រសិនបើប្រការទាំងអស់ដូចខាងក្រោមគឺជាការពិត៖
- អ្នកមានជំងឺផ្លូវចិត្តដែលស្ថិតនៅក្នុងកំណែប្រែថ្មីបំផុតនៃសៀវភៅរោគវិនិច្ឆ័យឬស្ថិតិជំងឺផ្លូវចិត្ត(DSM)។3 នេះអាចមានន័យថាជាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃជំងឺផ្លូវចិត្តពីអ្នកផ្តល់សេវាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ DSM គឺជាសៀវភៅដែលបានប្រើប្រាស់ដើម្បីពិពណ៌នា និងកំណត់និយមន័យជំងឺផ្លូវចិត្ត។
- ដោយសារតែជំងឺផ្លូវចិត្ត អ្នកមានប្រជុំរោគសញ្ញានិងការចុះខ្សោយមុខងារសំខាន់ៗ ឬមានប្រវត្តិដែលបង្ហាញថា អ្នកមានហានិភ័យប្រឈមនឹងភាពដុនដាបទៅក្នុងការមានភាពចុះខ្សោយនិងប្រជុំរោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរ4 និង
  - “ការចុះខ្សោយមុខងារ” មានន័យថាជាការចុះខ្សោយសំខាន់ៗ ដោយសារតែជំងឺផ្លូវចិត្តនៅក្នុងការរស់នៅដោយឯករាជ្យ ទំនាក់ទំនងសង្គម ការមានការងារ ឬការមើលថែទាំស្ថានភាពរាងកាយ។5
  - “អាចកើតមាន” មានន័យថា ការចុះខ្សោយសំខាន់ៗនឹងអាចកើតមាន ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
- អ្នកអាចនឹងមានពិការភាពធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ត្រូវការជំនួយសាធារណៈ សេវាកម្ម ឬការផ្តល់សិទ្ធិដូចជាអត្ថប្រយោជន៍សុខភាពនិងសុខុមាលភាពជាដើម។6

3. សម្រេចចិត្តមួយបានធ្វើឡើង ផ្អែកលើគំនិតយល់ឃើញបែបវេជ្ជសាស្ត្រ ដែលថាចំណុចណាមួយក្នុងចំណោមចំណុចខាងក្រោមនេះគឺជាការពិត៖

អ្នកមិនអាចនឹងរួចផុតដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសហគមន៍ដែលគ្មានការគ្រប់គ្រង (ដូចជា AOT) ហើយ ស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកកំពុងដុនដាបទៅ ឬ
អ្នកត្រូវការ AOT ដើម្បីការពារការលាប់ឡើងវិញ ឬការដុនដាបទៅនៃសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក ដែលអាចនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានពិការភាពយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (មិនអាចបំពេញតម្រូវការមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ដូចជាចំណីអាហារ សម្លៀកបំពាក់ និងទីជម្រក) ឬធ្វើឱ្យអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃ។

4. អ្នកមិនបានអនុវត្តតាមផែនការព្យាបាលរបស់អ្នកសម្រាប់ពិការភាពសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកពីមុនមកទេ។ នេះគឺជាការពិត ប្រសិនបើប្រការណាមួយក្នុងចំណោមប្រការខាងក្រោមបានកើតមាន៖

ពីរដងក្នុងរយៈពេល 3ឆ្នាំ (36ខែ) ចុងក្រោយ ពិការភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកគឺជាមូលហេតុចម្បងដែលអ្នកត្រូវបានសម្រាកពេទ្យ ឬបានទទួលជំនួយនៅក្នុងបន្ទប់ សុខភាពផ្លូវចិត្តនៃពន្ធនាគាររដ្ឋ ឬមន្ទីរឃុំឃាំងតាមមូលដ្ឋាន។7
- វាមិនរាប់ថានេះត្រឹមត្រូវឬអត់នោះទេ នៅមុនពេលខោនធីបានស្នើសុំ (បានដាក់សំណើ) ឱ្យអ្នកត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យទៅទទួលបាន AOT ។
- គន្លឹះសំខាន់គឺចាំបាច់ត្រូវមានការបង្ខាំងខ្លួនចំនួនពីរលើកក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយ។
- នេះអាចមានន័យថាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ អ្នកបានចូលសម្រាកពេទ្យសម្រាប់ការ ព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តចំនួនពីរលើក។
- វាក៏អាចមានន័យផងដែរថា អ្នកបានចូលមន្ទីរឃុំឃាំងឬពន្ធនាគារពីរលើកនៅក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយ និងត្រូវបានដាក់ឱ្យសិ្ថតនៅក្នុងបន្ទប់សុខភាពផ្លូវចិត្តពិសេស។
- ឬ វាអាចមានន័យថាអ្នកត្រូវបានសម្រាកពេទ្យសម្រាប់ការព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តមួយលើក និងថែមទាំងត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងបន្ទប់សុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងឬពន្ធនាគារមួយលើក នៅក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយ។
ដោយសារតែពិការភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក អ្នកបានប្រព្រឹត្តហិង្សាធ្ងន់ធ្ងរចំពោះខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃ។8
- វាមិនរាប់ថានេះត្រឹមត្រូវឬអត់នោះទេ នៅមុនពេលខោនធីបានស្នើសុំ (បានដាក់សំណើ) ឱ្យអ្នកត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យទៅទទួលបាន AOT ។
- សកម្មភាពនោះត្រូវតែមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរ និងហិង្សា។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើសកម្មភាពនោះធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែមិនមានហិង្សាទេ នោះវាមិនរាប់បញ្ចូលទេ។
- ចាំបាច់ត្រូវតែបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេល 4ឆ្នាំចុងក្រោយ។
- ការគំរាមកំហែង ឬការប៉ុនប៉ងធ្វើសកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរឬហិង្សា ត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។
- ប្រសិនបើវាជាសកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងហិង្សាប្រឆាំងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយមុខនោះ វាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។

5. ខោនធីបានផ្តល់ឱកាសឲ្យអ្នកទទួលបានការព្យាបាលដោយស្ម័គ្រចិត្ត ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន ឬមិនចូលរួមក្នុងការព្យាបាលនោះទេ។

ការព្យាបាលដែលអ្នកទទួលបានឱកាសចូលរួមត្រូវបានរាប់បញ្ចូល លុះត្រាតែផែនការព្យាបាលនោះមានការព្យាបាលដូចគ្នាទាំងអស់ទៅនឹង AOT ដែរ។ ពុំនោះទេ ខោនធីមិនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងការព្យាបាលដោយស្ម័គ្រចិត្តទេ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតើការព្យាបាល AOT តម្រូវឱ្យមានអ្វីខ្លះ អ្នកអាចអានឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា “Treatment Rights in AOT (សិទ្ធិព្យាបាលនៅក្នុង AOT)”។

6. AOT គឺជា ការព្យាបាលដែលមានការរឹតបន្តឹងតិចតួច ដោយបន្តធានាបានថាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកកំពុងល្អប្រសើរ និងមានស្ថេរភាព។

“មានការរឹតបន្តឹងតិចតួច” មានន័យថានេះគឺជាកម្រិតនៃការថែទាំដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានសេរីភាពច្រើនបំផុតនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

7. អ្នកអាចនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី AOT។

ពិនិត្យតាមដានដោយអ្នកផ្តល់សេវាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្ត

ដើម្បីជួយឱ្យចៅក្រមធ្វើការសម្រេចថាតើលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់សម្រាប់ AOT អនុវត្តចំពោះអ្នកដែរឬអត់ អ្នកផ្តល់សេវាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យតាមដានអ្នក។9 ពួកគេក៏ចាំបាច់ត្រូវរៀបរាប់នៅក្នុងសំណើសុំផងដែរថាហេតុអ្វីបានជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់សម្រាប់ AOT គឺត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នក។10 ពួកគេក៏ចាំបាច់ត្រូវនិយាយ (ផ្តល់សក្ខីកម្ម) នៅសវនាការ AOT ។11 សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសវនាការ AOT សូមអានឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយមានចំណងជើងថា “Your Rights if the County is Asking for AOT and AOT Hearings (សិទ្ធិរបស់អ្នក ប្រសិនបើខោនធីកំពុងស្នើសុំ AOT និងសវនាការ AOT)”។
ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ពិនិត្យតាមដានអ្នកនោះទេ ខោនធីនៅតែអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកទទួលយក AOT។12
បន្ទាប់ពីសំណើរសុំត្រូវបានផ្តល់ជូនតុលាការ តុលាការអាចដាក់បញ្ចូលអ្នកទៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ការពិនិត្យតាមដានដោយប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាពិនិត្យតាមដានអ្នកនោះទេ។ អ្នកមិនអាចបន្តស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នក សម្រាប់រយៈពេលលើសពី 72ម៉ោង។13

សេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម

ប្រសិនបើចៅក្រមរកឃើញថា រាល់លក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដតាមរយៈភស្តុតាងច្បាស់លាស់និងល្មមអាចជឿបាន ពួកគេអាចបង្គាប់ឱ្យអ្នកទទួលបាន AOT សម្រាប់រយៈពេលលើសពី 6ខែ។14 “ច្បាស់លាស់និងល្មមអាចជឿបាន” មានន័យថា ចៅក្រោមត្រូវតែរកឱ្យឃើញថា វាអាចជាកាពិតច្រើនជាងការមិនពិតដែលថា អ្នកបានបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងអស់ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទទួលបាន AOT។

អ្នកមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍លើសេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលត្រូវប្តឹងឧទ្ធរណ៍ អ្នកគួរតែទាក់ទងទៅកាន់មេធាវីរបស់អ្នក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតើសិទ្ធិការព្យាបាលរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះនៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុង AOT អ្នកអាចអានឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា “Your Treatment Rights While in AOT (សិទ្ធិព្យាបាលរបស់អ្នក ខណៈពេលស្ថិតនៅក្នុង AOT)”។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែល AOT ត្រូវបញ្ចប់បន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យទទួលបាន AOT អ្នកអាចអានឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានចំណងជើងថា “How AOT Ends (តើ AOT បញ្ចប់ដូចម្តេច)”។

ព័ត៌មានបន្ថែម

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម ឬមានសំណួរ អ្នកអាច៖

សាកសួរមេធាវីរបស់អ្នក។ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានមេធាវី ប្រសិនបើខោនធីបានស្នើសុំ (បានដាក់សំណើ) ឱ្យតុលាការបង្គាប់ឱ្យអ្នកទទួលបាន AOT។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានមេធាវីម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ សូមសុំឱ្យចៅក្រមផ្តល់ជូនអ្នកនូវអ្នកការពារក្តីសាធារណៈម្នាក់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង់ប្រាក់ដល់អ្នកការពារក្តីសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកមានលុយបង់។
ទាកទងទៅកាន់អ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកជំងឺរបស់ខោនធី។ ដើម្បីស្វែងរកអ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺនៅកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ (916) 504-5810 និងស្នើសុំអ្នកតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិអ្នកជំងឺតាមមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឬចុចលើតំណភ្ជាប់នេះ៖ https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory។
ទូរសព្ទទៅកាន់អង្គការសិទ្ធិជនពិការរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (Disability Rights California) តាមរយៈទូរសព្ទលេខ 800-776-5746។

1. Welf. & INST. Code § 5346។ គ្រប់ផ្នែកនៃក្រមច្បាប់ទាំងអស់ដែលបានដកស្រង់ខាងក្រោម គឺបានមកពីក្រមច្បាប់ស្តីពីសុខុមាលភាព និងស្ថាប័ន្ន (Welfare and Institutions Code)។
2. § 5346(a)(1)-(7).
3. § 5600.3(b)(3)(A).
4. § 5600.3(b)(3)(B)(i).
5. § 5600.3(b)(3)(B)(ii).
6. § 5600.3(b)(3)(C).
7. § 5346(a)(4)(A).
8. § 5346(a)(4)(B).
9. § 5346 (b)(5)(A).
10. § 5346 (b)(5)(A).
11. § 5346 (b)(5)(A).
12. § 5346(b)(5)(B).
13. § 5346 (d)(3).
14. § 5346(d)(5)(B).

លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​ផ្លូវ​ច្បាប់​សម្រាប់​ AOT

1. ​មានអាយុ​យ៉ាងតិច​ 18ឆ្នាំ​។

2. អ្នក​មាន​ជំងឺ​ផ្លូវចិត្ត​ធ្ងន់ធ្ងរ។​

7. អ្នកអាច​នឹង​ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍​ពី​ AOT។​

ពិនិត្យតាមដានដោយ​អ្នកផ្តល់សេវា​ព្យាបាល​សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត​

សេចក្តីសម្រេចរបស់ចៅក្រម​

ព័ត៌មានបន្ថែម​