درمان سرپایی کمکی که همچنین با نام AOT شناخته می‌شود، درمانی سرپایی به دستور دادگاه برای افراد دچار ناتوانی ذهنی است.

این نشریه، برگه اطلاعاتی است که توضیح می‌دهد دستور درمان سرپایی کمکی چگونه برای فردی صادر می‌شود.

اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما پول کافی ندارید، از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد.

قاضی طبق این مراحل دستور قرار گرفتن شما تحت درمان سرپایی کمکی را صادر می‌کند:

1.    دفتر کانتی از قاضی درخواست می‌کند که دستور قرار گرفتن شما تحت درمان سرپایی کمکی را صادر کند.1

• به این دستور دادخواست گفته می‌شود.
• دفتر کانتی نمی‌تواند از هر دادگاهی در ایالت برای دستور به شما درخواست کند. ایشان باید از «دادگاه عالی» در همان کانتی که شما آنجا حضور دارید یا جایی که با ذکر دلایلی فکر می‌کنند آنجا باشید، درخواست کنند.

2.    فردی از نزدیکان شما می‌تواند از دفتر کانتی درخواست کند که برای قرار گرفتن شما تحت درمان سرپایی کمکی دادخواست بدهد، اما هرکسی نیز نمی‌تواند از دفتر کانتی چنین درخواستی کند.2

• هنگامی که فردی از نزدیکان شما برای دستور درمان سرپایی به دفتر کانتی درخواست می‌دهد، این امر مشابه دادخواست نیست. این اتفاق تنها در صورتی دادخواست محسوب می‌شود که دفتر کانتی برای دستور درمان سرپایی کمکی شما به دادگاه درخواست بدهد.
• تنها افراد ذیل می‌توانند برای قرارگرفتن شما تحت درمان سرپایی کمکی به دادگاه دادخواست بدهند:3
  • فردی که 18 سال یا بیشتر سن دارد و با شما زندگی می‌کند.
  • این فرد والدین، همسر، خواهر و برادر یا فرزند شما است و 18 سال یا بیشتر سن دارد.
  • این فرد مدیر دفتری خصوصی یا عمومی، مؤسسه درمانی، سازمانی خیریه یا مرکز آسایشگاهی دارای مجوز است که در آنجا زندگی می‌کنید و خدماتی برای سلامت روان دریافت می‌کنید.
  • این فرد مدیر بیمارستانی است که در حال حاضر آنجا بستری هستید.
  • این فرد ارائه‌دهنده و یا ناظر بر درمان سلامت ذهنی شما است.4 فردی که بر درمان سلامت ذهنی شما نظارت می‌کند، احتمالاً ناظر سرپرست ارائه‌دهنده سلامت روان شما است. این فرد برای ارائه درمان سلامت روان مجوز دارد.
  • این فرد افسر پلیس، افسر آزادی مشروط و یا افسر ناظر بر افراد مشمول آزادی مشروط است. هرکدام از افسران پلیس، افسران آزادی مشروط و یا افسران ناظر بر افراد مشمول آزادی مشروط نمی‌تواند از کانتی برای دادخواست درمان سرپایی کمکی شما درخواست کند. باید افسری برای شما تعیین شود.
  • قاضی «دادگاه عالی» در پرونده‌ای که به شما مربوط است.

3.    هنگامی که شخصی از دفتر کانتی تقاضا می‌کند که برای قرار گرفتن شما تحت درمان سرپایی کمکی دادخواست دهد، دفتر کانتی باید این موضوع را بررسی کند که آیا باید برای قرار گرفتن شما تحت درمان سرپایی دادخواست بدهد یا خیر.5

• دفتر کانتی نمی‌تواند بدون بررسی اینکه آیا باید برای شما دادخواست درمان سرپایی کمکی بدهد، درخواست فرد برای دادخواست شما را نادیده بگیرد.
• ارائه‌دهنده درمان سلامت ذهنی دارای مجوز ممکن است شما را معاینه کند. با این حال، اگر دفتر کانتی تشخیص دهد که نباید دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده شود، ممکن است معاینه نشوید.
• دفتر کانتی باید پیش از اینکه دادخواست درمان سرپایی کمکی برای شما بدهد، معاینه توسط ارائه‌دهنده دارای مجوز درمان سلامت روان را امتحان کند.6 اگر به ارائه‌دهنده دارای مجوز درمان سلامت روان اجازه معاینه ندهید، دفتر کانتی همچنان می‌تواند دادخواستی برای درمان سرپایی کمکی شما بدهد. این اتفاق در صورتی رخ می‌دهد که ارائه‌دهنده امکان معاینه شما را داشته و سعی کرده شما را معاینه کند، اما شما اجازه چنین کاری را به وی نداده‌اید.7                                                                                                 
• پس از معاینه، دفتر کانتی نمی‌تواند بیشتر از 10 روز پیش از دادخواست درمان سرپایی کمکی شما صبر کند.8 اگر به ارائه‌دهنده اجازه نداده‌اید که شما را معاینه کند، دفتر کانتی نمی‌تواند پیش از دادخواست درمان سرپایی کمکی شما بیشتر از 10 روز صبر کند.9

4.    دفتر کانتی تنها در صورتی می‌تواند دادخواستی برای درمان سرپایی کمکی شما بدهد که دلیلی مبنی بر واجد شرایط بودن شما برای درمان سرپایی کمکی تحت قانون وجود داشته باشد.10

• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه چه کسی تحت قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی است، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «برای چه کسی می‌توان درخواست درمان سرپایی کمکی داد» مطالعه کنید.
• تنها به دلیل اینکه دفتر کانتی معتقد است واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید و دادخواست درمان سرپایی کمکی برای شما می‌دهد، به این معنا نیست که حق با ایشان است یا دادگاه باید با آنها موافقت کند.

5.    اگر دفتر کانتی برای درمان سرپایی کمکی شما دادخواست بدهد، شما از حق داشتن وکیل برخوردارید.11

• اگر وکیل می‌خواهید اما استطاعت پرداخت هزینه آن را ندارید، می‌توانید از قاضی درخواست کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد.

6.    اگر دفتر کانتی برای درمان سرپایی کمکی شما دادخواست بدهد، قاضی حداکثر ظرف 5 روز از زمانی که دفتر کانتی دادخواست داده است، تاریخ دادرسی را تعیین خواهد کرد.12

• شنبه‌ها، یکشنبه‌ها، و تعطیلات در این 5 روز محاسبه نمی‌شوند.
• برای تاریخ دادرسی اطلاعیه‌ای دریافت خواهید کرد.
• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دادرسی و نحوه آمادگی برای آن، نشریه «اگر دفتر کانتی درخواست درمان سرپایی کمکی و دادرسی‌های آن را داشته باشد، از چه حقوقی برخوردار هستید» را مطالعه کنید.

7.    جلسه‌ای برای شما برگزار می‌شود که در آن قاضی تصمیم می‌گیرد که آیا طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید یا خیر، مگر اینکه از حق خود برای دادرسی صرفنظر کنید.13

• «صرفنظر کردن» یعنی اینکه به صورت داوطلبانه انتخاب کنید که در دادرسی شرکت نکنید. صرفنظر کردن به اشکال زیر انجام می‌شود: با گفتن اینکه نمی‌خواهید در جلسه شرکت کنید، یا بعد از اینکه دادگاه سعی می‌کند شما را از جلسه مطلع کند، در جلسه حاضر نشوید.
• می‌توانید از حق خود برای دادرسی درمان سرپایی کمکی صرفنظر کنید و با دفتر کانتی وارد توافق مصالحه شوید.14 برای کسب اطلاعات بیشتر درباره توافق‌های مصالحه، می‌توانید نشریه‌ای به نام «توافق‌های مصالحه» را مطالعه کنید.
• اگر واجد شرایط درمان سرپایی کمکی باشید، ممکن است قاضی دستور درمان سرپایی کمکی به مدت حداکثر 6 ماه را برای شما صادر کند.15

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه حین درمان سرپایی کمکی چه حقوقی دارید، می‌توانید نشریه‌ای به نام «حقوق درمانی شما هنگامی که تحت درمان سرپایی کمکی هستید» را مطالعه کنید.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه خاتمه درمان سرپایی کمکی پس از اینکه دستور این درمان برای شما داده شد، می‌توانید نشریه‌ای با عنوان «درمان سرپایی کمکی چگونه خاتمه پیدا می‌کند» را مطالعه کنید.

اطلاعات بیشتر

اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا سؤالی دارید، می‌توانید:

• از وکیل خود بپرسید. اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای (دادخواست) دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما پول کافی ندارید، از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد.
• با «مدافع حقوق بیمار» کانتی خود تماس بگیرید. برای یافتن «مدافع حقوق بیمار» در جایی که زندگی می‌کنید، با شماره (916) 504-5810 تماس بگیرید و «مدافع حقوق بیمار» محلی را تقاضا کنید یا روی پیوند زیر کلیک کنید: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• با شماره 1-800-776-5746 با حقوق معلولین کالیفرنیا تماس بگیرید.

• 1. قانون رفاه. و نهادهای کالیفرنیا. بخش 5346(b)(1). همه بخش‌های قانونی که در ادامه نقل شده، برگرفته از قانون رفاه و نهادها هستند.
• 2. بخش 5346(b)(2).
• 3. بخش 5346(b)(2)(A)-(G).
• 4. بخش 5346(b)(2)(E).
• 5. بخش 5346(b)(3).
• 6. بخش 5346(b)(5)(A).
• 7. بخش 5346(b)(5)(B).
• 8. بخش 5346(b)(5)(A).
• 9. بخش 5346(b)(5)(B).
• 10. بخش 5346(b)(3).
• 11. بخش 5346(c).
• 12. بخش 5346(d)(1).
• 13. بخش 5346(d)(5)(B).
• 14. بخش 5347(b)(1).
• 15. بخش 5347(b)(1).