辅助门诊治疗，也称为 AOT，是法院针对心理健康障碍人士命令的门诊治疗。

本刊物是一份事实说明，介绍了一个人怎样被命令接受 AOT。

如果县已请求法院命令您接受 AOT，那么您有权利聘请律师。如果您想聘请律师，但经济上无力承担，则请法官为您指派公设辩护律师。

以下是法官怎样命令您接受 AOT 的步骤：

1.   县请求法官命令您接受 AOT。1

• 这叫做声请。
• 县不能单纯地请求州内的任何法院对您下达命令。县必须向县的高等法院询问您在哪里，或者他们有理由相信您在哪里。

2.   与您亲近的人也可以要求县声请为您提供 AOT，但不是任何人都可以对县提出这样的要求。2

• 当与您亲近的人要求县向法院提出请求，命令您接受 AOT 时，这不同于声请。只有当县请求法院命令您接受 AOT 时，才算作声请。
• 只有以下人员才可以要求县声请为您提供 AOT：3
  • 此人年满 18 岁，并与您住在一起。
  • 此人是您的父母、配偶、兄弟姐妹或子女，并且他们年满 18 岁。
  • 此人是您居住的并接受心理健康服务的公共或私人机构、治疗机构、慈善组织或持证寄宿照护机构的主任。
  • 此人是您目前接受住院治疗的医院的主任。
  • 此人是您的心理健康治疗提供者或监督您的心理健康治疗的人。4监督您的心理健康治疗的人，很可能是您的心理健康提供者的主管。此人必须有提供心理健康治疗的执照。
  • 此人是警官、假释官或缓刑监督官。并非任何警官、假释官或缓刑监督官都可以要求县声请向您提供 AOT。该官员必须是指派给
  • 您的。
  • 负责您的案件的高等法院法官。

3.   如果有人要求县声请为您提供 AOT，那么县必须进行调查，判断是否应该声请为您提供 AOT。5

• 县不能未调查情况以判断是否应该声请为您提供 AOT 就无视此人的请求。
• 持证心理健康提供者可能对您进行检查。但如果县认为不应该命令您接受 AOT，那么也不得对您进行检查。
• 持证心理健康治疗提供者的检查是县必须努力先做的一步，之后县才能声请为您提供 AOT。6如果您不让持证心理健康治疗提供者检查您，县仍可以声请为您提供 AOT。这种情况的可能原因是，提供者本可以并尝试了对您进行检查，但您未允许他们进行检查。7
• 在检查后，县在声请为您提供 AOT 之前等待的天数不能超过 10 天。8如果您未允许提供者检查您，那么县在声请为您提供 AOT 之前等待的天数不能超过 10 天。9

4.   仅当有理由相信，您很可能符合法律下的 AOT 条件时，县才可以声请为您提供 AOT。10

• 有关谁符合法律下的 AOT 条件的信息，您可以阅读名称为“谁可能被命令接受 AOT”的 AOT 刊物。
• 并不仅仅因为县认为您符合 AOT 的条件，并声请为您提供 AOT，就表示他们是正确的，或者法院将同意他们。

5.   如果县声请为您提供 AOT，那么您有权利请律师。11

• 如果您想聘请律师，但经济上无力承担，那么您可以请法官为您指派公设辩护律师。

6.   在县声请向您提供 AOT 之后，法官将在县声请之日起 5 天内安排听证会的
日期。12

• 星期六、星期日和节假日不计入这 5 天。
• 您将收到听证会日期的通知。
• 有关听证会以及如何准备的信息，请阅读名称为“县要求 AOT 时您的权利以及 AOT 听证会”的刊物。

7.   除非您放弃听证会权利，否则当法官将裁决您是否符合法律下的 AOT 条件时，您将有权要求开听证会。13

• “放弃”表示您自愿选择不参加听证会。此时，您可能表示您不想出席，或者在法院尝试通知您听证会之后，您仍未出现。
• 您也可以放弃您的 AOT 听证会权利，并与县达成和解协议。14有关和解协议的更多信息，您可以阅读名称为“和解协议”的刊物。
• 如果您符合法律下的 AOT 条件，那么法官可以命令您接受 AOT 最多 6 个月。15

有关您在接受 AOT 时的治疗权利的更多信息，您可以阅读名称为“接受 AOT 时您的治疗权利”的刊物。

有关您被命令接受 AOT 之后 AOT 如何结束的更多信息，您可以阅读名称为“AOT 如何结束”的刊物。

额外信息

如果您需要更多信息或有疑问，那么您可以：

• 询问您的律师。如果县已请求（声请）法院命令您接受 AOT，那么您有权利聘请律师。如果您想聘请律师，但经济上无力承担，则请法官为您指派公设辩护律师。
• 联系您所在县的患者权利倡导人。想要查找您居住地的患者权利倡导人，请拨打 (916) 504-5810 并要求联系您的当地患者权利倡导人，或者点击此链接：https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory。
• 致电加州残障权利署 (Disability Rights California) 1-800-776-5746。

• 1. 《福利和机构法规》(WELF. & INST. CODE) 第 5346(b)(1) 节。下文引用的所有法规章节均出自《福利和机构法规》。
• 2. 第 5346(b)(2) 节。
• 3. 第 5346(b)(2)(A)-(G) 节。
• 4. 第 5346(b)(2)(E) 节。
• 5. 第 5346(b)(3) 节。
• 6. 第 5346(b)(5)(A) 节。
• 7. 第 5346(b)(5)(B) 节。
• 8. 第 5346(b)(5)(A) 节。
• 9. 第 5346(b)(5)(B) 节。
• 10. 第 5346(b)(3) 节。
• 11. 第 5346(c) 节。
• 12. 第 5346(d)(1) 节。
• 13. 第 5346(d)(5)(B) 节。
• 14. 第 5347(b)(1) 节。
• 15. 第 5347(b)(1) 节。