Вспомогательные услуги на дому (IHSS)

Данная публикация призвана помочь вам пересмотреть и оспорить сокращение или прекращение часов по программе оказания услуг на дому (In-Home Supportive Services, IHSS). В данной публикации приведены четыре инструмента, используя которые вы сможете получить информацию, необходимую для подготовки к проведению беспристрастного слушания:

Данная публикация предназначена для лиц, получающих услуги по программам IHSS и WPCS, а также поставщиков таких услуг. В данной публикации содержится информация о том, как запросить льготу в связи с максимальным количеством часов, которые каждый месяц могут отрабатывать определённые поставщики услуг по программам IHSS и WPCS.  При наличии такой льготы поставщики услуг могут работать вплоть до 360 часов в месяц.

Данное руководство предназначено для предоставления вам помощи в подготовке к первоначальной оценке по приему или ежегодному пересмотру с работником вашей окружной программы IHSS. Данное руководство также поможет вам представлять себя и других на беспристрастных слушаниях в случаях, когда возникает конфликт по поводу количества требуемых вам часов Программы оказания услуг поддержки на дому (IHSS, In-Home Supportive Services).

1. Могу ли я получить часы по программе IHSS для моего сопровождающего, чтобы меня могли отвезти на прием к врачу?

Данная публикация поясняет действия, которые региональные сотрудники программы оказания услуг на дому (IHSS) могут предпринять, чтобы предотвратить мошенничество и гарантировать, что услуги получат только те лица, которые имеет на них право, и что такие лица получают только предусмотренные услуги.

Нажмите на ссылку ниже для полной загружаемой версии.

Защитный надзор предоставляется в рамках Программы оказания услуг поддержки на дому (IHSS, In-Home Supportive Services) людям, которые по причине психических расстройств или психических заболеваний нуждаются в круглосуточном наблюдении для защиты от травм, опасных ситуаций или несчастных случаев.  Работник, предоставляющий услуги программы IHSS, может получать плату за наблюдение за ребенком или взрослым с ограниченными возможностями, в случае если данному ребенку или взрослому требуется круглосуточное наблюдение и они смогут находиться дома в безопасности при условии, что подобный надзор будет им обеспечен.

В Калифорнии имеется целый ряд различных программ, которые могут помочь лицам с ограниченными возможностями и/или людям пожилого возраста, являющимся клиентами программы Medi-Cal, оставаться у себя дома или помочь им вернуться домой из учреждения долгосрочного медицинского ухода (включая больницы, учреждения сестринского ухода, и другие медицинские учреждения). В данном выпуске приводится общая информация о данных программах, но если вам требуется помощь в получении услуг, вы можете связаться с агентством Disability Rights California по бесплатному номеру (800) 776-5746 или телетайпу:  (800) 719-5798.  Вы можете также посетить наш сайт по адресу www.disabilityrightsca.org. 

Если вы запросили проведение беспристрастного слушания на уровне штата Калифорния и не можете прийти в назначенное место округа по причине медицинских, физических или транспортных ограниченных возможностей или по иной причине, вы можете подать запрос на проведение слушания на дому.  MPP 22-045.11 «Если истец не способен посетить слушание в назначенном месте по причинам неудовлетворительного состояния его/ее здоровья, слушание должно быть проведено на дому истца или в другом месте, согласованном представителем округа и истцом».

Medi-Cal — это федеральная программа и программа на уровне штата, обеспечивающая получение медицинского обслуживания различными группами лиц с низким уровнем дохода.  Основным государственным учреждением, ответственным за программу Medi-Cal в Калифорнии, является Департамент здравоохранения штата Калифорния (Department of Health Care Services, DHCS).  [Нажмите на эту ссылку, чтобы перейти на сайт DHCS].  Существует также ряд других государственных учреждений, которые играют свою роль в реализации программы Medi-Cal, в том числе Департамент управляемого медицинского обслуживания (Department of Managed Health Care), Департамент психического здоровья (Department of Mental Health), Департамент социального обеспечения лиц с нарушениями в развитии (Department of Developmental Services) и другие.

Посещения клиентов на дому всегда были частью процесса оценки и повторной оценки процесса предоставления услуг по программе IHSS. Социальные работники IHSS приходят к клиентам домой. В 2009 г. по запросу Управления социального обеспечения штата Калифорния (CDSS) в закон штата Калифорния были внесены поправки и назначена группа заинтересованных лиц для разработки протоколов, определяющих роль и ответственность штата и округа в обеспечении программы оказания услуг на дому и мер по предотвращению мошенничества.

В этой публикации объяснено, как федеральное законодательство и законы штата по сверхурочной работе регламентируют деятельность работников Программы оказания услуг на дому (IHSS) или Альтернативной программы предоставления персональных услуг (WPCS), которые работают более 40 часов в неделю.