درمان سرپایی کمکی که همچنین با نام AOT شناخته می‌شود، درمانی سرپایی به دستور دادگاه برای افراد دچار ناتوانی ذهنی است.

این نشریه، برگه اطلاعاتی است که توضیح می‌دهد در صورتی که قاضی دستور درمان سرپایی کمکی برای شما صادر کند، از چه حقوقی برخوردار هستید.

اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما استطاعت پرداخت هزینه آن را ندارید، می‌توانید از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد.

اگر قاضی به این نتیجه برسد که طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید و دستور این درمان برای شما صادر شد، حق دارید از انواع خاصی از درمان که به طور ویژه برای رفع نیازهای شما طراحی شده است استفاده کنید.1

• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اینکه چه کسی طبق قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی است، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «دستور درمان سرپایی کمکی برای چه کسی صادر می‌شود» مطالعه کنید.
• برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دادرسی درمان سرپایی کمکی، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «اگر دفتر کانتی درخواست درمان سرپایی کمکی و دادرسی‌های آن را داشته باشد، از چه حقوقی برخوردار هستید» مطالعه کنید. دادرسی درمان سرپایی کمکی زمانی انجام می‌شود که قاضی تصمیم بگیرد که آیا تحت قانون واجد شرایط درمان سرپایی کمکی هستید یا خیر.

درمان سرپایی کمکی

درمان سرپایی کمکی شما باید:

• توسط شما نظارت شود و از اصول بازیابی و توانبخشی روانی اجتماعی استفاده کند.2
  • توانبخشی روانی اجتماعی از بازیابی فردی، یکپارچگی موفقیت‌آمیز با جامعه پشتیبانی می‌کند و می‌تواند شرایط زندگی افراد دچار ناتوانی‌های سلامت روان را بهبود بخشد. این توانبخشی ممکن است شامل موارد زیر باشد:
    • مدیریت مصرف دارو
    • مدیریت علائم
    • مدیریت مصرف مواد
    • مهارت‌های زندگی مستقل
    • مهارت‌های کار و تحصیل
    • مهارت‌های ارتباطی
    • مهارت‌های مدارا و حل‌ مسئله
    • ایجاد حمایت اجتماعی
  • اصول بازیابی به شرح زیر است:3
    • خودهدایتی، که «افراد با آن مسیر بازیابی خود را تعیین می‌کنند».
    • شخصی‌سازی‌شده و فرد محور، که در آن، بهبود مبتنی بر ویژگی‌های منحصر به فرد خود شما به جای خدمات مشابه برای همه است.
    • توانمندسازی، که با آن در تصمیماتی که بر شما تأثیر می‌گذارد، صاحب‌نظر هستید.
    • کل‌نگر، که در آن تمام جنبه‌های زندگی شما مدنظر قرار می‌گیرد.
    • غیرخطی، که بازیابی در آن می‌تواند شامل «عقب‌گرد» باشد و ممکن است مستلزم «یادگیری از طریق تجربه» باشد.
    • مبتنی بر نقاط قوت، که بازیابی در آن بر روی ایجاد مهارت‌ها و استعدادهای مختلف شما تمرکز دارد.
    • حمایت همتا، که با آن شما به دیگران کمک می‌کنید و دیگران به شما کمک می‌کنند.
    • احترام، که بازیابی با آن همراه با افکار منفی درباره خودتان یا افراد دچار ناتوانی ذهنی نیست.
    • مسئولیت‌پذیری، که با آن مسئول کمک به بازیابی و تندرستی خود هستید.
    • امیدواری، جایی که این فکر وجود دارد که آینده خوبی خواهید داشت.
• با سایر بخش‌‌های درمانی، حمایتی و یاری درمان سرپایی کمکی خود در ارتباط باشید.4
• فراهم کردن مسکن فوری، موقتی، دائمی یا همه این موارد.5
• با مسئول هماهنگی خدمات شخصی در ارتباط باشید که تضمین می‌کند که کمک مورد نیاز خود را دریافت ‌کنید.6
  • مسئول هماهنگی خدمات شخصی باید:
    • نیازهای شما را ارزیابی کند.
    • طرح خدمات شخصی شما را تهیه کند.
    • شما را به کمک اجتماعی که مناسب شما است، وصل کند و
    • شایستگی کمکی را که دریافت می‌کنید، پیگیری کند.

طرح خدمات شخصی منحصر به فرد

طرح خدمات شخصی منحصر به فرد شما باید ویژگی‌های زیر را داشته باشد:7

• متناسب با سن شما باشد.
• متناسب با جنسیت شما باشد.
• متناسب با فرهنگ شما باشد.

طرح خدمات شخصی منحصر به فرد شما باید تضمین کند که تا جای ممکن به شما کمک می‌کند:8

• در مسکنی زندگی کنید که بیشترین استقلال و کمترین محدودیت را در جامعه محلی ایجاد کند.
• در مسکنی حمایتگر زندگی کنید که به شما کمک می‌کند سرپرستی فرزندانتان را حفظ کنید یا دوباره به فرزنداتنان بپیوندید.
• کار کنید یا فعالیتی پرحاصل در بالاترین سطح بر مبنای دانش و مهارت‌های خود داشته باشید.
• دوستان و خانواده داشته باشید و خارج از منزل خود فعالیت‌های اجتماعی انجام دهید.
• آموزش شغلی یا تحصیلاتی را دریافت کنید که مناسب شما هستند.
• پول کافی برای معاش داشته باشید.
• بیماری خودتان را مدیریت کنید و درباره زندگی خود (هم روزانه و هم بلندمدت) تصمیم‌گیری کنید.
• تحت مراقبت آمادگی جسمانی قرار بگیرید و تا جای ممکن از لحاظ جسمی سالم بمانید.
• اقدامات جدی ضداجتماعی یا مجرمانه شما را تخفیف داده و رفع کند و تماس شما را با نظام عدالت کیفری کاهش دهد یا حذف کند.
• ناراحتی ناشی از علائم بیماری روانی شما را کاهش دهد یا از بین ببرد.
• کاری کند که از مواد اعتیادآور خطرناک استفاده نکنید.

تیم سلامت روان

• شما حق برخورداری از تیم آموزش‌دیده عالی سلامت روان را دارید.9
  • هر فرد در این تیم نباید بیش از 10 مددجو در یک زمان داشته باشد.
  • این تیم چندرشته‌ای است. یعنی اینکه تیم شما باید شامل انواع مختلفی از ارائه‌دهندگان مانند روانپزشک، پرستار، مددکار پرونده، و مدافع همتا باشد و به مسائل مربوط به درمان سلامت روان شما و سایر نیازها یا اهداف -- مانند مسکن، درآمد یا مزایا، شغل، مسائل تحصیلی یا اجتماعی یا خانوادگی رسیدگی کند.
  • این تیم باید جامعه محور و پویا باشد. یعنی اینکه تیم در اجتماع کار می‌کند و در صورت نیاز می‌تواند خدمات و پشتیبانی را برای شما به ارمغان بیاورد.

مصرف دارو بر خلاف میل شما

• شما حق دارید که مجبور نباشید دارویی بر خلاف میل خود مصرف کنید (داروی غیراختیاری).10
• اگر از درمان سرپایی کمکی پیروی نکنید و برخلاف میل خود (به طور غیرارادی) به بیمارستان روانپزشکی قرار بروید، ممکن است مجبور شوید داروهایی را مصرف کنید که تمایلی به مصرف آنها ندارید. این وضعیت ممکن است در صورت وجود شرایط اورژانسی یا دستور مصرف دارو پس از جلسه دادرسی برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا توانایی امتناع از درمان دارویی را ندارید (به این حالت دادرسی ظرفیت نیز گفته می‌شود) رخ دهد.11
  • برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اینکه عدم پیروی شما از درمان سرپایی کمکی چگونه مشخص می‌شود، می‌توانید نشریه‌ای را با عنوان «عدم پیروی از درمان سرپایی کمکی» مطالعه کنید.

روابط – خانواده، فرزندان و همتایان

هنگامی که تحت درمان سرپایی کمکی هستید، دفتر کانتی باید در صورتی که برای شما مناسب است، کمک‌های زیر را به شما ارائه دهد:12

• کمک و راهنمایی خانواده.
• کمک و راهنمایی برای فرزندپروری.
• پشتیبانی همتا و خودیاری.

افراد مسن و افراد دچار ناتوانی/جانبازها

• اگر فردی مسن و/یا دچار معلولیت هستید، دفتر کانتی باید در مواردی که افراد مسن و/یا دچار معلولیت به آن نیاز دارند، به شما کمک کند.13
• هماهنگی با خدمات جانبازان در صورتی که جانباز هستید.14

جوانان 25 ساله و کمتر

• اگر فردی جوان و دچار بیماری روانی جدی هستید که تحت درمان سرپایی کمکی قرار گرفته‌اید و بی‌خانمانی را تجربه می‌کنید یا شدیداً در معرض خطر بی‌خانمانی هستید، دفتر کانتی باید به شما کمک بیشتری ارائه‌ دهد که برای جوانان سفارشی شده است.15

بانوانی از زمینه‌های فرهنگی مختلف

• اگر بانو یا فردی هستید که از زمینه فرهنگی متمایزی آمده‌اید، دفتر کانتی باید کمکی به شما ارائه دهد که مختص نیازهای جامعه شما است.16
• این کمک‌ها باید شامل موارد زیر باشد:
  • مسکن حمایتی که فرزندان نیز بتوانند آنجا زندگی کنند.
  • درمان مصرف مواد که بر تروما و سوءمصرف با توجه به جنسیت شما تمرکز دارد.
  • آموزش شغلی که مبتنی بر جنسیت نیست اما نیازهای زنان را نیز مدنظر قرار می‌دهد.

افرادی که بیماری‌های روانی جدی و درمان‌نشده دارند و در معرض خطر بی‌خانمانی هستند

• اگر به مدت کمتر از یک سال بیماری روانی جدی و درمان‌نشده‌ای را تجربه کرده‌اید، احتمالاً به طیف کاملی از خدمات درمان سرپایی کمکی نیاز ندارید، و در معرض خطر بی خانمانی هستید، دفتر کانتی باید:17
  • به شما کمک کند که طرح منحصر به فرد خدمات حمایتی و خانواده را تهیه کنید.
  • خدماتی را به شما ارائه‌ دهد که به طور ویژه برای تأمین نیازهای شما طراحی شده‌اند.

اطلاعات بیشتر

اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا سؤالی دارید، می‌توانید:

• از وکیل خود بپرسید. اگر دفتر کانتی به دادگاه تقاضای (دادخواست) دستور درمان سرپایی کمکی برای شما داده باشد، حق گرفتن وکیل دارید. اگر وکیل می‌خواهید اما پول کافی ندارید، از قاضی تقاضا کنید که وکیل تسخیری به شما ارائه دهد. تنها در صورتی باید هزینه وکیل تسخیری را بپردازید که استطاعت آن را داشته باشید.
• با «مدافع حقوق بیمار» کانتی خود تماس بگیرید. برای یافتن «مدافع حقوق بیمار» در جایی که زندگی می‌کنید، با شماره (916) 504-5810 تماس بگیرید و «مدافع حقوق بیمار» محلی را تقاضا کنید یا روی پیوند زیر کلیک کنید: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• با شماره 1-800-776-5746 با حقوق معلولین کالیفرنیا تماس بگیرید.

• 1. قانون رفاه. و نهادهای کالیفرنیا. بخش 5348(a). همه بخش‌های قانونی که در ادامه نقل شده برگرفته از قانون رفاه و نهادها هستند.
• 2. بخش 5348(a)(2)(F).
• 3. 10 مؤلفه اساسی بازیابی، NAMI California، https://namica.org/resources/recovery/.
• 4. بخش 5348(a)(2)(G).
• 5. بخش 5348(a)(2)(J).
• 6. بخش 5348(a)(3).
• 7. بخش 5348(a)(4).
• 8. بخش 5348(a)(4)(A)-(J).
• 9. بخش 5348(a)(1).
• 10. بخش 5348(c).
• 11. بخش 5332.
• 12. بخش 5348(a)(2)(E).
• 13. بخش 5348(a)(2)(D), (C).
• 14. بخش 5348(B).
• 15. بخش 5348(H).
• 16. بخش 5348(I).
• 17. بخش 5348(K).