¿Qué sucederá?

Si recibe CalFresh, recibirá dinero extra. Esta es una asignación de emergencia (EA, Emergency Allotment) cargada a su tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT, Electronic Benefit Transfer).

¿Cuándo?

Pueden recibirse dos EA. Si su hogar recibió CalFresh en marzo, recibirá una el 11 de abril; si lo recibió en abril, recibirá una el 10 de mayo.

¿Por qué es esto así?

El 18 de marzo de 2020, la ley de Familias Primero se convirtió en ley debido al virus del COVID-19.

¿Cuánto?

El monto es diferente para cada hogar. Puede cambiar por mes. Se supone que la EA debe dar a cada hogar la mayor cantidad de dinero permitida.

Reste el monto del beneficio de CalFresh para su hogar del beneficio máximo que puede recibir una persona. Ese es el monto que recibirá.

Ejemplo: Si en marzo y abril, usted, un hogar de 1 persona, recibiera $100 de CalFresh. Lo máximo que puede recibir un hogar de 1 persona es $194. Ahora recibirá una EA de $94 el 11 de abril y una EA de $94 el 10 de mayo. Esto aumentará su beneficio hasta un máximo de $194.

¿Cómo tendrá lugar esto?

Si recibe CalFresh, no tiene que hacer nada. El beneficio se cargará a su cuenta EBT.

Si necesita solicitar CalFresh, ¡hágalo pronto! De esta manera, podrá recibir el dinero extra para el próximo mes.

¿Saben los condados qué hacer?

El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS, California Department of Social Services) publicará una carta de los Directores de Bienestar de Todos los Condados en: https://www.cdss.ca.gov/inforesources/letters-regulations/lettersand-notices/county-letters/2020

Preguntas y respuestas

P. Esta ayuda es solo para los hogares que aún no reciben el beneficio máximo de CalFresh. ¿Recibirán algo los hogares que ya reciben el beneficio máximo?

R. No, California intentó hacerlo, pero aún no se da.

P. ¿Los solicitantes de CalFresh recibirán una EA si aún no han sido aprobados para recibir beneficios?

R. No, solo un hogar aprobado para recibir beneficios de CalFresh en marzo o abril recibirá una EA.

P. ¿Se basará el beneficio de EA en el número de personas que viven en el hogar del solicitante de CalFresh, incluso si algunas de ellas no satisfacen los requisitos para recibir CalFresh?

R. No, solo los miembros del hogar que satisfagan los requisitos para recibir los beneficios de CalFresh se contarán al momento de determinar la EA.

P. ¿Recibirán una EA aquellos que participan en el Programa de Asistencia Alimentaria de California (CFAP, California Food Assistance Program)?

R. Sí, recibirán un pago de EA utilizando fondos estatales.

P. ¿Recibirán una EA los beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, Supplemental Security Income) que reciben beneficios de nutrición suplementaria (SNB, Supplemental Nutrition Benefits) o beneficios de nutrición temporal (TNB, Temporary Nutrition Benefit)?

R. Solo los beneficiarios de SSI que reciben CalFresh y SNB recibirán una EA. Esto se debe a que los beneficiarios de SSI que reciben beneficios de TNB no pueden recibir CalFresh.

Más información sobre nuestros servicios de intercesión y defensoría para la pandemia de COVID-19:

Asociación de Bancos de Alimentos de California: www.cafoodbanks.org o comuníquese con: Andrew Cheyne escribiendo a andrew@cafoodbanks.org o con Becky Gershon escribiendo a becky@cafoodbanks.org

Defensores de la Política alimentaria de California: www.cfpa.net o comuníquese con: Jared Call escribiendo a jared@cfpa.net

Asociación de Directores de Bienestar de los Condados de California:
www.cwda.org o comuníquese con: Cathy Senderling-McDonald escribiendo a csend@cwda.org

Intercesión y Defensoría del Western Center on Law and Poverty por la Pandemia: www.wclp.org, o comuníquese con Jessica Bartholow escribiendo a jbartholow@wclp.org.