ماذا سيحدث؟

إذا كنت تحصل على مساعدات CalFresh، فسوف تحصل على أموال إضافية. يعتبر هذا بدل الطوارئ (Emergency AllotmentEA, ) إضافي على بطاقة تحويل المساعدات الإلكترونية
(Electronic Benefit TransferEBT, ) الخاصة بك.

متى؟

يمكن للناس أن يحصلوا على حصتين من بدل الطوارئ (EA). إذا حصلت أسرتك على مساعدات CalFresh في شهر مارس، سوف تحصل على حصة من بدل الطوارئ في يوم 11 إبريل. وإذا حصلت أسرتك على مساعدات CalFresh في شهر أبريل، سوف تحصل على حصة من بدل الطوارئ في يوم 10 مايو.

لماذا يحدث ذلك؟

في يوم 18 مارس 2020، أصبح التشريع المسمى العائلات أولًا (Families First Act) قانونًا بسبب فيروس كورونا المستجد كوفيد-19.

ما هي القيمة؟

تختلف القيمة الخاصة بكل أسرة. قد تتغير حسب الشهر. يفترض أن يقدم بدل الطوارئ (EA) هذا لكل أسرة أكبر قيمة ممكنة من الأموال المسموح بها.

اطرح مبلغ مساعدة CalFresh الخاص بأسرتك من أقصى مساعدة يمكن أن يحصل عليه فرد واحد. هذا هو المبلغ الذي ستحصل عليه.

على سبيل المثال: إذا كنت أنت كأسرة مكونة من فرد واحد، ستحصل على 100$ من مساعدات CalFresh في شهر مارس وشهر أبريل. أقصى مبلغ قد تحصل عليه أسرة من فرد واحد هو 194$. سوف تتلقى الآن 94$ من بدل الطوارئ (EA) في 11 أبريل و 94$ من بدل الطوارئ (EA) في 10 مايو. وسيجعل هذا مساعداتك تصل إلى ما يوازي أعلى قيمة للمساعدات وهي 194$.

كيف سيحدث ذلك؟

إذا كنت تحصل على مساعدات CalFresh، لا تحتاج إلى أن تفعل أي شيء. سوف تضاف المساعدات إلى حساب الEBT الخاص بك.

إذا كنت تحتاج إلى التقديم على برنامج CalFresh، افعل ذلك سريعًا! بهذه الطريقة، يمكنك أن تحصل على الأموال الزائدة للشهر التالي.

هل المقاطعات على علم بما تفعله؟

سوف تشارك إدارة كاليفورنيا للخدمات الإجتماعية (California Department of Social Services CDSS, ) خطابا موجه لجميع مديري الرعاية الاجتماعية في المقاطعات على:
https://www.cdss.ca.gov/inforesources/letters-regulations/lettersand-notices/county-letters/2020

الأسئلة والأجوبة

س. هذه المساعدة فقط للأسر التي لا تحصل بالفعل على أقصى قيمة مساعدات من CalFresh. هل ستحصل الأسر التي لديها بالفعل أقصى قيمة مساعدات على أي شيء؟

ج: لا. حاولت كاليفورنيا أن تفعل ذلك، ولكن هذا لم يحدث بعد.

س. هل سيحصل المقدمين على طلبات الحصول على مساعدات CalFresh على بدل الطوارئ (EA) إذا لم يوافق على المساعدات الخاصة بهم بعد؟

ج: لا. فقط الأسر التي تمت الموافقة على طلباتها للحصول على مساعدات CalFresh في مارس وأبريل سوف تحصل على بدل الطوارئ (EA).

س. هل ستحدد قيمة مساعدات بدل الطوارئ (EA) بناءً على عدد الأفراد المذكورين في طلب التقديم في هذه الأسرة حتى ولو لم يكن بعضهم مستحقًا للحصول على مساعدات CalFresh؟

ج: لا. سوف يحسب فقط أفراد الأسرة المستحقين للحصول على مساعدات CalFresh عند تحديد قيمة بدل الطوارئ (EA).

س. هل سيحصل الأشخاص الذين يحصلون على مساعدات من برنامج مساعدة الطعام لكاليفورنيا
(California Food Assistance ProgramCFAP, ) على بدل الطوارئ (EA)؟

ج. نعم، سوف يحصلون على مدفوعة من بدل الطوارئ (EA) عن طريق تمويل من الولاية.

س. هل سيحصل الأشخاص المستلمين لمعونات الضمان الإجتماعي التكميلية
(Supplemental Security IncomeSSI, ) الذين يحصلون على مساعدات التغذية التكميلية
( Nutrition BenefitsSupplementalSNB, ) أو مساعدات التغذية المؤقتة
(TNB, Temporary Nutrition Benefit) على بدل الطوارئ (EA)؟

ج. فقط مستلمي معونات الضمان الإجتماعي التكميلية (SSI) الذين يحصلون على مساعدات CalFresh ومساعدات التغذية التكميلية (SNB) هم الذين سيحصلون على بدل طوارئ (EA). وذلك لأن مستلمي معونات الضمان الإجتماعي التكميلية (SSI) الذين يحصلون على مساعدات التغذية المؤقتة (TNB) لا يمكنهم الحصول على مساعدات CalFresh.

مزيد من المعلومات عن مناصرتنا الخاصة بجائحة فيروس كورونا المستجد كوفيد-19:

إتحاد بنوك طعام كاليفورنيا: www.cafoodbanks.org أو تواصل مع أندرو تشيني Andrew Cheyne على andrew@cafoodbanks.org أو مع بيكي جيرشون Becky Gershon على becky@cafoodbanks.org

مناصري سياسات الطعام في كاليفورنيا (California Food Policy Advocates) www.cfpa.net أو تواصل مع جاريد كال Jared Call على jared@cfpa.net

إتحاد مديري الرعاية الاجتماعية لمقاطعات كاليفورنيا
(County Welfare Directors Association of California) :
www.cwda.org أو تواصل مع كاثي سيندرلينج ماكدونالدز Cathy Senderling-McDonald على csend@cwda.org

مناصرة المركز الغربي للقانون والفقر في مواجهة الحائجة
(Western Center on Law and Poverty’s Pandemic Advocacy)
www.wclp.org أو تواصل مع جيسيكا بارثولو Jessica Bartholow على jbartholow@wclp.org.