Что будет происходить?

Если вы получаете пособие программы CalFresh, вы получите дополнительную сумму денег. Это выразится в виде Экстренной выплаты (EA, Emergency Allotment) на вашей карточке Электронной выплаты пособия (EBT, Electronic Benefit Transfer).

Когда?

Люди смогут получить 2 экстренных выплаты. Если ваша семья получила выплату по программе CalFresh в марте, вы получите еще одну выплату 11 апреля. Если ваша семья получила выплату по программе CalFresh в апреле, вы получите еще одну выплату 10 мая.

Почему это происходит?

18 марта 2020 года по причине вируса COVID-19 вступил в силу Законопроект о первоочередности семей (Families First Act).

Сколько?

Сумма для каждой семьи разная. Сумма может меняться от месяца к месяцу. Экстренная выплата должна предоставить каждой семье максимально дозволенную сумму денег.

Вычтите сумму пособия программы CalFresh для вашей семьи из максимальной суммы пособия, которую может получить человек. Это и будет сумма, которую вы получите.

Пример: Например в марте и апреле вы, семья в размере 1 человека, получаете 100 долларов пособия по программе CalFresh. Максимальная сумма, которую может получить семья в размере 1 человека, составляет 194 доллара. Теперь вы получите экстренную выплату на сумму 94 доллара 11 апреля и экстренную выплату на сумму 94 доллара 10 мая. Это приведет ваше пособие к максимально дозволенной сумме в 194 доллара.

Как это будет происходить?

Если вы получаете пособие программы CalFresh, вам не нужно будет ничего делать. Сумма пособия будет зачислена на ваш счет EBT.

Если вам нужно подать заявление на получение пособия программы CalFresh, вам следует это сделать как можно скорее! Таким образом, вы сможете получить дополнительную сумму денег на следующий месяц.

Знают ли другие округа, что нужно делать?

Департамент социального обеспечения штата Калифорния (CDSS, California Department of Social Services) опубликует письмо по всем округам для директоров департаментов социального обеспечения по ссылке: https://www.cdss.ca.gov/inforesources/letters-regulations/lettersand-notices/county-letters/2020

Вопросы и ответы

Вопрос: Эта помощь рассчитана только на семьи, которые еще не получают максимальную сумму пособия программы CalFresh. Получат ли что-нибудь семьи, которые уже получают максимальную сумму пособия программы CalFresh?

Ответ: Нет. Штат Калифорния пытался это сделать, но пока этого не произошло.

Вопрос: Получат ли экстренную выплату лица, ходатайствующие о получении пособия программы CalFresh, если они еще не были утверждены на получение пособия?

Ответ: Нет. Экстренную выплату получат только семьи, утвержденные на получение пособия программы CalFresh в марте или апреле.

Вопрос: Будет ли сумма экстренной выплаты основываться на количестве людей в семье заявителя на получение пособия программы CalFresh, даже если некоторые из членов семьи не имеют права на получение пособия программы CalFresh?

Ответ: Нет. Только члены семьи, имеющие право на получение пособия программы CalFresh, будут учитываться при расчете суммы экстренной выплаты.

Вопрос: Будет ли предоставлена экстренная выплата людям, получающим пособие Программы продовольственной помощи штата Калифорния (CFAP, California Food Assistance Program)?

Ответ: Да, они получат экстренную выплату из средств штата.

Вопрос: Будет ли предоставлена экстренная выплата получателям пособия Программы дополнительного социального дохода (SSI, Supplemental Security Income), которые получают Пособие на дополнительное питание (SNB, Supplemental Nutrition Benefits) или Временное пособие на питание (TNB, Temporary Nutrition Benefit)?

Ответ: Экстренную выплату получат только те получатели пособия SSI, которые получают пособие программы CalFresh и SNB. Это связано с тем, что получатели пособия SSI, которые получают пособие TNB, не имеют право на участие в программе CalFresh.

Дополнительная информация о нашей деятельности по защите общественных интересов во время пандемии вируса COVID-19:

Ассоциация продовольственных банков штата Калифорния (California Association of Food Banks): www.cafoodbanks.org или обратитесь к: Эндрю Чейну (Andrew Cheyne) по адресу электронной почты andrew@cafoodbanks.org или Бекки Гершон (Becky Gershon) becky@cafoodbanks.org

Защитники пищевой политики штата Калифорния (California Food Policy Advocates): www.cfpa.net или обратитесь к: Джареду Коллу (Jared Call) по адресу электронной почты jared@cfpa.net

Ассоциация окружных директоров департаментов социального обеспечения штата Калифорния (County Welfare Directors Association of California): www.cwda.org или обратитесь к: Кэти Сендерлинг-Макдональд (Cathy Senderling-McDonald) по адресу электронной почты csend@cwda.org

Деятельность Западного центра права и бедности (Western Center on Law and Poverty) по защите общественных интересов во время пандемии: www.wclp.org, или обратитесь к: Джессике Бартолоу (Jessica Bartholow) по адресу электронной почты jbartholow@wclp.org.