Dưới đây là một số điều quan trọng cần cân nhắc trước mỗi cuộc bầu cử để giúp đảm bảo quý vị có trải nghiệm bỏ phiếu thành công. Quý vị có thể viết kế hoạch bỏ phiếu của riêng mình ở ba trang tiếp theo. Quý vị có thể chọn chia sẻ kế hoạch của mình với những người khác ủng hộ quý vị, nhưng quý vị không nhất thiết phải chia sẻ kế hoạch đó.

Nếu có thắc mắc, quý vị có thể liên hệ với văn phòng bầu cử quận hoặc gọi cho Đường Dây Nóng Về Bỏ Phiếu của Disability Rights California theo số: (888) 569-7955.

Đăng ký cử tri: Quý vị phải đăng ký để bỏ phiếu.

• Quý vị đã đăng ký để bỏ phiếu chưa?
• Quý vị đã cập nhật tên và địa chỉ trong phần đăng ký cử tri chưa?
• Nếu quý vị đang thuộc diện bảo hộ, tòa án có ra lệnh rằng quý vị không được phép bỏ phiếu không?

Bỏ phiếu bằng lá phiếu sẽ được gửi đến cho quý vị qua đường bưu điện: Lá phiếu sẽ được gửi qua đường bưu điện đến tất cả cử tri đang hoạt động đã đăng ký đủ sớm trước Ngày Bầu Cử.

• Quý vị có muốn bỏ phiếu bằng lá phiếu được gửi đến cho quý vị qua đường bưu điện không?
• Quý vị có thể đánh dấu và/hoặc điền vào lá phiếu giấy không?
• Quý vị có cần tài liệu bỏ phiếu ở định dạng thay thế không?
• Nếu quý vị muốn sử dụng hệ thống bỏ phiếu bằng thư thuận tiện từ xa (RAVBM), thay vì lá phiếu giấy được gửi đến cho quý vị qua đường bưu điện, quý vị có công nghệ cần thiết không?
• Quý vị có thể ký tên không? Nếu không, quý vị có biết các lựa chọn của mình không?
• Quý vị có thể gửi lại lá phiếu trước thời hạn quy định nếu gửi qua đường bưu điện, bỏ vào thùng nhận phiếu hoặc nộp tại địa điểm bỏ phiếu không?
• Quý vị có cần trợ giúp với bất kỳ công việc nào liên quan đến bỏ phiếu không? Nếu có, vậy ai sẽ giúp quý vị, bằng cách nào và khi nào? Quý vị có kế hoạch dự phòng không?

Bỏ phiếu trực tiếp tại địa điểm bỏ phiếu: Mặc dù lá phiếu được gửi qua đường bưu điện, nhưng quý vị vẫn có thể bỏ phiếu tại trung tâm bỏ phiếu, địa điểm bỏ phiếu hoặc văn phòng bầu cử quận.

• Quý vị có cần (hoặc muốn) bỏ phiếu trực tiếp tại địa điểm bỏ phiếu không?
• Quý vị sẽ sử dụng địa điểm bỏ phiếu ở địa chỉ nào?
• Địa điểm bỏ phiếu mở cửa vào (những) ngày và khung giờ nào?
• Quý vị có cách nào để đến địa điểm bỏ phiếu không?
• Quý vị có biết về các tùy chọn bỏ phiếu thuận tiện có sẵn ở đó không?
• Quý vị có cần trợ giúp với bất kỳ công việc nào liên quan đến bỏ phiếu không? Nếu có, quý vị có muốn nhờ người nào đó đi cùng quý vị khi quý vị bỏ phiếu không? Họ có sẵn sàng không?

Tải xuống Kế Hoạch Bỏ Phiếu tại đây:

Voting Plan (.pdf)

Xin Lưu Ý: Để sử dụng các tính năng hỗ trợ khả năng tiếp cận của tệp PDF, vui lòng mở tài liệu bằng Adobe Acrobat.