Chương trình Khởi đầu Sớm phục vụ trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi bị khuyết tật từ khi sinh ra đến 36 tháng tuổi. Trung tâm khu vực và khu học chánh cung cấp dịch vụ can thiệp sớm thông qua Khởi đầu Sớm, cho đến sinh nhật 3 tuổi của trẻ.

Thẩm định

Bất cứ ai cũng có thể giới thiệu trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi đến chương trình Khởi đầu Sớm tại trung tâm khu vực hoặc khu học chánh. Tất cả trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi được cho là có thể cần dịch vụ can thiệp sớm nên nhanh chóng được đánh giá và thẩm định đa ngành đầy đủ.

Tiêu chí điều kiện

Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi hội đủ điều kiện nhận dịch vụ Khởi đầu Sớm nếu bé:

• Bị chậm phát triển
• Có các điều kiện rủi ro đã xác định, hoặc
• Có nguy cơ cao bị khuyết tật phát triển.

Chậm phát triển có nghĩa là sự khác biệt giữa mức phát triển dự kiến ​​ở độ tuổi của con em quý vị và mức hoạt động chức năng hiện tại của bé. Kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2022, điều này có nghĩa là bị chậm 25% trong tối thiểu một lĩnh vực phát triển sau:

1. Nhận thức
2. Thể chất (bao gồm vận động thô và tinh, thị giác và thính giác)
3. Giao tiếp diễn đạt
4. Giao tiếp tiếp nhận
5. Xã hội hoặc tình cảm, hoặc
6. Thích nghi.

Điều kiện rủi ro đã xác định là điều kiện có nguyên nhân đã biết hoặc hậu quả bất lợi cho phát triển đã xác định. Điều kiện này phải được chuyên gia chẩn đoán. Điều kiện này rất có thể dẫn đến chậm phát triển nếu chẩn đoán không rõ ràng.

Nguy cơ cao bị khuyết tật phát triển đáng kể có nghĩa là sự kết hợp (tối thiểu hai) các yếu tố rủi ro y sinh được chuyên gia xác định. Các yếu tố này bao gồm:

• Sinh non hoặc sinh nhẹ cân
• Điểm Apgar thấp
• Động kinh sơ sinh
• Tiếp xúc với dược chất trước khi sinh
• Tai nạn hoặc bệnh tật có thể ảnh hưởng nghiêm trọng hoặc vĩnh viễn đến kết quả phát triển của trẻ, hoặc
• Các yếu tố khác

Trong vòng 45 ngày kể từ ngày giới thiệu, trung tâm khu vực hoặc khu học chánh phải thực hiện thẩm định và họp để thảo luận xem có đủ điều kiện không. Nếu con em quý vị đủ điều kiện, họ cũng phải phát triển các dịch vụ trong Kế hoạch Dịch vụ Gia đình Cá nhân (IFSP, Individual Family Service Plan) trong vòng 45 ngày đó.

Thông báo bằng Văn bản Nếu Con em Quý vị Không Đủ điều kiện

Nếu quý vị và trung tâm khu vực hoặc khu học chánh không thống nhất được liệu trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi của quý vị có đủ điều kiện nhận dịch vụ không thì họ phải thông báo cho quý vị. Thông báo này phải:

• Bằng tiếng mẹ đẻ của gia đình quý vị,
• Dùng từ ngữ mà hầu hết mọi người đều có thể hiểu được,
• Nói rõ hành động mà trung tâm khu vực đang đề xuất hoặc từ chối,
• Nói rõ lý do của hành động này,
• Mô tả quy trình hòa giải và
• Nói rõ cách nộp khiếu nại cấp tiểu bang, khiếu nại quy trình phù hợp, và trình bày mọi mốc thời gian.

Hòa giải

Quý vị có thể yêu cầu hòa giải nếu trung tâm khu vực hoặc khu học chánh cho biết con em quý vị không đủ điều kiện hoặc quý vị không đồng ý về thẩm định. Cuộc họp Hòa giải Khởi đầu Sớm là một cách để giải quyết bất đồng không chính thức. Quý vị có quyền chọn thực hiện hòa giải hay không. Quý vị có thể thực hiện hòa giải như là bước đầu tiên để giải quyết vấn đề. Quý vị cũng có thể yêu cầu hòa giải trong quá trình khiếu nại hoặc kháng cáo quy trình phù hợp và điều trần, nếu quý vị cho rằng như vậy sẽ phù hợp hơn. Quý vị có thể đi cùng người khác để giúp quý vị tại phiên hòa giải. Bất cứ điều gì quý vị thảo luận tại phiên hòa giải để tìm cách giải quyết vấn đề đều được bảo mật và không được sử dụng làm bằng chứng tại phiên điều trần quy trình phù hợp.

Truy cập trang Hòa giải Khởi đầu Sớm để biết thêm thông tin. Quý vị sẽ thấy biểu mẫu yêu cầu hòa giải bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cũng như nơi để gửi biểu mẫu.

Điều trần Quy trình Phù hợp

Quý vị có thể yêu cầu Điều trần Quy trình Phù hợp Khởi đầu Sớm nếu trung tâm khu vực hoặc khu học chánh cho biết con em quý vị không đủ điều kiện hoặc quý vị không đồng ý về thẩm định. Phiên điều trần có tính chất chính thức hơn phiên hòa giải và thẩm phán sẽ đưa ra quyết định cuối cùng.

Truy cập trang Quy trình Phù hợp Khởi đầu Sớm để biết thêm thông tin. Quý vị sẽ thấy biểu mẫu yêu cầu quy trình phù hợp bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cũng như nơi để gửi biểu mẫu.

Để chuẩn bị cho phiên điều trần, thu thập thông tin cho thấy con em quý vị đáp ứng yêu cầu về tiêu chí điều kiện. Đảm bảo thông tin quý vị sử dụng là chính xác và giải thích chi tiết nhu cầu của con em quý vị. Ngoài ra, tìm những người sẵn sàng đến dự phiên điều trần của quý vị và trình bày cho thẩm phán biết con em quý vị đủ tiêu chuẩn như thế nào.

Trong quá trình điều trần Khởi đầu Sớm, quý vị có quyền:

• Được bảo mật,
• Xem hồ sơ của quý vị và không cho sử dụng bất kỳ hồ sơ nào quý vị chưa được xem 5 ngày trước phiên điều trần,
• Có mặt và đưa ra bằng chứng dưới dạng lời nói hoặc văn bản,
• Nhờ gia đình, bạn bè, nhà trị liệu, hoặc bác sĩ làm chứng,
• Sử dụng luật sư hoặc người bào chữa,
• Có thông dịch viên nếu ngôn ngữ chính của quý vị không phải là tiếng Anh, và
• Nhận quyết định 30 ngày sau khi nộp yêu cầu quy trình phù hợp.

Khiếu nại cấp Tiểu bang

Nếu quý vị cho rằng trung tâm khu vực hoặc khu học chánh đã vi phạm luật tiểu bang hoặc liên bang về Khởi đầu Sớm, bao gồm tiêu chí điều kiện, quý vị có thể nộp khiếu nại. Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào cũng có thể nộp khiếu nại. Quý vị phải nộp khiếu nại trong vòng một năm kể từ ngày vi phạm. Nếu quý vị yêu cầu hoàn tiền hoặc hành động khắc phục, quý vị phải nộp khiếu nại trong vòng 3 năm kể từ ngày vi phạm.

Truy cập trang Khiếu nại cấp Tiểu bang Khởi đầu Sớm để biết thêm thông tin. Quý vị sẽ thấy biểu mẫu khiếu nại bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cũng như nơi để gửi biểu mẫu. Sở Dịch vụ Phát triển sẽ điều tra khiếu nại của quý vị và gửi văn bản quyết định trong vòng 60 ngày.

Nếu quý vị cần thêm thông tin về cách nhận dịch vụ Khởi đầu Sớm, gọi (800) 515-BABY (2229) hoặc gửi email đến địa chỉ earlystart@dds.ca.gov.

Để biết thông tin về dịch vụ can thiệp sớm và Kế hoạch Hỗ trợ Gia đình Cá nhân (IFSP), vui lòng xem Chương 12 trong Quyền và Trách nhiệm Giáo dục Đặc biệt của DRC.