Краткий обзор

Пациент или бывший пациент имеет право:

• Ознакомиться со своей медицинской картой или получить ее копию, за исключением перечисленных ниже ситуаций.
• Запросить внесение изменений в свою медицинскую карту.
• Подать жалобу в случае отказа в доступе к своей медицинской карте.

Могу ли я ознакомиться с копией своей медицинской карты?

Да. Пациент имеет право ознакомиться со своей медицинской картой или получить ее копию.1 В штате Калифорния право ознакомиться со своей медицинской картой пациента или получить ее копию имеют взрослые пациенты, несовершеннолетние пациенты, уполномоченные дать согласие на собственное лечение, 2 или доверенные лица пациентов.3

1. Под словом «пациент» подразумевается настоящий или бывший пациент.4
2. Под фразой «доверенное лицо» подразумевается опекун, медицинский сотрудник, родитель или попечитель несовершеннолетнего пациента.5
3. Под фразой «медицинская карта» подразумеваются записи, сделанные поставщиком медицинских услуг, которые включают в себя историю болезни пациента, диагноз, состояние здоровья, или курс лечения. В эти записи не входит конфиденциальная информация, предоставленная поставщику медицинских услуг кем-либо, кроме пациента или другого поставщика медицинских услуг.6

В дополнение к этому, если пациент подписывает разрешение на выдачу информации, содержимое медицинской карты пациента должно быть предоставлено адвокату пациента.7

Как мне получить доступ к своей медицинской карте?

Пациент или доверенное лицо пациента должны подать запрос на просмотр или получение копии медицинской карты.8 Если пациент подает запрос на получение бумажной или электронной копии своей медицинской карты, этот пациент должен уточнить, копию каких записей он(-а) желает получить.9 Поставщик медицинских услуг может потребовать, чтобы пациент подал свой запрос в письменной форме.10

Сколько времени потребуется на получение копии моей медицинской карты?

Поставщик медицинских услуг обязан предоставить пациенту возможность просмотреть свою медицинскую карту в течение 5 рабочих дней с момента получения запроса.11 Если пациент запрашивает копию всей или части медицинской карты, поставщик медицинских услуг обязан послать ему/ей копию в течение 15 дней с момента получения запроса.12

Может ли поставщик медицинских услуг предоставить мне выписку из медицинской карты вместо или в дополение к копии моей полной медицинской карты?

Да, но только в том случае, если пациент заранее соглашается принять выписку из медицинской карты, а также уплатить комиссию за подготовку выписки.13 Выписка из медицинской карты должна содержать информацию о каждой травме, заболевании или вспышке болезни, указанной в полной медицинской карте, включая следующее:

1. Основную(-ые) жалобу(-ы) пациента, включая релевантный анамнез;
2. Заключения консультаций и направления к другим поставщикам медицинских услуг;
3. Диагноз, если таковой был поставлен;
4. План и режим лечения, включая предписанные лекарственные препараты;
5. Ход лечения;
6. Прогноз, включая существенные хронические проблемы или расстройства;
7. Соответствующие отчеты о диагностических процедурах и тестах и все эпикризы; а также
8. Результаты последнего медицинского осмотра пациента, такие как кровеное давление, вес, и результаты рутинных лабораторных анализов.

Если поставщик медицинских услуг подготавливает выписку из медицинской карты, эта выписка должна быть предоставлена пациенту в течение 10 рабочих дней.14 Поставщики медицинских услуг могут прислать пациенту уведомление о том, что им требуется дополнительное время на подготовку выписки, но они должны предоставить выписку в течение 30 дней.15

Поставщик медицинских услуг может также попросить встретиться с пациентом, чтобы уточнить цель данного запроса.16 Если пациента интересуют только записи о конкретной травме, заболевании или вспышке болезни, поставщик медицинских услуг может предоставить ему/ей выписку, содержащую только эти конкретные данные.17

Сколько стоит получить копию моей медицинской карты?

Поставщик медицинских услуг не имеет права брать больше чем 25 центов (0,25 доллара США) за страницу бумажной копии или 50 центов (0,50 долларов США) за страницу копии с микрофильма.18 Поставщик медицинских услуг может также ввести «обоснованную плату с учетом издержек» за предоставление пациенту копии его/ее медицинской карты.19 Данная плата может включать в себя только стоимость (A) труда на создание копий медицинской карты, (B) расходных материалов на создание копий, (C) пересылки и (D) подготовки выписки из медицинской карты.20

При этом поставщик медицинских услуг не имеет права взимать плату с пациента, его/ее доверенного лица или сотрудника некоммерческой организации юридических услуг, представляющей интересы пациента, если они подадут письменный запрос на получение медицинской карты для обоснования заявления или апелляции по поводу:

1. Права на получение государственных пособий, в том числе программы Medi-Cal; Программы услуг поддержки на дому (In-Home Supportive Services); Программы CalWORKs; Социального пособия по нетрудоспособности (SSDI, Social Security Disability Insurance); Программы дополнительного социального дохода/ Программы штата по оказанию дополнительной помощи лицам пожилого возраста, лицам, страдающим слепотой, и лицам с ограниченными возможностями (SSI, Supplemental Security Income/SSP, State Supplementary Program for the Aged, Blind and Disabled) Программы CalFresh; Программы денежной помощи для легальных иммигрантов пожилого возраста, легальных иммигрантов, страдающих слепотой, и легальных иммигрантов, имеющих ограниченные возможности (Cash Assistance for Aged, Blind, and Disabled Legal Immigrants); федеральной компенсации ветеранам, связанной с прохождением военной службы, и пенсии по нетрудоспособности, не связанной с прохождением военной службы; или государственной программы жилищной субсидии или программы помощи в аренде жилья на основе соответствия критериям квартиросъемщика;
2. Ходатайства на получение неиммиграционного статуса U в рамках Закона о защите жертв торговли людьми и насилия; или
3. Самостоятельного ходатайства о получении законного постоянного жительства в рамках Закона о борьбе с насилием в отношении женщин.21

Если запрос пациента на получение медицинской карты связан с одним из вышеперечисленных заявлений, поставщик медицинских услуг обязан предоставить пациенту копии его/ее медицинской карты в течение 30 дней с момента получения письменного запроса.22 Вместе с тем, поставщик медицинских услуг не обязан предоставлять медицинскую карту бесплатно, если интересы пациента представляются частным адвокатом (адвокатом, который не работает в некоммерческой юридической организации).23

Могу ли я получить доступ к документам о состоянии моего психического здоровья?

Да, но есть некоторые исключения.

Во-первых, пациент не имеет права доступа к заметкам с сеанса психотерапии,24 то есть к заметкам, сделанным специалистом в области психического здоровья в процессе сеанса индивидуальной, групповой или семейной психотерапии, которые хранятся отдельно от остальных записей в составе медицинской карты пациента.25

Во-вторых, если поставщик медицинских услуг считает, что предоставление пациенту доступа к документам о состоянии его/ее психического здоровья несет в себе существенный риск серьезных пагубных последствий для пациента, поставщик медицинских услуг может отказаться предоставлять этому пациенту доступ к документам о состоянии его/ее психического здоровья.26 Если поставщик медицинских услуг отказывается предоставлять пациенту доступ к документам о состоянии его/ее психического здоровья, он/она обязаны также:

1. Указать в документах о состоянии психического здоровья пациента причину, по которой поставщик медицинских услуг отказался предоставить пациенту доступ к этим документам, включая описание конкретных пагубных последствий, к которым, по мнению поставщика медицинских услуг, приведет предоставление пациенту доступа к этим документам;
2. Разрешить пациенту выбрать дипломированного врача, хирурга, психолога, психотерапевта в области брака и семейных отношений, клинического социального работника, или клинического консультанта для просмотра или получения копии документов о состоянии его/ее психического здоровья;
3. Уведомить пациента об отказе в предоставлении ему/ей доступа к документам о состоянии его/ее психического здоровья;
4. Уведомить пациента о том, что он/она имеют право потребовать от поставщика медицинских услуг разрешения выбрать одного из перечисленных в пункте b) медицинских сотрудников для получения доступа к документам о состоянии его/ее психического здоровья; а также
5. Указать в документах о состоянии психического здоровья пациента, запросил ли пациент, чтобы один из перечисленных в пункте b) медицинских сотрудников просмотрел или получил копию документов о состоянии психического здоровья пациента.27

Могу ли я получить доступ к медицинской карте моего ребенка?

Да, но есть некоторые исключения.

Во-первых, родитель или попечитель не имеет права на просмотр или получение копии медицинской карты несовершеннолетнего пациента, если несовершеннолетний пациент юридически уполномочен давать согласие на собственный медицинский уход.28 Например, если несовершеннолетнему пациенту как минимум 12 лет, и он/она соответствует всем критериям, предусмотренным законом, этот пациент может дать согласие на следующие услуги:

1. Амбулаторное лечение психического здоровья или психологическое консультирование;29
2. Лечение, связанное с инфекционным заболеванием;30
3. Медицинское обслуживание, связанное с профилактикой заболевания, передаваемого половым путем;31
4. Медицинское обслуживание, связанное с лечением или сбором улик в отношении предполагаемого изнасилования32 или сексуального насилия;33
5. Медицинское обслуживание и консультирование по вопросам, связанным с употреблением наркотических средств или алкоголя;34
6. Тестирование на ВИЧ.35

Во-вторых, родитель не имеет права на просмотр или получение копии медицинской карты несовершеннолетнего пациента, если поставщик медицинских услуг считает, что подобный доступ неблагоприятным образом скажется на (1) профессиональных отношениях между поставщиком медицинских услуг и несовершеннолетним пациентом или (2) физической безопасности или психологическом благополучии несовершеннолетнего пациента.36

В-третьих, если суд по делам несовершеннолетних не распорядится иначе, родитель не имеет права на просмотр или получение копии медицинской карты несовершеннолетнего пациента, когда психотерапевту известно, что родитель или попечитель данного несовершеннолетнего пациента был лишен права физической опеки.37

Существуют ли иные обстоятельства, при которых поставщик медицинских услуг может отказать мне в доступе к моей медицинской карте?

Да. Согласно федеральному закону «О преемственности и подотчетности медицинского страхования» (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act), дипломированный медицинский работник может отказать пациенту в доступе к его/ее медицинской карте при некоторых обстоятельствах. Некоторые из этих отказов подлежат пересмотру, другие нет.38

1. Отказы, не подлежащие пересмотру.39 Поставщик медицинских услуг может отказать пациенту в доступе к его/ее медицинской карте без возможности пересмотра в случае, если запрашиваемые документы:
   1. Являются заметками с сеанса психотерапии;
   2. Были подготовлены в ожидании гражданского, уголовного или административного разбирательства;
   3. Ведутся исправительным заведением или поставщиком медицинских услуг под руководством исправительного заведения, и доступ к данным документам поставит под угрозу здоровье, безопасность, попечительство или реабилитацию этого пациента, других заключенных или сотрудника исправительного заведения;
   4. Являются частью исследования, проводившегося поставщиком медицинских услуг, при условии, что этот пациент согласился на лишение доступа, когда дал согласие на участие в данном исследовании;
   5. Охраняются Законом о неприкосновенности частной жизни (Privacy Act) (Раздел 5 Кодекса Соединенных Штатов Америки (U.S.C., United States Code), параграф 552a) (данный Закон распространяется на информацию, собираемую федеральным правительством); или
   6. Получены от иного лица, чем поставщик медицинских услуг, под обещанием конфиденциальности.
2. Отказы, подлежащие пересмотру.40 Поставщик медицинских услуг может отказать пациенту в доступе к его/ее медицинской карте, но пациент имеет право на пересмотр такого отказа в случае, если:
   1. Медицинский работник постановил, что доступ к этой информации может поставить под угрозу жизнь или физическую безопасность пациента или другого человека;
   2. В медицинской карте упоминается другой человек (помимо поставщика медицинских услуг), и дипломированный поставщик медицинских услуг постановил, что доступ к этой информации может нанести существенный вред этому другому человеку; или
   3. Запрос на получение доступа был подан доверенным лицом пациента, и дипломированный поставщик медицинских услуг постановил, что предоставление доступа к этой информации доверенному лицу пациента может нанести существенный вред пациенту или другому человеку.

Пересмотры. Если пациент подает запрос на пересмотр отказа в доступе к медицинской карте, поставщик медицинских услуг обязан уполномочить на пересмотр решения об отказе медицинского работника, который не принимал участие в принятии решения об отказе. Этот специально уполномоченный медицинский работник должен в разумные сроки определить, является ли отказ юридически целесообразным, и должен предоставить подателю запроса письменное уведомление о своем решении.

В рамках закона штата Калифорния медицинский работник может также отказать в доступе к:

1. Копиям рентгеновских снимков или кривых активности, записям электрокардиографии, электроэнцефалографии, или электромиографии, если эти документы передаются другому поставщику медицинских услуг в течение 15 дней с момента подачи запроса на получение этих документов, и подателю запроса были предоставлены имя и адрес другого поставщика медицинских услуг;41
2. Записям о злоупотреблении алкоголем и наркотиками в случае, если разглашение данной информации запрещается федеральным законом от 1972 года «О создании агентства по контролю над злоупотреблением наркотиками и лечении наркозависимости» (Drug Abuse Office and Treatment Act) или федеральным законом от 1970 года «О комплексной профилактике, лечении и реабилитации лиц, злоупотребляющих алкоголем и страдающих алкоголизмом» (Comprehensive Alcohol Abuse and Alcoholism Prevention, Treatment, and Rehabilitation Act). Все остальные записи о злоупотреблении алкоголем и наркотиками подлежат разглашению пациенту;42
3. Записям о носителях инфекционных заболеваний в случае, если разглашение данной информации запрещено законом.43

ВНИМАНИЕ: В рамках закона штата Калифорния поставщик медицинских услуг не имеет права удерживать медицинскую карту пациента в своем владении по причине неоплаченных счетов за услуги.44 Если поставщик медицинских услуг умышленно удерживает медицинскую карту пациента в своем владении по причине неоплаченных счетов, этот поставщик медицинских услуг может попасть под санкции.

Какие у меня права, если поставщик медицинских услуг отказывает мне в доступе к моей медицинской карте?

Письменный отказ. Если поставщик медицинских услуг отказывает пациенту в доступе к его/ее медицинской карте, поставщик услуг обязан своевременно предоставить пациенту отказ в письменной форме. Отказ должен быть написан простым и понятным языком и должен содержать:

1. Основание для отказа;
2. Заявление о том, что пациент имеет право подать запрос на пересмотр отказа другим медицинским работником, и инструкцию о том, как подать запрос на пересмотр; а также
3. Инструкцию о том, как пациент может подать жалобу поставщику медицинских услуг или секретарю Министерства здравоохранения и социальных служб США (U.S. Department of Health and Human Services). Данная инструкция должна включать в себя имя или должность и номер телефона контактного лица для получения жалобы.45

Жалоба в рамках закона HIPAA. Пациент может подать жалобу о нарушениях федеральных нормативных положений о защите персональных данных закона HIPAA через веб-помощника портала жалоб Министерства здравоохранения и социальных служб США, доступного по ссылке: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf.

Если у вас имеются вопросы о процессе подачи жалобы, вы можете написать электронное письмо в Отдел по защите гражданских прав (OCR, Office for Civil Rights) по адресу OCRMail@hhs.gov или позвонить по телефону 1-800-368-1019 (бесплатный номер) или 1-800-537-7697 (текстофон). Отдел OCR предоставляет альтернативные форматы (такие как шрифт Брайля или крупно-печатный формат), вспомогательные средства и услуги (такие как служба коммутируемых сообщений) и языковую поддержку.46

Жалобы должны быть поданы в письменной форме в течение 180 дней с того момента, как пациент узнал или должен был узнать о нарушении, за исключением тех случаев, когда пациент может показать достаточно вескую причину, по которой он/она не смогли подать жалобу в течение 180 дней.47 В жалобе должен быть указан поставщик медицинских услуг, являющийся предметом жалобы, и должны описываться действия или упущения, нарушившие закон HIPAA.48 Поставщик медицинских услуг не имеет права принимать ответные меры против пациента за осуществление своих прав в рамках закона HIPAA.49

Дополнительную информацию о законе HIPAA вы найдете по ссылке: http://www.hhs.gov/ocr/hipaa/.

Жалобы на уровне штата. Пациент или представитель пациента может подать иск против поставщика медицинских услуг, чтобы обеспечить соблюдение законов о медицинской документации в рамках Кодекса по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния (California Health and Safety Code).50 Судья может присудить судебные издержки и расходы на оплату адвоката выигравшей стороне.

Пациент может также подать иск о возмещении убытков (денежных средств), если поставщик услуг прекратил свою профессиональную деятельность и перестал хранить медицинскую карту пациента.51 Поставщики медицинских услуг, которые прекращают свою профессиональную деятельность, обязаны хранить медицинские карты в течение как минимум 7 лет и как минимум до тех пор, пока пациенту не исполнится 19 лет.52

У вас есть ограниченное время для подачи жалобы на уровне штата, в силу того, что в Калифорнии действует закон об исковой давности. Немедленно проконсультируйтесь с адвокатом, если вы рассматриваете возможность подачи жалобы на уровне штата.

Как я могу внести изменения в свою медицинскую карту?

Пациент имеет право запросить от поставщика медицинских услуг внесения изменений в свою медицинскую карту в течение всего времени существования этой карты.53 Поставщик медицинских услуг может потребовать, чтобы пациент подал свой запрос на внесение конкретного изменения в письменной форме и указал причину для внесения этого изменения.54

В течение 60 дней с момента подачи запроса на внесение изменения поставщик медицинских услуг должен либо:

1. Удовлетворить запрос;
2. Отклонить запрос и предоставить просителю письменный отказ; либо
3. Предоставить просителю письменное заявление о продлении срока для ответа на запрос не более чем на 30 дней, с указанием причин задержки и даты, к которой поставщик медицинских услуг завершит принятие решения по запросу.55

Поставщик медицинских услуг может отклонить запрос о внесении изменений, если поставщик медицинских услуг постановит, что:

1. Медицинская карта является точной и полной;
2. Медицинская карта не была создана этим поставщиком медицинских услуг, за исключением тех случаев, когда поставщик, который создавал эту медицинскую карту, больше не имеет возможности выполнить запрос о внесении изменений;
3. Поставщик медицинских услуг не имеет данной медицинской карты в своем распоряжен; или
4. Пациент не имеет права доступа к медицинской карте.56

Если поставщик медицинских услуг соглашается внести изменения в медицинскую карту пациента, поставщик обязан:

1. Приложить изменение или предоставить ссылку на местоположение изменения;
2. Уведомить пациента о том, что изменение было принято;
3. Получить согласие пациента на уведомление поставщиком лиц, которые должны быть ознакомлены с данным изменением; а также
4. Уведомить лиц, которые должны быть ознакомлены с данным изменением.57 Другой поставщик медицинских услуг, которого уведомляют о данном изменении, также должен внести изменения в медицинскую карту пациента, находящуюся в его/ее распоряжении.58

Если поставщик медицинских услуг отказывает пациенту в запросе на внесение изменения, поставщик медицинских услуг обязан своевременно предоставить пациенту отказ в письменной форме, изложенный на простом и понятном языке. Отказ этот должен содержать следующую информацию:

1. Основание для отказа;
2. Право пациента на подачу письменного заявления, выражающего несогласие с отказом, и объяснение процесса подачи такого заявления;
3. Уведомление о том, что пациент может запросить от поставщика медицинских услуг включение запроса на введение изменения и отказа в ведении изменения при последующем разглашении его/ее медицинской информации, даже если пациент не подаст письменное заявление о несогласии с отказом; а также
4. Инструкцию о том, как пациент может подать жалобу поставщику медицинских услуг или секретарю Министерства здравоохранения и социальных служб США.59

Если пациент желает подать письменное заявление о несогласии, поставщик медицинских услуг может «разумным образом ограничить размер» заявления.60 Данное заявление должно быть затем включено при последующем разглашении медицинской информации пациента.61 Поставщик медицинских услуг может также подготовить опровержение заявления пациента, но поставщик медицинских услуг обязан предоставить пациенту копию данного опровержения.62

Пациент также имеет право предоставить письменное дополнение применительно к любому пункту или заявлению в его/ее медицинской карте, которые, по его/ее мнению, являются неполными или неверными. Размер дополнения не должен превышать 250 слов на каждый, по мнению пациента, неполный или неверный пункт в медицинской карте пациента. В дополнении должно быть четко в письменной форме указано, что пациент желает, чтобы данное дополнение стало частью его/ее медицинской карты. Если поставщик медицинских услуг разглашает медицинскую информацию пациента, разглашаемая информация должна включать в себя письменное дополнение от пациента.63

• 1. Закон штата Калифорния о праве пациента на доступ к медицинской карте (California Patient Access to Health Records Act); Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния (Cal. Health & Safety Code), параграф 123110(a); см. также Закон о преемственности и подотчетности медицинского страхования (HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act); Раздел 45 Свода федеральных нормативных актов (C.F.R., Code of Federal Regulations), параграф 164.524(a)(1).
• 2. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.502(g)(3)(i).
• 3. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(a); Раздел 45 C.F.R., параграф 164.502(g).
• 4. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123105(c).
• 5. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123105(d).
• 6. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123105(d); Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(a)(2)(v).
• 7. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения штата Калифорния, (Cal. Welf. & Inst Code), параграф 5328(a)(10).
• 8. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(a), (b)(1).
• 9. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(b)(1).
• 10. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(b).
• 11. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(a).
• 12. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(b).
• 13. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(c)(2)(iii); см. также Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123130(a). [Закон штата Калифорния и федеральный закон немного отличаются. Закон штата Калифорния дает поставщику медицинских услуг право предоставить выписку из медицинской карты пациента вместо копии медицинской карты пациента, а федеральный закон оставляет это право выбора за пациентом и требует предварительного согласования от пациента.]
• 14. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123130(a).
• 15. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123130(a).
• 16. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123130(b).
• 17. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123130(b).
• 18. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(j)(2).
• 19. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(j)(1).
• 20. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(j)(1).
• 21. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(d)(1).
• 22. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(e).
• 23. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(d)(3).
• 24. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(a)(i).
• 25. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.501.
• 26. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123115(b).
• 27. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123115(b)(1)-(b)(4).
• 28. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123115(a)(1), (a)(3); Раздел 45 C.F.R., параграф 164.502(g)(3)(i)(B).
• 29. Семейный кодекс штата Калифорния (California Family Code), параграф 6924(b); Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 124260(b)(1).
• 30. Семейный кодекс штата Калифорния, параграф 6926(a).
• 31. Семейный кодекс штата Калифорния, параграф 6926(b).
• 32. Семейный кодекс штата Калифорния, параграф 6927.
• 33. Семейный кодекс штата Калифорния, параграф 6928.
• 34. Семейный кодекс штата Калифорния, параграф 6929(b).
• 35. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 121020(a)(1).
• 36. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123115(a)(2).
• 37. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123116(a).
• 38. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(a).
• 39. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(a)(2).
• 40. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(a)(3).
• 41. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(c).
• 42. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123125(a).
• 43. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123125(b).
• 44. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123110(i).
• 45. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.524(d)(2).
• 46. Веб-помощник портала жалоб Министерства здравоохранения и социальных служб США (U.S. Department of Health & Human Services), https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf (дата последнего доступа: 19 декабря 2023 г.).
• 47. Раздел 45 C.F.R., параграфы 160.306(b)(1), (3).
• 48. Раздел 45 C.F.R., параграф 160.306(b)(2).
• 49. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.530(g).
• 50. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123120.
• 51. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123145(b).
• 52. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123145(a).
• 53. Раздел 45 C.F.R., параграфы 164.526(a)(1).
• 54. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(b)(1);
• 55. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(b)(2).
• 56. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(a).
• 57. Раздел 45 C.F.R., параграфы 164.526(c)(1)-(3).
• 58. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(e).
• 59. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(d)(1).
• 60. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(d)(2).
• 61. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(d)(5).
• 62. Раздел 45 C.F.R., параграф 164.526(d)(3).
• 63. Кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасности штата Калифорния, параграф 123111(b).