다목적 노인 서비스 프로그램은 요양원에 가지 않고 가정에서 지낼 수 있는 해답이 될 수 있습니다.

Publications
#5395.03

다목적 노인 서비스 프로그램은 요양원에 가지 않고 가정에서 지낼 수 있는 해답이 될 수 있습니다.

다목적 노인 서비스 프로그램은 가능한 한 오랫동안 집에 머물 수 있도록 서비스와 지원을 제공합니다. 목표는 귀하가 요양원에 가지 않도록 하는 것입니다. 이것은 Medi-Cal 가정 및 지역사회 기반 면제입니다. 집에 머물 수 있도록 추가적인 도움을 줍니다. 이 펍은 프로그램에 대해 알려줍니다. 서비스를 받는 방법을 알려줍니다. 받을 수 있는 서비스에 대해 알려줍니다. Medi-Cal에서 서비스를 받을 수 없다고 말하면 펍에서는 어떻게 해야 하는지 알려줍니다.

다목적 노인 서비스 프로그램(MSSP)은 무엇입니까?

MSSP는 여러분이 되도록이면 가정에서 지낼 수 있도록 서비스 및 지원을 제공하고 있으며 그 목적은 여러분을 요양원에서 지내지 않도록 하는 것입니다. 이는 여러분에게 추가적으로 도움을 제공하여 가정에서 지낼 수 있도록 하는 Medi-Cal home 및 지역사회 기반의 웨이버입니다.

여러분이 결혼을 했고, 너무 많은 자원 및/또는 소득으로 Medi-Cal 자격이 없는 경우, 여러분은 여전히 MSSP를 받을 자격이 있습니다.

누가 MSSP 서비스에 대한 자격이 있습니까?

자격을 획득하려면, 여러분은 다음 사항을 충족해야 합니다:

  • 최소한 65세 이상;
  • 요양원에 갈 위험이 있는 장애를 가진 사람. 여러분이 MSSP에 들어갈 자격이 있는지 결정하기 위해 간호사가 여러분을 평가할 것입니다;
  • 현재 Medi-Cal 자격이 있고, 다른 가정 및 지역사회 기반의 웨이버를 통해 서비스를 받지 않는 경우. 현재 여러분이 병원 또는 요양 시설에 있고, 밖으로 나가고 싶은 경우, 여러분이 더욱 쉽게 자격을 얻을 수 있고 많은 배우자의 수입 및 자원을 고려하지 않는 특별한 규칙이 있습니다. 자원 또는 배우자의 수입 때문에 Medi-Cal의 자격을 현재 획득하지 못한 경우, 또는 비용을 분담해서 지불하려고 하는 경우, 전환 서비스의 비용과 관련하여 아래를 참조하십시오.
  • 이 프로그램을 갖고 있는 카운티에 거주하는 경우 - 이 프로그램을 갖고 있는 카운티 현재 목록인 첨부 B를 참조하십시오.

어떤 종류의 서비스를 이용할 수 있습니까?

이용할 수 있는 서비스는 다음과 같습니다:

  • 노인 센터 프로그램
  • 돈 관리 도움 및 카운셀링
  • 사례 관리 - 보통 간호사 및 사회 복지사가 수행:
  • 여러분의 건강과 기타 요구사항을 평가
  • 이러한 요구를 충족하기 위한 치료 계획 수립
  • 필요한 서비스 준비
  • 여러분의 삶의 질 점검
  • 조력 제공
  • 정보 및 추천
  • 위탁 - 간호해 줄 사람들이 단기 휴식이 필요한 경우, 그 이외의 사람에 의한 단기치료
  • 주택 지원은 다음을 포함하고 있습니다:
  • 물리적 적응
  • 보조 장치
  • 이주 긴급 지원
  • 특정 상황에서 임시 숙박 비용
  • 유틸리티 서비스 복구 지원
  • 수리하기 또는 스토브, 냉장고 또는 침대와 같은 가정 필수품을 대체
  • 법률 서비스
  • 사소한 집 안전 수리
  • 교통
  • 의사와의 약속 에스코트
  • 전화 확인
  • 친절한 방문
  • 건강 및 심리 평가
  • 영양공급 서비스
  • 홈 건강 관리
  • 건강 관리 예방
  • 주부들의 일상 서비스
  • 집 또는 지정 위치에서 식사
  • 성인 매일 건강 관리를 포함하고 있는 성인 매일 관리
  • 위생, 개인 안전 및 일상 생활의 활동을 유지하기 위한 개인 관리 지원
  • 보호 감독 - 매우 허약하거나 응급 상황을 겪을 가능성이 있는 사람들을 위한 24시간 감시
  • 통신 서비스 - 비상 대응 시스템용 번역 및 통역 서비스 제공
  • 장비 구매

MSSP 및 전환 서비스의 지불

기관에서 여러분을 집으로 데려다 주는 동안 비용이 발생한 경우, 그리고 그 서비스를 받을 당시 Medi-Cal을 받을 자격이 없었고, 비용을 분담해야 할 경우, Medi-Cal은 기관에서 체류한 지 마지막 6개월 동안은, 제공된 서비스에 대하여 비용을 지불할 것입니다.

지불해야 할 Medi-Cal 서비스는 기관에서 여러분에게 도움을 줄 수 있는 “transitional services”(전환 서비스)로 불립니다. 기관에서 여러분을 돕는 동안, 작업치료, 물리치료 및 기타 재활 서비스, 가정에서의 건축상 변경 및 사례 관리를 포함하는 서비스를 제공하고 있습니다.

결혼하였거나 배우자를 위하여 귀국하거나 이미 배우자와 집에서 함께 살고 있는 경우, 여러분은 자격을 쉽게 충족할 수 있는 적용가능한 특별 자원 및 수입 규칙이 있습니다.

이 서비스를 받기 위해 비용을 지불해야 합니까?

아닙니다. 여러분에게 드는 비용은 없습니다.

제가 가정 지원 서비스(IHSS)를 받고 있는 경우, MSSP를 받을 수 있습니까?

예. 여러분은 둘 다 받을 수 있습니다.

제가 MSSP를 받을 경우, 제가 받고 있는 IHSS 서비스는 줄어들게 됩니까?

현재 최대 IHSS 시간을 받고 있는 경우, MSSP를 통해 가정에서 일부 도움을 받게 된다 해도, 이 시간을 감소시킬 수 없습니다.

현재 최대 IHSS 시간을 받지 않는 경우, MSSP를 통해 가정에서 도움을 받아도, IHSS 시간에 영향을 미치지 않을 것입니다.

어떻게 신청합니까?

이 자료의 끝에 첨부된 목록을 참조하십시오. 귀하의 카운티를 찾아 나와있는 번호로 전화를 거십시오. "저는 MSSP 서비스가 필요합니다"라고 말씀하십시오. 또한 귀하의 지역 노인국(AAA)으로 1-800-510-2020 전화할 수 있습니다.

MSSP를 거부당한 경우, 어떻게 할 수 있습니까?

귀하는 공정한 청문회를 호소하고 요청할 수 있습니다. 또한, 귀하가 MSSP를 거부당한 이유를 서면으로 설명을 받을 권리가 있습니다. 서면 설명은 귀하가 호소하기 위해 할 수 있는 것들을 설명해 드릴 것입니다. 캘리포니아주 장애인 권리 단체(Disability Rights California)에 도움을 요청할 수 있습니다. 페이지 6 / 6 페이지 중

어떻게 MSSP에 관한 정보를 얻을 수 있습니까?

인터넷에 액세스할 수 있는 경우, 이 웹사이트로 이동하십시오: http://www.aging.ca.gov/programsproviders/mssp/

저는 MSSP 자격이 없습니다. 저를 도와줄 수 있는 기타 다른 프로그램이 있습니까?

지역 사회에서 정보 및 추천 서비스를 위한 Area Agency on Aging (AAA)(지역 노인국)으로 전화하십시오. 가장 가까운 AAA 사무실 전화번호: 1 800 510-2020

다목적 노인 서비스 프로그램 연락처(카운티별) 또한 다음 사이트에서 이용가능합니다. –http://www.aging.ca.gov/ProgramsProviders/MSSP/Contacts/

 

면책조항: 이 간행물은 법적 정보일 뿐 개인 상황에 대한 법적 조언이 아닙니다. 게시된 날짜를 기준으로 합니다. 우리는 정기적으로 자료를 업데이트하려고 노력합니다. 그러나 법률은 정기적으로 변경됩니다. 법이 변경되지 않았는지 확인하려면 DRC 또는 다른 법률 사무소에 문의하십시오.

 

 

Click links below for a downloadable version.