1. តើក្រសួងស្តារនីតិសម្បទាអាចជួយដល់ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តា​ល​ដើម្បីឱ្យខ្ញុំទទួលបានការងារធ្វើដែរឬទេ?

អាច។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាដើម្បីសម្រេចគោលដៅការងាររបស់អ្នក នោះក្រសួង​ស្តារ​នីតិសម្បទា (DOR) អាចជួយបាន។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបណ្តុះបណ្តាលនៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ សាកលវិទ្យា​ល័​យរយៈពេលបួនឆ្នាំ មហាវិទ្យាល័យ កម្មវិធីវិជ្ជាជីវៈ និងកម្មវិធីវិញ្ញាបនបត្រ។

"ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតថ្នាក់ខ្ពស់" អាចត្រូវបានផ្តល់ជូននៅ​ក្នុងវិស័យផ្សេងៗ​គ្នាជាច្រើន រួមមានវិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម គណិតវិទ្យា (រួមទាំងវិទ្យា សា​ស្ត្រកុំព្យូទ័រ) វេជ្ជសាស្រ្ត ច្បាប់ ឬធុរកិច្ច និងច្រើនទៀត ដើម្បី​ជួយបុគ្គល​ម្នាក់​ៗឱ្យរីកចម្រើនក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ។ ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិអំពីការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ DOR។

អាស្រ័យលើគោលដៅការងាររបស់អ្នក និងតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក DOR ប្រហែលជាអាចផ្តល់មូលនិធិទាំងស្រុងសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកតាមរយៈសាលាឯកជន ឬសាលារដ្ឋ។ ជាទូទៅ DOR នឹងទូទាត់ប្រាក់សម្រាប់ជម្រើសបណ្តុះបណ្តាលដែល​មានតម្លៃ​ទាប​បំផុតសម្រាប់គោលដៅការងាររបស់អ្នក។ សូមមើលសំណួរ 7-12 ខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែល DOR កំណត់ថាតើខ្លួននឹងចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានសម្រាប់សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល រួមទាំង ការបណ្តុះបណ្តាលឯកជន និងក្រៅរដ្ឋ។

2. តើ DOR សម្រេចកម្រិតនៃការបណ្តុះបណ្តាលដែលពួកគេនឹងបង់ថ្លៃ យ៉ាងដូចម្តេច?

DOR អាចផ្តល់សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលដែលត្រូវការដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនាញ និងសញ្ញាបត្រដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅការងាររបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគោលដៅរបស់ IPE គឺដើម្បីក្លាយជាបុគ្គលិកសង្គមកិច្ច នោះការបណ្តុះបណ្តាលនឹងរួមបញ្ចូលការទទួលបានសញ្ញាបត្រផ្នែកការងារសង្គម និងជាប់ការប្រឡងយកអាជ្ញាបណ្ណ។

3. តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសគោលដៅការងារដែលមិនមែនជាកម្រិតដំបូងបានទេ?

អាច។ អ្នកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការជ្រើសរើសការងារ "កម្រិតដំបូង" ទេ (ពោល​គឺ៖ ការងារដែលជាធម្មតាត្រូវការការបណ្តុះបណ្តាលតិច ហើយជារឿយៗផ្តល់​ប្រាក់​ឈ្នួលទាបជាងមុខតំណែងកម្រិតមិនមែនដំបូង)។

កន្លងមក DOR បានជួយតែការងារកម្រិតដំបូងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែច្បាប់​បានផ្លាស់​ប្តូរ​នៅឆ្នាំ 2014 ដែលមានការអនុម័តច្បាប់ស្តីពីឱកាសនវានុវត្តន៍កម្លាំង​ពល​កម្ម (WIOA)។ ឥឡូវនេះ DOR គួរតែជួយបុគ្គលម្នាក់ៗឱ្យបង្កើនឱកាសការងាររបស់ពួកគេ និ​ង​អាចទទួលបានអាជីពការងារប្រាក់ខែខ្ពស់ និងមានន័យ។

4. ខ្ញុំមិនអាចស្វែងរកការងារជាមួយគោលដៅការងារបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំបានទេ។ តើ DOR អាចជួយខ្ញុំជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែម ឬទទួល​បាន​សញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់បានទេ?

អាច។ ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជន DOR បច្ចុប្បន្ន អ្នកអាចស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ​ទៅផែន​ការបុគ្គលសម្រាប់ការងារ (IPE) របស់អ្នកដើម្បីរួមបញ្ចូលសេវាកម្មជា​ច្រើនទៀ​ត​ដូចជាការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាដើម្បីស្វែងរក​កា​រ​ងារ​ដែលសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។ ឬអ្នកអាចស្នើសុំឱ្យ DOR ផ្លាស់ប្តូរគោលដៅរបស់អ្នក ដែលអាចរួមបញ្ចូលការ​បណ្តុះ​​បណ្តាលសម្រាប់សញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់។

ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអតិថិជនរបស់ DOR ទេ អ្នកអាចបើកករណីថ្មី​ជាមួ​យ DOR ដើម្បីស្នើសុំជំនួយដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអាជីពជាក់លាក់ ដែល​អាចរួមបញ្ចូលការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សញ្ញាបត្រកម្រិតខ្ពស់។ DOR អាចពិចារណាលើជំនាញ សមត្ថភាព និងទីផ្សារការងាររបស់អ្នក ដើម្បី​ជួយកំណត់ថាតើជម្រើសនៃគោលដៅរបស់អ្នកនឹងស័ក្តិសមនឹងអ្នកដែរឬទេ។

5. តើខ្ញុំអាចចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោងបានទេ?

អាច។ អ្នកអាចចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោង ដោយសារពិការភាពរបស់អ្នក ឬ​ក​ត្តាផ្សេងៗទៀតបាន។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដើម្បីបង់​វិក្កយបត្រ​របស់​អ្នក ហើយអាចចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបានតែពេលយប់ក្រៅ​ម៉ោងប៉ុ​ណ្ណោះ DOR គួរតែអាចជួយអ្នកបាន។ អ្នកអាចទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុតិចជាងមុន ប្រសិនបើអ្នកចូលរៀន​វគ្គ​បណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោង ហើយដូច្នេះវាសំខាន់ក្នុងការប្រាប់​អ្នកប្រឹក្សា​របស់​អ្នកថាហេតុអ្វីបានជាការបណ្តុះបណ្តាលក្រៅម៉ោងគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដើម្បីសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។

6. តើសេវាកម្ម និងការគាំទ្រអ្វីខ្លះដែលមានស្រាប់សម្រាប់ខ្ញុំ ខណៈពេល​ដែលខ្ញុំចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាល?

ខណៈពេលដែលទទួលបានសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល DOR អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ​សេវា​កម្ម និងការគាំទ្រផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍នៃការគាំទ្រទាំងនេះរួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹមចំពោះដូចខាង​ក្រោម​៖

• សេវាកម្មជំនួយផ្ទាល់ខ្លួន
• សៀវភៅ និងសម្ភារៈផ្សេងៗទាក់ទងនឹងសាលា
• បរិក្ខារ ឬឧបករណ៍
• មធ្យោបាយធ្វើដំណើរ ដូចជាសំបុត្រឡានក្រុង ឬលុយសាំង
• ការកែច្នៃយានយន្តដើម្បីធ្វើឱ្យយានយន្តអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នក
• បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ (AT) ដូចជាកុំព្យូទ័រ កម្មវិធីសុសវែរ កម្មវិធីអានអត្ថបទ ម៉ា​ស៊ីនគិតលេខ ឧបករណ៍ពង្រីក ការបណ្តុះបណ្តាល AT ។ល។
• ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត
• ថ្លៃថែទាំដូចជាឯកសណ្ឋានសាលា ប្រាក់កក់មួយដងសម្រាប់ធានាសេវាសា​ធារ​ណៈ និងអគារស្នាក់នៅរបស់សាលាក្នុងកាលៈទេសៈមួយចំនួន
• ទំនិញ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានកំណត់ថាចាំបាច់ស​ម្រាប់អ្នក​ដើ​ម្បី​សម្រេចគោលដៅការងាររបស់អ្នក។

នៅពេលចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យសាធារណៈ ឬសាកលវិទ្យាល័យ ប្រសិន​បើ​អ្ន​ក​ត្រូវការការសម្របសម្រួលសមរម្យ អ្នកនឹងត្រូវ​ស្នើសុំការ​សម្របសម្រួល​ដោយ​ផ្ទាល់ពីស្ថាប័ននោះ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងសេវាកម្មជំនួយផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាអ្នកអានឲ្យស្តាប់ អ្នកបក​ប្រែ​ផ្ទាល់មាត់ និងអ្នកកត់ត្រាទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទទួលបានការសម្របសម្រួល​ដែលអ្នកត្រូវការពីសាលានោះទេ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យ DOR ផ្តល់ការសម្របសម្រួល​ទាំង​នោះដល់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដោយសារតែពិការភាពរបស់អ្នក។

7. តើខ្ញុំរំពឹងថានឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំដែរទេ?

ច្បាប់ចែងថា សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានលើកលែងពីការចូលរួមផ្នែក​ហិរញ្ញ​វត្ថុរបស់អតិថិជន ដែលមានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ទេ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងថ្លៃសិក្សា សៀវភៅ សម្ភារៈផ្គត់ផ្គង់ ការបង្រៀន និងសម្ភារៈ​ទា​ក់ទងនឹងការបណ្តុះបណ្តាល។ ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិអំពីវិធានស្តីពីការចូលរួមផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់អតិថិជន។

សូមចំណាំថា DOR នឹងទូទាត់ប្រាក់សម្រាប់តែសេវាកម្មដែលមានតម្លៃទាប​បំ​ផុត​ដែលបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ 4 ឆ្នាំសម្រាប់​រយៈ​ពេលពីរឆ្នាំដំបូងរបស់អ្នក អ្នកអាចនឹងត្រូវបង់ផលសងនៃ​អត្រាថ្លៃសិក្សា​មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ លុះត្រាតែអ្នកអាចបង្ហាញពីមូលហេតុដែលការចូល​រៀន​នៅមហាវិទ្យាល័យ 4 ឆ្នាំសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងគឺចាំបាច់ដើម្បី​បំពេ​ញ​តម្រូវការ​របស់អ្នក។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចូលរៀននៅសាលាឯកជន អ្នកប្រ​ហែ​លជាត្រូវបង់ផលសងនៃអត្រាថ្លៃសិក្សាសាលារដ្ឋ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សាលាឯកជន និងមហា​វិទ្យា​ល័យរយៈពេល 4 ឆ្នាំ សូមមើលសំណួរ 9-10 ខាងក្រោម។

8. តើខ្ញុំត្រូវប្រើប្រាក់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងអាហារូបករណ៍របស់​ខ្ញុំ​ស​ម្រាប់​បង់ថ្លៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំដែរទេ?

បាទ/ចាស។ DOR នឹងមិនបង់ថ្លៃសម្រាប់សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​ធ្វើ "កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមា" ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ជំនួយប្រាក់​ស​ម្រា​ប់​បង់ថ្លៃវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលរបស់អ្នកខ្លះ ឬបង់ទាំងអស់ជាមុនសិន។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមាមានន័យថា អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប្រាក់​ជំ​នួយ​ជាសាធារណៈ ហើយប្រើប្រាស់មូលនិធិទាំងនេះសម្រាប់​បង់ថ្លៃវគ្គ​បណ្តុះ​ប​ណ្តា​លរបស់អ្នក មុនពេល DOR អាចទូទាត់ការចំណាយដែលនៅសល់បាន។ ទោះបីជាអ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយ អ្នកនៅតែត្រូវ​ដា​ក់ពាក្យសុំវា ហើយផ្ដល់ការបដិសេធទៅដល់ DOR។ មានការលើកលែងមួយចំនួនចំពោះវិធាននេះ រួមទាំងរង្វាន់ និងអាហារូបករ​ណ៍​ដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិ ផែនការសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវស្វ័យគាំទ្រ (PASS) និងមូលនិធិឯកជនមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ DOR មិនអាចប្រើប្រាស់មូលនិធិទាំងនេះសម្រាប់បង់ថ្លៃវគ្គ​បណ្តុះបណ្តាល​រប​ស់​អ្នកបានទេ។

DOR នឹងកំណត់កម្រិតនៃមូលនិធិដែលពួកគេនឹងផ្តល់សម្រាប់​តម្រូវការ​ប​ណ្តុះ​​បណ្តាលរបស់អ្នក ដោយដកចំនួនទឹកប្រាក់សរុបនៃប្រាក់ជំនួយផ្នែកអប់រំ និង​/ឬរង្វាន់របស់អ្នកពីថ្លៃសិក្សា សៀវភៅ សម្ភារផ្គត់ផ្គង់ ការថែទាំ និងការ​ដឹក​ជញ្ជូនរបស់អ្នក។ នៅសល់គឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែល DOR នឹងបង់ជូន។ ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមា។

រឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់គឺថា DOR មិនបង់ប្រាក់ថ្លៃសិក្សាទេ រហូត​ទា​ល់​តែអ្នកបញ្ចប់វគ្គសិក្សារបស់អ្នកសម្រាប់ឆមាសនោះសិន។ ពេលដែលសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត មហាវិទ្យាល័យ ឬ​សា​កលវិទ្យាល័យដែលអ្នកចូលរៀនត្រូវតែទទួលយក "លិខិតអនុញ្ញាត/លិខិត​សន្យាទូទាត់" ពី DOR។ បន្ទាប់មកសាលានឹងផ្ញើវិក្កយបត្រទៅ DOR នៅពេលបញ្ចប់ឆមាសនីមួយៗ។ វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកផ្តល់ឲ្យ DOR នូវព័ត៌មានថ្មីៗ និងការចំណាយមុន​ឆ​មា​ស ដូច្នេះ DOR អាចចេញលិខិតអនុញ្ញាត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ចុះឈ្មោះជា​មួ​យ​សាលា ឬមហាវិទ្យាល័យបាន។

9. តើខ្ញុំត្រូវទៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍មុនពេលខ្ញុំចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ​មហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យរយៈពេលបួនឆ្នាំឬ?

ច្បាប់ចែងថា អតិថិជនដែលទទួលការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ​ត្រូវ​តែ​ចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកផ្ទេរទៅ​មហា​វិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរយៈពេលបួនឆ្នាំ ព្រោះវាជាធម្មតាជា​ជម្រើ​ស​ដែលមានតម្លៃទាប។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានករណីលើកលែងមួយចំនួនចំពោះវិធាននេះ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញថា ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យា​ល័​យ​រយៈពេលបួនឆ្នាំនឹងស្មើនឹង ឬតិចជាងការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ​សហ​គមន៍សម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូង នោះ DOR អាចយល់ព្រមផ្តល់មូលនិធិ​ស​ម្រាប់មហាវិទ្យាល័យរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ឬប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញថា ការចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ជំនួ​ស​ឱ្យមហាវិទ្យាល័យរយៈពេល 4 ឆ្នាំនឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលគួរកត់​សម្គាល់ក្នុងការស្វែងរកការងារធ្វើរបស់អ្នក ដោយសារតែហេតុផលទាក់ទងនឹង​ពិការភាព នោះ DOR អាចយល់ព្រមផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ​រយៈពេ​ល 4 ឆ្នាំ។ ជាជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើការចំណាយលើមហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យា​ល័​យរយៈពេលបួនឆ្នាំគឺច្រើនជាងមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ ហើយអ្នកមិនអាច​បង្ហា​ញថាហេតុអ្វីបានជាមហាវិទ្យាល័យយៈពេល 4 ឆ្នាំចាំបាច់នោះ អ្នកនឹង​ទទួ​លខុសត្រូវទូទាត់ប្រាក់នៅសល់នៃការចំណាយទាក់ទងនឹងការអប់រំរបស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូង។

ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិអំពីការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ។

10. តើ DOR អាចបង់ថ្លៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំតាមរយៈសាលាឯកជន​បាន​ទេ?

DOR អាចអនុញ្ញាតការបណ្តុះបណ្តាលនៅសាកលវិទ្យាល័យឯកជន ប្រសិនបើ​មាន​លក្ខខណ្ឌមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម៖

1. សាលាឯកជននឹងបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកបានប្រសើរជាង ឬ
2. ការចំណាយនឹងតិចជាងសាលារដ្ឋ ឬ
3. ការបណ្តុះបណ្តាលមិនមាននៅក្នុងសាលារដ្ឋ ឬ
4. ការចូលរៀននៅសាលារដ្ឋនឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលគួរកត់សម្គាល់ក្នុងការសម្រេចគោលដៅការងារ។

ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការផ្តល់មូលនិធិសាលាឯកជន។

ប្រសិនបើអ្នកមានករណីមួយក្នុងចំណោមករណីលើកលែងខាងលើ DOR នឹង​ផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការចំណាយដែលនៅសល់លើថ្លៃចូលរៀនរបស់អ្នក រួមទាំង​ថ្លៃសិក្សា សៀវភៅ សម្ភារផ្គត់ផ្គង់ ការដឹកជញ្ជូន និងការថែទាំនៅមហាវិទ្យាល័យ ឬសាកលវិទ្យាល័យឯកជន បន្ទាប់ពីប្រាក់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និង​អា​ហារូបករ​ណ៍របស់អ្នកត្រូវបានអនុវត្ត។

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានករណីមួយក្នុងចំណោមករណីលើកលែងខាងលើទេ អ្នក​នៅតែអាចជ្រើសរើសចូលរៀននៅគ្រឹះស្ថានឯកជនសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកជំនួសឱ្យសាលារដ្ឋបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសចូលរៀននៅគ្រឹះស្ថានឯកជន ហើយមានសាលារដ្ឋដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការបណ្តុះ​បណ្តាល​របស់​អ្ន​ក អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចេញថ្លៃចំណាយដែលនៅសល់លើសពីថ្លៃសាលារដ្ឋ។

11. តើ DOR អាចបង់ថ្លៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់ខ្ញុំក្នុងរដ្ឋផ្សេងបានទេ?

បាន។ DOR អាចនឹងបង់ថ្លៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកនៅក្រៅរដ្ឋបាន។ ប្រសិនបើមិនមានសាលារៀន ឬវគ្គសិក្សាសមរម្យដែលមាននៅក្នុងរដ្ឋ California ឬប្រសិនបើការចូលរៀនកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលនៅរដ្ឋ California នឹង​ធ្វើឱ្យ​មានការលំបាកហួសហេតុ នោះ DOR អាចបង់ថ្លៃពេញលើសាលា​ឯកជន​។ ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិអំពីការបណ្តុះបណ្តាលក្រៅក្នុងរដ្ឋ។

អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យដែលមានការទទួលស្គាល់ក្រៅរដ្ឋដែលជាផ្នែកមួយនៃជម្រើសមានការជូនដំណឹងរបស់អ្នកបានផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការបណ្តុះបណ្តាលដែលអ្នកត្រូវការមាន​នៅ​ក្នុ​ងរដ្ឋ នោះ DOR អាចផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អត្រាថ្លៃសិក្សាសាលារដ្ឋ ហើយអ្នក​នឹងទទួលខុសត្រូវបង់ផលសង។

12. តើនៅពេលណាដែល DOR អាចឈប់បង់ថ្លៃសេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាល​រប​ស់​ខ្ញុំ?

នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលដែលត្រូវការសម្រាប់គោលដៅការងាររបស់អ្នក DOR នឹងមិនបង់ថ្លៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកទៀតទេ។ DOR ក៏អាចបញ្ឈប់សេវាកម្មបណ្តុះបណ្តាលផងដែរដោយសារមិនមាន​ការរីក​ចម្រើ​ន។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមិនបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក អ្នកអាច​ពិ​ចារ​ណានិយាយជាមួយអ្នកប្រឹក្សា DOR របស់អ្នកអំពីការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី​របស់​អ្នក។ ចុចទីនេះដើម្បីអានបទប្បញ្ញត្តិដែលពន្យល់ថាពេលណាដែល DOR អាចបញ្ឈប់​សេវា​កម្មបណ្តុះបណ្តាល។

ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ DOR ក្នុងការបញ្ឈប់​សេ​វា​កម្មបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកទេ អ្នកគួរតែនិយាយភ្លាមជាមួយអ្នកប្រឹក្សា DOR និង/ឬអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អ្នក។ នៅក្នុងករណីដែលអ្នកមិនអាចដោះស្រាយការមិនយល់ស្របរបស់អ្នកបាន អ្ន​កមានសិទ្ធិស្នើសុំការត្រួតពិនិត្យផ្នែករដ្ឋបាលជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងមណ្ឌលសិក្សាធិការ ឬស្នើសុំការសម្រុះសម្រួល និង/ឬសវនាការយុត្តិធម៌លើបញ្ហានេះបាន។

ដើម្បីស្នើសុំជំនួយក្នុងការដោះស្រាយវិវាទជាមួយ DOR ទាក់ទងនឹងសេវា​កម្ម​ប​ណ្តុះបណ្តាលអប់រំ ឬបញ្ហា DOR ផ្សេងទៀត អ្នកអាចទាក់ទងកម្មវិធី​ជំនួយ​អតិ​ថិជនតាមរយៈលេខ (800) 776-5746។