SB 43 thiab Txoj Cai CARE (CARE - Kev Pab Zej Zog, Kev Kho Kom Rov Zoo Los thiab Kev Tsim Lub Zog): Cov FAQ Hauv Zos

Cov ntawv tshaj tawm no hais txog cov lus nug hauv zej zog txog ob txoj cai lij choj tshiab hais txog kev kho mob puas siab puas ntsws hauv California: Senate Bill 43 (Kev Tsis Taus Qib Hnyav) thiab Tsab Cai CARE (Txoj Cai CARE). Kev siv tag nrho ob txoj cai lij choj txuas ntxiv mus thiab sib txawv raws lub cheeb nroog. Tsab ntawv tshaj tawm no tau raug hloov kho zaum kawg nyob rau hnub tim 1/6/26 thiab tsis muaj cov xov xwm hais txog kev tsim kho tsis ntev los no.

Sau daim ntawv no

Kev lees paub: Qhov kev tshaj tawm no tsuas yog cov ntaub ntawv raug cai thiab tsis yog lus qhia txog kev cai lij choj ntawm koj tus kheej. Nws yog tam sim no raws li hnub tshaj tawm. Peb sim hloov peb cov ntaub ntawv tsis tu ncua. Txawm li cas los xij, txoj cai hloov tsis tu ncua. Yog tias koj xav paub tseeb tias txoj cai tsis tau hloov, hu rau DRC lossis lwm lub chaw haujlwm raug cai.

Yog tias koj xav tau kev pab rau koj qhov xwm txheej tshwj xeeb, ces hu rau DRC tus xov tooj hu nkag ntawm (800) 776-5746.

Txoj Cai Xab Phas 43 (2023)

Txoj Cai Xab Phas 43 yog dab tsi?

Txoj Cai Xab Phas (SB - Senate Bill) 43 nyuam qhuav tau txais kev kos npe tsis ntev los no los ntawm Tus Tswv Xeev hauv xyoo 2023 thiab nthuav dav lub ntsiab lus ntawm “Kev Tsis Taus Qib Hnyav.” Kev Tsis Taus Qib Hnyav yog ib qho ntawm tus qauv uas muab siv los muab cov neeg tsis taus tso rau cov kev tuav cia uas tsis muaj kev yeem. Qhov kev kuav cia uas tsis muaj kev yeem txhais tau hais tias koj tuaj yeem raug tuav cia yam tsis raws li qhov koj xav ua.

SB 43 hloov cov lus tshab txhais ntawm Kev Tsis Taus Qib Hnyav nyob rau ob txoj kev:

Ntxiv rau tus mob los ntawm kev siv yeeb tshuaj hnyav ua ib lub laj thawj uas tuaj yeem muab ib tug neeg tso rau ntawm qhov kev tuav cia uas tsis muaj kev yeem.
Ntxiv qhov kev tsis muaj peev xwm muab tau kev nyab xeeb rau tus kheej los sis kev saib xyuas sab kev kho mob tsim nyog ua cov laj thawj uas ib tus neeg twg tuaj yeem raug muab tso rau ntawm qhov kev tuav cia uas tsis muaj kev yeem.

SB 43 raug pib muab siv thaum Lub Ib Hlis Ntuj Tim 1, 2024, tab sis feem ntau cov cheeb tsam nroog tau xaiv los ncua kev siv ib los sis ob xyoos. Txhua lub cheeb tsam nroog yuav tsum tau siv SB 43 thaum Lub Ib Hlis Ntuj Tim 1, 2026.

“Kev Tsis Taus Qib Hnyav” yog dab tsi?

Cov Lus Tshab Txhais Qub:

Lus Tshab Txhais Qub:

New Definition (SB 43):

Ib qho xwm txheej uas ib tug neeg, vim muaj mob puas siab puas ntsws, tsis muaj peev xwm muab tau nws cov kev tsim nyog muaj ntawm tus kheej txog ntawm khoom noj, khaub ncaws, los sis chaw nyob.

Ib tug mob uas ib tug neeg, vim muaj tus mob puas siab puas ntsws, ib tug mob los ntawm kev siv yeeb tshuaj hnyav, los sis ib tug mob puas siab puas ntsws thiab ib tug mob los ntawm kev siv yeeb tshuaj hnyav uas tshwm sim ua ke, tsis muaj peev xwm muab tau nws tej kev tsim nyog muaj ntawm tus kheej tseem ceeb txog ntawm khoom noj, khaub ncaws, chaw nyob, kev nyab xeeb ntawm tus kheej, los sis kev saib xyuas txog kev kho mob uas tsim nyog muaj.1

Cov tshab txhais ntawm cov nqe lus tshiab hauv “Qib Kev Tsis Taus Hnyav,” raws li txoj cai lij choj:

Nqe Lus	Definition
Kab Mob Kev Siv Yeeb Tshuaj Hnyav	Ib tug mob ntsig txog yeeb tshuaj uas kuaj pom uas muaj raws li tus qauv kev kuaj pom hais tias ‘qib hnyav’ raws li tau tshab txhais rau hauv tsab tom qab kawg nkaus no ntawm Phau Ntawv Qhia Txog Kev Kuaj Pom thiab Yam Uas Pom Dhau Los txog ntawm Cov Mob Puas Siab Puas Ntsws (DSM - Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). DSM tshab txhais hais tias “qib hnyav” thaum muaj raws li 6 los sis tshaj saud ntawm 11 tus qauv rau tus kab mob ntawd: Siv cov uas ntau dua los sis siv ncua ntev dua li qhov xav tau. Cov kev sim ua uas tsis tiav txhawm rau kom txo qis los sis tsum tsis siv. Siv sij hawm ntau dhau los nrhiav, siv, qaug cawv, thiab rov zoo los ntawm cov teeb meem ntawm cov tshuaj yeeb dej cawv. Kev ntshaw los sis kev xav/kev xav siv cov tshuaj yeeb dej cawv heev. Ua tsis tau raws li cov lus cog tseg tseem ceeb. Tseem siv txuas ntxiv txawm tias muaj teeb meem hauv zej zog/kev sib raug zoo ntawm tib neeg. Cov tes dej num/cov hauj lwm uas nyiam ua raug txo qis los sis tso tseg. Rov siv dua rau hauv cov xwm txheej uas muaj kev pheej hmoo ntawm lub cev. Rov siv dua txawm tias muaj teeb meem ntawm lub cev los sis lub hlwb los ntawm los sis ua rau hnyav zuj zus los ntawm kev siv yeeb tshuaj. Kev ua siab ntev. Kev rho nyiaj.
Kev Nyab Xeeb Ntawm Tus Kheej	Lub peev xwm ntawm ib tug neeg twg kom muaj txoj sia nyob tau nyab xeeb lug hauv zej zog yam tsis muaj kev raug kaw uas tsis muaj kev yeem los sis kev kho mob.
Kev Saib Xyuas Sab Kev Kho Mob Raws Qhov Tsim Nyog	Qhov kev saib xyuas uas tus kws kho mob muaj ntawv tso cai, thaum ua hauj lwm nyob rau hauv nws qhov kev coj ua, txiav txim siab tias yuav tsum tau ua kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj loj ntawm tus mob hauv lub cev uas twb muaj lawm uas, yog tias tsis kho ces yuav ua rau muaj kev raug mob hnyav rau lub cev.

Yog li ntawd qhov no txhais tau li cas tiag?

Ib tug tub ceev xwm los sis ib tug neeg uas lub cheeb tsam nroog xaiv tuaj yeem tso ib tug neeg rau hauv kev tuav pov hwm yam tsis pub leej twg paub yog tias lawv pom tus neeg ntawd:

Muaj kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb los sis kev siv tshuaj yeeb dej cawv hnyav heev; thiab
Tsis muaj peev xwm muab tau lawv cov kev xav tau yooj yim rau kev ua neej nyob xws li zaub mov, khaub ncaws, chaw nyob, kev nyab xeeb ntawm tus kheej, los sis kev saib xyuas uas tsim nyog.

Ib tug neeg yuav raug suav hais tias muaj kev tsis taus hnyav heev yog tias, vim yog muaj teeb meem fab kev noj qab haus huv ntawm lub hlwb los sis muaj teeb meem sab kev siv tshuaj yeeb dej cawv hnyav, lawv:

Noj zaub mov tsis txaus rau kev ua neej nyob,
Tsis muaj peev xwm tswj xyuas vaj tsev tau,
Tsis kam muab kev saib xyuas kho mob rau qhov raug mob hnyav.

Yuav tsis muab qhov no coj los siv yog tias tus neeg ntawd tsis muaj mob puas siab puas ntsws los sis tus mob los ntawm kev siv yeeb tshuaj hnyav.

Yog tias raug tso rau hauv kev tuav cia tsis pub dhau raws li “Kev Tsis Taus Qib Hnyav,” nws yuav ua rau raug saib xyuas tom qab.

5150 yog dab tsi?

Tsab cai lij choj 5150 yog ib tshooj ntawm txoj cai lij choj hauv xeev uas tso cai rau kev kaw ib tus neeg yam tsis txhob txwm nyob hauv qhov chaw uas LPS tau xaiv (piv txwv li, tsev kho mob, chaw kho mob, los sis chaw kho mob) txog li 72 teev (3 hnub).2

Ib tug neeg yuav raug muab tso rau hauv 5150 yog tias lawv ua tau raws li tus qauv ib qho ntawm peb tus qauv:

Txaus ntshai rau tus kheej
Txaus ntshai rau lwm tus
Qib kev tsis taus hnyav

Txoj cai 5150 tuaj yeem tshwm muaj los ntawm ib tug tub ceev xwm los sis lwm tus neeg saib xyuas kev thaj yeeb lossis los ntawm ib tug neeg uas tau txais kev pom zoo los ntawm lub tsev haujlwm saib xyuas kev noj qab haus huv hauv lub cheeb nroog ntawd.

Raws li txoj cai 5150, tub ceev xwm, tsheb thauj neeg mob, los sis lwm cov neeg uas tau txais kev tso cai tuaj yeem ntes tau tus neeg ntawd thiab thauj lawv mus rau ib qhov chaw txhawm rau lub hom phiaj ntawm kev ntsuam xyuas thiab kev ntaus nqi txog tus mob puas siab puas ntsws.

A 5150 tsis yog kev raug ntes ua txhaum cai, thiab tsis muaj cai tau txais lub rooj txiav txim hauv tsev kho mob.

Cov cai 5150 tsis tso cai rau cov tshuaj kho mob los sis kev kho mob uas tsis muaj kev yeem.3

Nyob rau lub sij hawm tuav cia no, lub tsev kho mob yuav ntsuam xyuas koj los txiav txim cov kauj ruam tom ntej. Lawv tsis tas yuav cia koj mus pw hauv tsev kho mob tag nrho 72 teev yog tias lawv ntseeg tias koj tsis tas yuav nyob rau qhov chaw ntawd.4

Yuav muaj dab tsi tshwm sim tom qab 72 teev txij thaum muaj qhov kev tuav cia raws txoj cai 5150?

Tom qab 72 teev tag mus, koj tuaj yeem:

Raug tso tawm ntawm qhov kev tuav cia raws txoj cai 5150 thiab tawm ntawm lub tsev kho mob,
Raug txais nkag raws li tus neeg mob uas muaj kev yeem rau kev kho mob txuas ntxiv, los sis
Tseem yuav tuav cia mus ntxiv uas tsis muaj kev yeem nyob rau lwm qhov chaw kuav cia.

Xav paub ntau ntxiv txog ntawm Tsab Cai Lanterman Petris Short (LPS), ces mus saib peb tsab ntawv tshaj tawm ntev dua ntawm no: Kev Nkag Siab txog Tsab Cai Lanterman-Petris-Short (LPS)

Yuav muab cov neeg kuav cia raws txoj cai SB 43 rau qhov twg?

SB 43 yuav tsis hloov qhov chaw uas cov neeg raug kuav cia txhawm rau kev kho mob puas siab puas ntsws. Txawm li cas los xij, SB 43 nthuav cov ntsiab lus tshab txhais ntawm kev tsis taus qib hnyav txhawm kom xam muaj tus mob los ntawm kev siv yeeb tshuaj hnyav.

Tsab Cai CARE (Txoj Cai CARE)

CARE Court yog dab tsi?

Txoj Cai CARE yog ib txoj cai lij choj hauv xeev California uas raug tsim los ntawm SB 1338 (2022). Txhua lub cheeb tsam nroog yuav tsum siv Txoj Cai CARE txij li Lub Kaum Ob Hlis Ntuj Tim 1, 2024.

Leej twg thiaj tsim nyog rau Txoj Cai CARE?

Yuav tsis muab Txoj Cai CARE siv rau txhua hom kev tsis taus los ntawm tus mob puas siab puas ntsws. Tshwj xeeb tshaj, ib tus neeg yuav tsum muaj tus mob puas siab puas ntsws schizophrenia, tus kab ob tog hom I uas muaj cov tsos mob ntawm kev puas siab puas ntsws, los sis lwm hom mob puas hlwb schizophrenia thiaj li tsim nyog tau txais kev pab.5

Cov Kev Kuaj Pom Uas Tsim Nyog

Cov Kev Kuaj Pom Uas Tsis Tsim Nyog

Cov Kab Mob Puas Hlwb Schizophrenia:

Kab Mob Puas Hlwb Schizophrenia
Kab Mob Puas Hlwb Schizoaffective
Kab Mob Puas Hlwb Schizophreniform
Lwm Yam Kab Mob Puas Hlwb Schizophrenia thiab Lwm Yam Kab Mob Puas Hlwb
Lwm Yam Kab Mob Puas Hlwb Schizophrenia thiab Lwm Yam Kab Mob Puas Hlwb
Tus Kab Mob Ob Tog Hom I uas muaj Cov Tsos Mob Puas Siab Puas Ntsws

Lwm Yam Kab Mob Puas Hlwb, suav nrog:

Kab Mob Puas Hlwb Hais Qhov Luv-Luv
Kab Mob Xiam Hlwb
Kab Mob Yeeb Yam Xiam Hlwb
Tshuaj Kho Yeeb Tshuaj- Kab Mob Xiam Hlwb
Kab Mob Catatonia Uas Cuam Tshuam Nrog Lwm Tus Kab Mob Puas Siab Puas Ntsws
Kab Mob Catatonia Uas Tsis Qhia Tawm

Kab Mob Puas Hlwb Vim Muaj Xwm Txheej Kho Mob
Kab Mob Catatonia Uas Cuam Tshuam Txog Lwm Yam Xwm Txheej Kho Mob
Kev Ntxhov Siab Loj Uas Muaj Cov Yam Ntxwv Puas Hlwb
Tus Kab Mob Ob Tog Hom 2 uas muaj Cov Yam Ntxwv Puas Hlwb
Lwm yam Kev Txawv Txav Ntsig Txog Kev Siv Yeeb Tshuaj Dej Cev uas tsis tau teev tseg, suav nrog kev puas siab puas ntsws vim yog kev qaug dej cawv tam sim no ib yam nkaus xwb
Kev raug mob hauv lub hlwb uas muaj qhov txhab
Kab Mob Hlwb Ruam Qauj
Kab Mob Hlwb Puas
Cov xwm txheej mob ntawm cov hlab ntsha paj hlwb

Koj tsis tas yuav yog neeg tsis muaj tsev nyob es thiaj li tsim nyog rau. Tus neeg yuav tsum muaj hnub nyoog 18 xyoo los sis siab dua thiaj li tsim nyog rau.

Leej twg tuaj yeem ua daim ntawv foob raws Txoj Cai CARE?6

Daim ntawv foob raws Tsab Cai CARE pib cov lus teb rau lub tsev hais plaub uas txiav txim. Daim ntawv foob tuaj yeem xa los ntawm:

Qee leej neeg hauv tsev neeg uas xam muaj tus txij nkawm, menyuam, niam txiv, kwv tij viv ncaus, lossis pog yawg
Cov Phooj Ywg Koom Chav Nyob
Cov neeg teb xub thawj uas tau rov qab sib tham nrog tus neeg teb, uas xam muaj tub ceev xwm, Cov Kws Txawj Ntse Fab Kev Kho Mob Thaum Muaj Xwm Txheej Ceev (EMT - Emergency Medical Technician), kws kho mob, kws tua hluav taws, lossis tus neeg ua haujlwm daws teeb meem kub ntxhov txav chaw
Tus thawj tswj ntawm lub cheeb nroog qhov chaw saib xyuas mob nkeeg cwj pwm ntawm qhov chaw uas tus neeg teb nyob
Tus thawj tswj ntawm lub cheeb nroog cov kev pab cuam tiv thaiv cov neeg laus ntawm qhov chaw uas tus neeg teb nyob
Tus thawj tswj ntawm ib lub koom haum rau pej xeem lossis tsis yuav paj ntsig uas muab cov kev pab cuam kho mob cwj pwm rau tus neeg ntawd
Tus thawj tswj tsev kho mob ntawm lub tsev kho mob ntawm qhov chaw tus neeg ntawd pw kho mob
Tus kws kho mob cwj pwm uas muaj kev kho mob saib xyuas lossis tau muab kev kho mob rau tus neeg ntawd
Tus neeg saib xyuas rau pej xeem lossis tus neeg ceev chaw nyob rau pej xeem ntawm lub cheeb nroog uas tus neeg teb tuaj koom lossis ntseeg tau tias yuav tuaj koom
Tus thawj tswj ntawm lub khoos kas pab cuam sab kev mob nkeeg rau Neeg India Hauv California los sis lub tsev hauj lwm saib xyuas mob nkeeg kev coj tus cwj pwm ntawm pawg neeg me hauv California
Tus kws txiav txim ntawm lub tsev hais plaub rau pawg neeg me uas nyob hauv California

Cov Npe Ntawm Cev Neeg hauv Txoj Cai CARE77:

Tus Neeg Teb / Tus Neeg Koom Nrog: Tus neeg uas mus raws tus txheej txheem CARE.
Rus Neeg Txhawb Nqa Raws Kev Yeem: Tus neeg laus raug xaiv los ntawm tus neeg teb los muab kev txhawb nqa thoob plaws tus txheej txheem CARE thiab txhawb nqa tus neeg teb cov kev nyiam, kev xaiv, thiab txoj kev ywj pheej. Lus cim tseg: Tus neeg no tsis ua mus raws cov hnub hais plaub.
Tus Neeg Foob: Ib tus neeg uas tau ua ntawv thov kom tus neeg teb raug txiav txim rau tus txheej txheem CARE. Cov neeg foob ua piv txwv muaj xws li tus neeg hauv tsev neeg, tus kws kho mob puas siab puas ntsws, tus neeg teb xub thawj, tus neeg ua hauj lwm txog kev tsis muaj tsev nyob, los sis ib tug neeg koom chav nyob/tus phooj ywg hauv tsev. Tom qab lub rooj txiav txim hauv tsev hais plaub zaum xub thawj, ces Lub Tsev Hauj Lwm Saib Xyuas Mob Nkeeg Kev Coj Cwj Pwm Hauv Lub Cheeb Nroog yuav los ua tus foob lawm.
Tus Kws Lij Choj rau Tus Neeg Teb: Kev Pab Cuam Txog Kev Cai Lij Choj / Cov Kws Lij Choj Ntawm Nom Tswv: Nws muaj lub luag hauj lwm ua tus sawv cev rau tus neeg teb cov kev txaus siab thiab cov kev muaj cai. Nws raug xaiv tsa thiab muab los ntawm lub tsev hais plaub yam tsis hais txog tus neeg teb lub peev xwm them tus nqi.
Kws Pab Tswv Yim rau Kev Mob Nkeeg Fab Kev Coj Tus Cwj Pwm: Nws muaj lub luag hauj lwm ua tus sawv cev rau lub cheeb tsam nroog lub tsev hauj lwm saib xyuas kev mob nkeeg fab kev coj tus cwj pwm. Tus neeg no tuaj yeem yog tus kws pab tswv yim hauv cheeb tsam nroog los sis lwm tus kws lij choj uas xaiv tseg.
Tus Kws Txiav Txim: Tus kws txiav txim pab ua tus neeg txiav txim ncaj nruab nrab. Tshwj hais tias muaj kev tsis sib haum xeeb, nws yuav coj ua rooj plaub nyob rau hom uas tsis raws cai, tsis muaj kev tawm tsam.
Chaw Saib Xyuas Mob Nkeeg Fab Kev Coj Tus Cwj Pwm Hauv Cheeb Tsam Nroog: Cov koom haum saib xyuas kev mob nkeeg fab kev coj tus cwj pwm thiab lawv cov pab pawg yuav tsum koom nrog tus neeg teb rau kev kho mob hlwb thiab txuas lawv nrog cov kev pab cuam ntxiv. Cov neeg yuav xam muaj tus kws kho mob uas muaj ntawv cog lus, tus kws tshuaj, thiab/los sis kev saib xyuas.
Cov Kws Muab Kev Pab Txhawb Nqa Vaj Tse thiab Zej Zog: Tuaj yeem muab tus neeg teb txuas mus rau cov chaw muab kev txhawb nqa vaj tse

Yuav muaj dab tsi tshwm sim thaum ib tus neeg twg pib tus txheej txheem ntawm Txoj Cai CARE?

Cov no yog cov kauj ruam tom qab ib tug neeg twg ua ntawv foob lawm:

Yog tias daim ntawv thov tau xa los ntawm lwm tus neeg uas tsis yog lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm lub cheeb tsam nroog, lub tsev hais plaub yuav hais kom lub koom haum tshawb xyuas seb tus neeg raug foob puas ua tau raws li cov qauv ntawm CARE.
Tus kws txiav txim yuav txiav txim seb tus neeg ntawd puas yuav muaj raws li tus qauv CARE.
Lub caij no, lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm lub cheeb tsam nroog yuav sim koom nrog tus neeg raug foob hauv kev pab cuam uas yeem ntawm siab thiab tshaj tawm rau lub tsev hais plaub txog qhov tshwm sim ntawm cov kev siv zog no.
og tias tus kws txiav txim plaub txiav txim siab tias tus neeg ntawd yuav ua tau raws li cov qauv CARE, ces lawv yuav teem sij hawm tuaj ntsib thawj zaug (14 hnub) thiab xaiv ib tus kws lij choj los sawv cev rau tus neeg raug foob. Tus neeg teb kuj muaj kev xaiv los xaiv tus neeg pab txhawb nqa raws kev yeem ntawm no.
Thaum lub rooj txiav txim thawj zaug, yog tias daim ntawv thov tau xa los ntawm lwm tus neeg uas tsis yog lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm lub cheeb tsam nroog, tus neeg thov thawj zaug yuav raug hloov tawm thiab tus thawj coj ntawm lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv ntawm lub nroog yuav dhau los ua tus neeg thov foob. Lub rooj txiav txim thawj zaug tuaj yeem suav nrog kev sib hais txog qhov tsim nyog, los sis kev sib hais tuaj yeem sib cais tau. 8
Thaum lub rooj sib hais txog qhov tsim nyog, tus kws txiav txim plaub yuav txiav txim siab seb tus neeg ntawd puas tsim nyog raws li cov qauv ntawm CARE. Tom qab lub rooj txiav txim txog qhov tsim nyog, ces lub tsev hais plaub tau teeb tsa lub rooj txiav txim txog kev tswj hwm roj plaub (14 hnub).
Lub ncauj lus ntawm kev tswj hwm rooj plaub yog saib seb puas muaj “Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE.”
1. Yog hais tias tus neeg ntawd, nws tus kws lij choj, thiab lub tsev hais plaub pom zoo rau daim ntawv pom zoo txog CARE, ces lawv teem ib lub rooj txiav txim rau 60 hnub tom ntej. Lub tsev hais plaub kuj tseem tuaj yeem tsim kev hloov pauv rau daim ntawv pom zoo txog CARE ua ntej yuav pom zoo rau.
2. Yog tias tus neeg teb ntawd, lawv tus kws lij choj, thiab tus kws txiav txim tsis pom zoo rau daim ntawv pom zoo txog CARE, ces lub tsev hais plaub yuav txiav txim rau lwm qhov kev ntaus nqi txog kev kho mob.
Lub cheeb tsam nroog lub chaw saib xyuas mob nkeeg fab kev coj tus cwj pwm yuav ua lwm qhov kev ntaus nqi txhawm rau tsim cov lus pom zoo ua rau qhov Kev Npaj Txog CARE.
Tsis pub dhau 21 hnub, yuav muaj ib lub rooj txiav txim txog kev ntaus nqi rau kev kho mob,
1. Lub koom haum yuav tshaj tawm rau lub tsev hais plaub txog tus neeg raug foob qhov kev kuaj mob, seb lawv puas muaj peev xwm raug cai los muab kev pom zoo txog cov tshuaj kho puas siab puas ntsws, thiab lwm cov ntaub ntawv ntxiv thiab cov lus pom zoo rau cov kev pab cuam thiab cov kev txhawb nqa.
2. Lub tsev hais plaub yuav tshuaj xyuas cov pov thawj ntxiv, uas yuav suav nrog cov lus tim khawv los ntawm cov neeg ua tim khawv.
3. Lub tsev hais plaub yuav hais kom tus neeg raug foob, lawv tus kws lij choj, lawv tus neeg txhawb nqa raws kev yeem, thiab lub koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv kom ua hauj lwm ua ke los tsim ib txoj kev npaj CARE.
Cov tog neeg xa ib daim ntawv thov ua ke los sis cov ntawv thov sib cais rau Txoj Kev Npaj CARE.
1. Lub koom haum saib xyuas kev mob nkeeg fab kev coj tus cwj pwm ntawm lub cheeb tsam nroog nthuav qhia Txoj Kev Npaj CARE.9
2. Lub tsev hais plaub mam li teem sij hawm rau lwm lub rooj sib hais los tshuaj xyuas Qhov Kev Npaj CARE tsis pub dhau 14 hnub.
Lub rooj txiav txim txog kev ntsuam xyuas Kev Npaj CARE: Nyob rau ntawm lub rooj txiam txim tom ntej no, tus kws txiav txim plaub tuaj yeem pom zoo rau qhov Kev Npaj Txog CARE. Qhov no yuav pib nyob rau thaum pib ntawm tus txheej txheem CARE ntev nto xyoo.
1. Raws li ib feem ntawm lub rooj txiav txim txog kev ntsuam xyuas rau qhov kev npaj txog CARE, ces lub tsev hais plaub yuav txiav txim siab seb tus neeg ntawd puas muaj peev xwm muab tau kev tso cai uas qhia paub. Yog tias lub tsev hais plaub xav tias tus neeg ntawd tsis tuaj yeem muab tau qhov kev tso cai uas qhia paub, qhov Kev Npaj Txog CARE tuaj yeem yuav tseev kom muaj cov tshuaj kho mob kom tus uas tsim nyog sab kev kho mob.1010
2. Hais txog Kev Npaj Txog CARE, cov rooj txiav txim txog kev ntsuam xyuas xwm txheej yuav tshwm sim txhua-txhua 60 hnub.

Nco ntsoov tias txog thaum pib ntawm tus txheej txheem CARE ntev nto xyoo, ib tug neeg twg tau txais ob qhov kev ntaus nqi txog kev kho mob thiab tau tshwm sim hauv tsev hais plaub yam tsawg kawg yog plaub zaug.11

Qhov txawv ntawm Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE thiab qhov Kev Npaj Txog CARE yog dab tsi?

Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE tau muab tso rau hauv ib tug neeg, lub tsev haujlwm saib xyuas mob nkeeg cwj pwm hauv cheeb nroog, tus kws pab tswv yim ntawm tus neeg ntawd, thiab tus kws lij choj ntawm tus neeg ntawd. Nws yuav tsum tau txais kev pom zoo los ntawm lub tsev hais plaub. Txawm hais tias lub xeev yuav nqua hu Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE no raws kev yeem, los tus kws txiav txim yeej muaj cai muab hloov ua ntej yuav pom zoo rau. Txoj hauv kev ntawm Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE yuav muaj kev soj qab txhua-txhua 60 hnub thaum qhov kev pom zoo yuav pib. Kev soj qab yuav muaj ntau yam tshwm sim ntxiv hauv tsev hais plaub.

Qhov Kev Npaj Txog CARE yog kev txiav txim ntawm lub tsev hais plaub. Tus neeg ntawd thiab nws tus kws lij choj tsis tas yuav pom zoo rau nyob rau tib txoj kev xws li Daim Ntawv Pom Zoo Txog CARE.

Ob qho tib si yuav muab kwv yees hais tias yuav ntev li 1 xyoos thiab koom nrog qhov kev sib koom ua ke ntawm lwm cov kev pab cuam.

Yuav muaj dab tsi nyob rau hauv qhov Kev Npaj Txog CARE?

Qhov Kev Npaj Txog CARE yog ib qhov kev npaj kho mob uas tau txiav txim uas ntev nto xyoo. Qhov kev npaj kho mob no tuaj yeem xam muaj cov tshuaj tiv thaiv kab mob kom tus uas tau txiav txim. Yoog raws lub cheeb nroog thiab cov kev pab cuam uas muaj, lwm yam kev pab cuam xws li kev sab laj thiab vaj tse kuj yuav muaj. Lub tsev hais plaub tuaj yeem txiav txim txog cov rooj txiav txim tus xwm txheej kom thiaj taug tau qab seb tus neeg ntawd puas tau ua raws li qhov Kev Npaj Txog CARE.

Qhov kev npaj no yuav suav nrog kev pab cuam vaj tse thiab lwm yam kev pab txhawb nqa, txawm hais tias nws tsis tau lees tias yuav muab rau lawv thiab cov neeg teb tau ntsib lub sij hawm tos ntev kom tau txais cov kev pab cuam. Cov chaw muab pab vaj tse muaj xws li vaj tse muaj kev txhawb nqa uas ruaj khov, vaj tse tus nqi pheej yig, vaj tse nyob ib ntus/hloov pauv, thiab Vaj Tse Txuas Mus Rau Kev Kho Mob Fab Kev Coj Tus Cwj Pwm. Cov chaw muab kev txhawb nqa hauv zej zog kuj yuav muab cov kev pab cuam zej tsoom uas tau txais nyiaj pab los ntawm Cov Nyiaj Tau Los Ntawm Kev Ruaj Ntseg Txhawb Ntxiv/Kev Them Nyiaj Txhawb Ntxiv Hauv Xeev (SSI/SSP - Supplemental Security Income/State Supplementary Payment), kev pab nyiaj txiag rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw, CalWORKs, Lub Khoos Kas Kev Pab Khoom Noj Hauv California (California Food Assistance Program), lub khoos kas Kev Pab Tu Neeg Hauv Tsev (In-Home Supportive Services), thiab CalFresh.

Cov tshuaj kho mob kom tus uas tau txiav txim yog tshuab dab tsi?

Cov tshuaj kho mob kom tus uas tau txiav txim hauv tsev hais plaub tuaj yeem xam muaj cov tshuaj kho mob puas hlwb. Cov tshuaj ntawd tsis yog tib hom ntawm cov tshuaj kho mob uas tsis muaj kev yeem vim tsis tuaj yeem muab nws quab yuam tau. Txawm hais tias tsis tuaj yeem quab yuam tau lawv los, kev tsis tau noj cov tshuaj raws li qhov kev npaj yuav ua rau muaj kev txiav txim ntxiv los ntawm lub tsev hais plaub, xws li kev ua ntawv xa mus rau kev ceev chaw nyob. Txawm hais tias muaj qhov txawv saum txoj cai lij choj los ntawm cov “tshuaj kho mob uas tsis muaj kev yeem,” qhov no tseem yog kev quab yuam.

Cov tshuaj kho mob tuaj yeem xam muaj:12

Tshuaj Amitriptyline-perphenazine (Duo-Vil, Etrafon, Triavil, Triptafen)
Tshuaj Aripiprazole (Abilify)
Tshuaj Asenapine (Saphris)
Tshuaj Brexpiprazole (Rexulti)
Tshuaj Cariprazine (Vraylar)
Tshuaj Chlorpromazine (Thorazine)
Tshuaj Clozapine (Clozaril)
Tshuaj Fluphenazine
Tshuaj Haloperidol (Haldol)
Tshuaj Iloperidone (Fanapt)
Tshuaj Loxapine
Tshuaj Lumateperonee (Caplyta)
Tshuaj Lurasidone (Latuda)
Tshuaj Molindone
Tshuaj Olanzapine (Zyprexa)
Tshuaj Paliperidone (Invega Sustenna)
Tshuaj Perphenazine
Tshuaj Prochlorperazine
Tshuaj Quetiapine (Seroquel)
Tshuaj Risperidone (Risperdal)
Tshuaj Thioridazine
Tshuaj Thiothixene
Tshuaj Trifluoperazine (Stelazine)
Tshuaj Ziprasidone (Geodon)

Yuav muaj dab tsi tshwm sim yog tias kuv tsis tuaj rau ntawm kuv lub rooj txiav txim raws Txoj Cai CARE?

Tus kws txiav txim muaj kev ua tib zoo xav txog qhov yuav teb li cas rau ib tug neeg twg uas tsis tuaj koom lossis ua raws li qhov kev kho mob. Lwm cov cheeb nroog npaj yuav daws nyob rau lwm txoj kev.13 Tsis muaj qhov tshwm sim tshwj xeeb hauv txoj cai rau qhov kev tsis qhia txog lawv cov kev txiav txim xub thawj hauv tsev hais plaub. Ib tug neeg twg tuaj yeem poob rau kev ceev chaw nyob vim tsis tau ua raws li tus txheej txheem ntawm Txoj Cai CARE nyob rau ib kauj ruam twg. Ib tug kws txiav txim twg kuj tuaj yeem txiav txim siab tshem cov kev hais plaub tawm.

Kuv xav tau qee qhov ntawm txoj kev pab los ntawm kuv qhov Kev Npaj Txog CARE, xws li vaj tse, tab sis kuv tsis xav noj cov tshuaj. Yuav muaj dab tsi tshwm sim?

Kev tsis ua raws li ib feem twg ntawm qhov Kev Npaj Txog CARE txhais tau hais tias lub tsev hais plaub tuaj yeem ua lwm yam ntxiv xws li xa mus rau txoj hauj lwm kev ceev chaw nyob.

Yog tias yog LPS cov txheej txheem hauj lwm, xws li 5150 los sis kev ceev chaw nyob, tshwm sim nrog 6 lub hli, ces txhua yam ntawm kev tsis ua raws li qhov Kev Npaj Txog CARE yuav raug muab suav hais tias yog pov thawj. Txawm li cas los xij, lawv tsis tas yuav xam cov xov xwm hais txog qhov kev tsis noj tshuaj.14

Txoj Cai CARE puas yog lub khoos kas txog vaj tse?

Tsis Yog.

Tsis muaj nyiaj pab txog vaj tse nyob nrog kev siv Txoj Cai CARE.

Cov neeg koom tes ntawm Txoj Cai CARE yog yam tseem ceeb ua ntej rau cov khoos kas pab cuam vaj tse txuas kev uas twb muaj lawm. Txawm li cas los xij, cov neeg teb tau tshaj tawm tias lawv tos ntev heev thiab kev nkag mus rau hauv tus txheej txheem Txoj Cai CARE tsis pub ib tus neeg nkag mus rau cov kev pab cuam uas tsis muaj los ntawm lwm txoj hauv kev.15

Leej twg yuav sawv cev rau kuv hauv kuv lub rooj txiav txim raws txoj cai CARE?

Cov neeg uas poob rau cov plaub ntug ntawm Txoj Cai CARE yuav muaj cai rau kev sawv cev los ntawm tus kws pab tswv yim nyob rau txhua qib.16 Qee lub cheeb tsam nroog tau muaj kev cog lus nrog cov koom haum pab txog kev cai lij choj los mus sawv cev rau cov neeg hauv lawv cov rooj txiav txim raws Txoj Cai CARE. Tus kws lij choj ntawm nom tswv tuaj yeem ua tau tus sawv cev nyob rau lwm cov cheeb tsam nroog. Qhov no yuav sib txawv raws ib lub cheeb tsam nroog mus rau ib lub cheeb tsam nroog.

Kuv puas yuav tsum tau ua raws li qhov kev npaj kho mob raws Txoj Cai CARE?

Yog tias koj tsis ua raws, lub tsev hais plaub tuaj yeem xav ua ntej hais tias tsis muaj lwm txoj hauv kev kho mob uas muaj kev txwv tsawg dua rau koj thiab yuav muab koj xa mus rau txoj hauj lwm kev ceev chaw nyob.17

Txawm li cas los xij, cov cheeb tsam nroog muaj qee qhov kev ua tib zoo xav txog qhov tias yuav ua li cas thiaj li yuav mus txog rau qhov ntawd. Kev tsis ua raws cai tsis tau txhais hais tias koj yuav tau nkag mus rau qhov kev ceev chaw nyob.

Yog tias koj lub cheeb tsam nroog tsis muab cov kev pab cuam hauv koj qhov Kev Npaj Txog CARE los sis Daim Ntawv Cog Lus Txog CARE, yuav ua li cas?

Yog tias lub cheeb tsam nroog tsis muab cov kev pab cuam los sis kev txhawb nqa raws li tau hais tseg hauv koj qhov Kev Npaj Txog CARE los sis Daim Ntawv Cog Lus Txog CARE, lub tsev hais plaub tuaj yeem nqis tes ua hauj lwm. Tus kws txiav txim plaub yuav tsum tshaj tawm qhov tsis ua raws li txoj cai rau Tus Thawj Kws Txiav Txim Plaub Ntug ntawm lub tsev hais plaub qib siab. Yog tias Tus Kws Txiav Txim Tus Thawj Coj nrhiav pom, los ntawm cov pov thawj meej thiab ntseeg tau, tias lub cheeb tsam nroog tau ua tsis tau raws li qhov tau hais tseg, lawv tuaj yeem nplua nyiaj rau lub cheeb tsam nroog ntawd.18 Cov nyiaj nplua no mus rau hauv lub xeev cov peev nyiaj lav ris. Yog tias koj ntseeg tias koj qhov Kev Npaj Txog CARE los sis Daim Ntawv Cog Lus tsis tau ua raws li, hais qhov teeb meem ntawm koj lub rooj sib hais tom ntej los sis ceeb toom rau koj tus kws lij choj tam sim ntawd kom lub tsev hais plaub tuaj yeem daws qhov teeb meem ntawd.

Txoj Cai CARE thiab SB 43 tuaj yeem ua rau muaj kev ceev chaw nyob li cas?

Yog tias koj poob rau cov plaub ntug raws Txoj Cai CARE thiab tsis tau ua raws li qhov kev npaj kho mob, ces yuav muaj kev xav ua ntej hais tias tsis muaj lwm yam kev kho mob uas muaj kev txwv tsawg dua yuav tsim nyog rau lawm, uas ua rau muaj kev xa mus rau kev ceev chaw nyob.

SB 43 ua kom yooj yim rau kev ceev ib tug neeg twg los ntawm kev nthuav dav lub ntsiab lus ntawm Kev Tsis Taus Qib Hnyav. Kev tsis taus qib hnyav yog lub hauv paus rau kev tso ib tus neeg rau hauv kev tuav tsis kam los sis kev saib xyuas.

Kuv yuav tuaj yeem tawm tsam rau ib qhov kev ceev chaw nyob txhawm rau mob nkeeg puas siab puas ntsws tau li cas?

Saib peb tsab ntawv tshaj tawm ntawm lub ncauj lus no: Phau Ntawv Qhia Txog Kev Tawm Tsam Rau Kev Raug Ceev Chaw Nyob Vim Muaj Mob Puas Siab Puas Ntsws

View our publication on this topic: Handbook for Challenging Mental Health Conservatorships

1. Txoj Cai Hais Txog Nyiaj Pab Rau Kev Noj Qab Haus Huv thiab Chaw Kho Mob § 5008(h)(1).
2. Txoj Cai Hais Txog Nyiaj Pab Rau Kev Noj Qab Haus Huv thiab Chaw Kho Mob § 5150.
3. https://bhdp.sccgov.org/sites/g/files/exjcpb716/files/Documents/5150-Training-Law-Foundation-of-Silicon-Valley-2020.pdf
4. https://www.disabilityrightsca.org/hmn/publications/kev-nkag-siab-txog-tsab-cai-lanterman-petris-short-lps
5. https://care-act.org/wp-content/uploads/2023/06/FACT-SHEET-CARE-Act-Eligibility-Criteria-rem.pdf
6. https://care-act.org/library/petitioners/
7. https://care-act.org/library/volunteer-supporters
8. https://care-act.org/wp-content/uploads/2023/10/CA-CARE-Training_Overview-of-CARE-Process-for-Supporters.pdf
9. https://www.chhs.ca.gov/wp-content/uploads/2022/03/CARECourt_FAQ.pdf
10. https://care-act.org/wp-content/uploads/2023/10/CA-CARE-Training_Overview-of-CARE-Process-for-Supporters.pdf
11. https://www.courts.ca.gov/documents/CARE-Act-JC-Fact-Sheet-FINAL-3.20.23.pdf
12. https://vimeo.com/880266961?share=copy
13. https://www.kcra.com/article/care-court-california-mental-health-court-gets-underway/45415500
14. https://care-act.org/wp-content/uploads/2023/10/CA-CARE-Training_Overview-of-CARE-Process-for-Supporters.pdf
15. https://www.chhs.ca.gov/wp-content/uploads/2022/03/CARECourt_FAQ.pdf; https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billAnalysisClient.xhtml?bill_id=202120220SB1338#
16. Txoj Cai Hais Txog Nyiaj Pab Rau Kev Noj Qab Haus Huv thiab Chaw Kho Mob § 5976(c).
17. https://www.chhs.ca.gov/wp-content/uploads/2022/03/CARECourt_FAQ.pdf
18. Txoj Cai Hais Txog Nyiaj Pab Rau Kev Noj Qab Haus Huv thiab Chaw Kho Mob § 5979.