Antecedentes:

El voto por correo es más popular que nunca en California. Sin embargo, los electores con ciertas discapacidades, por ejemplo visuales y de destreza, no pueden votar de forma privada e independiente utilizando una boleta electoral de voto por correo porque no pueden leerla o marcarla. Desde el 1 de enero de 2020 el Voto por Correo Accesible a Distancia (RAVBM, Remote Accessible Vote-by-Mail) debe estar disponible en todos los condados de California. Antes de este mandato, solo algunos condados ofrecían este medio de votación. Este nuevo método de acceso significa que los electores con ciertas discapacidades, como de visión y destreza, ahora puede votar de forma privada e independiente.

¿Qué es el Voto por Correo Accesible a Distancia (RAVBM)?

Los sistemas RAVBM permitirán a los electores con discapacidades, muchos de los cuales suelen depender de otras personas para que les ayuden a leer y marcar su boleta, emitir su voto de forma privada e independiente desde casa. NO ES votación a través de Internet.

¿Cómo funcionan los sistemas RAVBM?

Por lo general, un sistema RAVBM da al elector con discapacidad la oportunidad de descargar una boleta, lo que le permite leerla y marcarla utilizando su propio dispositivo de tecnología de asistencia.  Llegado ese punto, el elector con discapacidad tiene que imprimir sus selecciones y devolverlas a la Oficina Electoral del Condado.  Disability Rights California ha publicado una demostración en video de un sistema RAVBM en nuestro canal de YouTube.

¿Cómo puede un elector con discapacidad devolver sus selecciones a la Oficina Electoral del Condado?

Los electores deberán devolver la boleta por correo postal, entregarla en un centro electoral o depositarla en un buzón electoral. La boleta debe ir en el sobre especialmente provisto que recibirá de la Oficina Electoral del Condado.  Debe firmar el sobre, que tiene agujeros especialmente perforados para indicar la línea de firma donde debe firmar una persona con discapacidad visual. Si no puede firmar con su nombre debido a una discapacidad o lesión, consulte nuestra publicación You Can Register and Vote Even if You Can't Sign Your Name. (Puede inscribirse y votar aunque no pueda firmar con su nombre)

¿Cuáles son los requisitos para recibir una boleta RAVBM?

En algunos condados, un elector con discapacidad que desee utilizar el sistema RAVBM debe, en primer lugar, registrarse para votar por correo. Un elector puede solicitar una boleta electoral de voto por correo o una boleta RAVBM hasta siete (7) días antes del día de las elecciones.1 Los electores que residen en condados que han implementado la Ley de Opción para el Votante (Voter’s Choice Act),2 no tienen que solicitar una boleta electoral de voto por correo, puesto que recibirán una junto con el sobre de devolución. Sin embargo, todos los electores que deseen utilizar el sistema RAVBM, independientemente de su ubicación, deben solicitarlo hasta siete (7) días antes del día de las elecciones.

¿Cuántos sistemas RAVBM hay en California?

Actualmente, la Secretaría de Estado de California ha aprobado condicionalmente cuatro sistemas, Democracy Live Secure Select 1.2.2, la boleta de formato alternativo (AFB, Alternate Format Ballot) de Five Cedars Group v5.2.1, Dominion ImageCast Remote 5.2 y la muestra de boleta electoral interactiva del condado de Los Ángeles 2.5.1.

¿Qué tan seguros son los sistemas RAVBM?

California cuenta con uno de los programas de pruebas y certificación más estrictos del país para garantizar la seguridad de su boleta privada e independiente.

Las personas con discapacidades también pueden comunicarse con la Línea Directa de Votación de Disability Rights California para obtener más información: 888-569-7955

• 1. Algunos condados permiten a los electores con discapacidades utilizar los sistemas RAVBM accediendo directamente al portal desde el sitio web de la Oficina Electoral del Condado sin necesidad de solicitarlo formalmente.  Cada condado puede modificar su sitio web según sus necesidades.
• 2. En el sitio web de la Secretaría de Estado se puede consultar una lista de los condados que han implementado la Ley de Opción para el Votante. Plumas, Alpine y Sierra siempre son condados de voto por correo.