نبذة عامة:

لقد أصبح التصويت عبر البريد شائعًا بصورة كبيرة في ولاية كاليفورنيا. وبالرغم من ذلك، ليس بإمكان الناخبين الذين لديهم أنواع معينة من الإعقات على سبيل المثال الإعاقات التي تتعلق بالإبصار أو التدقيق، أن يصوتوا بخصوصية واستقلالية باستخدام بطاقة اقتراع للتصويت عبر البريد ورقية لأنه ليس بإمكانهم قراءة أو ملأ البطاقة. بداية من 1 يناير 2020 أصبح إلزاميا أن يتوفر ما يسمى بالتصويت عبر البريد عن بعد المتاح  (RAVBM, Remote Accessible Vote-by-Mail) في كل مقاطعة في كاليفورنيا. قبل هذا الأمر الرسمي، وفرت فقط مقاطعات بعينها طريقة التصويت تلك. تعني طريقة الإتاحة هذه والتي تم إصادر أمر رسمي بخصوصها مؤخرا أنه بإمكان هؤلاء الناخبين الذين لديهم أنواع معينة من الإعاقات مثل تلك التي تتعلق بالإبصار أو القدرة على التدقيق أن يصوتوا الآن بخصوصية واستقلالية.

ما هو تعريف التصويت عبر البريد عن بعد المتاح (RAVBM)؟

تسمح أنظمة RAVBM للناخبين من أصحاب الإعاقات والذي يعتمد كثير منهم غالبًا على الآخرين لمساعدتهم في قراءة ووضع علامات على بطاقات الاقتراع الخاصة بهم بأن يقوموا بالإدلاء بصوتهم في الإنتخابات بصورة تتميز بالخصوصية والاستقلالية في بيوتهم. هذا ليس تصويت عبر الإنترنت.

كيف تعمل أنظمة RAVBM؟

بشكل عام، يوفر نظام RAVBM للناخب ذي الإعاقة فرصة لتنزيل بطاقة إقتراع، ويسمح ذلك لهم بقراءتها وتعليمها باستخدام جهاز التكنولوجيا المساعدة الخاص بهم.  في هذه المرحلة، يجب على الناخب ذو الإعاقة أن يطبع اختياراته ويعيدها إلى مكتب الانتخابات بالمقاطعة.  نشرت منظمة Disability Rights California فيديو توضيحي لنظام RAVBM تجده على قناة اليوتيوب الخاصة بنا.

كيف بإمكان ناخب لديه إعاقة أن يعيد اختياراته إلى مكتب الانتخابات بالمقاطعة؟

سيحتاج الناخبون إلى أن يرسلوها بالبريد أو يضعوها في صندوق جمع أو تركها في مكان للتصويت. لابد أن تكون بطاقة الاقتراع في المظروف المخصص الذي تم توفيره والذي سوف تتلقاه من مكتب الإنتخابات في مقاطعتك.  لابد أن توقع على المظروف والذي يوجد به ثقوب ممثقوبة بصورة خاصة للإشارة إلى مكان سطر التوقيع الذي ينبغي للشخص صاحب الإعاقة البصرية التوقيع فيه. إذا لم يكن بإمكانك التوقيع باسمك بسبب إعاقة أو أصابة فضلا قم بالاطلاع على مطبوعتنا .بإمكانك التسجيل والتصويت حتى ولو لم تكن قادرًا على التوقيع باسمك

ما هي متطلبات الحصول على بطاقة اقتراع RAVBM؟

في بعض المقاطعات، إذا كان الناخب الذي لديه إعاقة يرغب في التصويت بواسطة نظام RAVBM، عليه أولا أن يسجل نفسه كناخب للتصويت عبر البريد. قد يطلب الناخب بطاقة اقتراع للتصويت عبر البريد أو بطاقة اقتراع بنظام RAVBM حتى قبل يوم الانتخابات بسبعة (7) أيام.1 الناخبين الذين يسكنون في المقاطعات التي يسري عليها قانون اختيار الناخبين2 ((Voter's Choice Act لا يلزمهم أن يطلبوا الحصول على بطاقة اقتراع للتصويت عبر البريد حيث أنهم سيحصلون بصورة تلقائية على بطاقة اقتراع مع مظروف الإرجاع. وبالرغم من ذلك، ودون اعتبار المكان، لابد أن يطلب كل الناخبين الراغبين في استخدام نظام RAVBM الحصول على RAVBM حتى قبل يوم الانتخابات بسبعة (7) أيام.

ما عدد أنظمة RAVBM المتوفرة في كاليفورنيا؟

حاليا، وافقت وزارة الخارجية بكاليفورنيا بصورة شرطية أربعة أنظمة: Democracy Live Secure Select 1.2.2, Five Cedars Group Alternate Format Ballot (AFB) v5.2.1, Dominion ImageCast Remote 5.2 وLos Angeles County’s Interactive Sample Ballot 2.5.1.

ما مدى أمان أنظمة RAVBM؟

لدى كاليفورنيا واحد من أكثر برامج الاختبار والشهادات تحديًا في الولايات المتحدة كلها للتأكيد على أن بطاقة اقتراعك الخاصة والمستقلة آمنة.

بإمكان الأشخاص من ذوي الإعاقات أيضا التواصل مع الخط الساخن لمنظمة Disability Rights California لمزيد من المعلومات على الرقم:888-569-7955

• 1. تسمح بعض المقاطعات للناخبين من ذوي الإعاقات باستحدام أنظمة RAVBM بزيارة البوابة الموجودة على الموقع الخاص بمكتب الانتخابات للمقاطعة مباشرة دون التقديم على طلب رسمي. قد تقوم المقاطاعت بتغيير مواقعهم حسب الحاجة على حدى.
• 2. يمكنك الحصول على قائمة بأسماء المقاطعات التي ينطبق عليها قانون اختيار الناخبين على موقع وزارة الخارجية. ضافة لذلك، تعتبر مقاطعات بلوماس، ألبين، وسييرا مقاطعات تصويت عبر البريد بصورة دائمة. https://www.sos.ca.gov/elections/voters-choice-act/