في بعض الأحيان قد تكون هناك حاجة إلى خطابات التحقق عند التقديم على طلبات لموفري الإسكان. تشرح هذه المطبوعة ما هي خطابات التحقق ومتى تدعو الحاجة إليها. وتوفر أيضًا مثالا لخطاب طلب وخطاب نموذجي.

ما هي التيسيرات المعقولة في الإسكان؟

إذا كان هناك صعوبة في الوصول إلى السكن، قد يطلب الأشخاص من ذوي الإعاقات من موفري سكنهم بعض التعديلات في القواعد، أو السياسات، أو الإجراءات أو الخدمات من أجل تلبية حاجاتهم المتعلقة بإعاقتهم. تسمى هذه تيسيرات معقولة. فضلًا اقرأ هذه المطبوعة "التمييز السلبي بناءً على الإعاقة في الإسكان- حقوقك وخياراتك" لمزيد من المعلومات.

ما هو خطاب التحقق؟

تستخدم خطابات التحقق لدعم طلبات الساكن للتيسيرات/التعديلات المعقولة. يؤكد خطاب التحقق على أن الشخص الذي لديه إعاقة لديه حاجة تتعلق بإعاقته في التغيير الذي يطلبه في سياسات أو إجراءات أو خدمات السكن أو تركيباته المادية.

من الذي يمكنه تقديم خطاب التحقق؟

بإمكان الشخص الذي يعرف طبيعة حاجات الفرد الذي يطلب التيسير أو التعديل المعقول أن يقدم خطاب التحقق.

هذه قائمة بالأشخاص الذين بإمكانهم أن يقدموا خطابات التحقق طبقًا لتنظيمات قانون كاليفورنيا للإسكان والتوظيف العادل، البند رقم 12178(g)للباب الثاني من قانون كاليفورنيا للأنظمة:

1. امل في المجال الطبي
2. موفر رعاية طبية، متضمنًا ذلك مكتب ممارسة طبية
3. مجموعات دعم الأقران
4. موفري وهيئات خدمات غير طبية مثل موفري الخدمات الداعمة داخل المنزل، أو موفري خدمات العيش المدعوم
5. أي طرف ثالث يعتمد عليه ويعرف عن الإعاقة أو الحاجة المتعلقة بالإعاقة للحصول على تيسر أو تعديل. قد يكون هذا الفرد حتى أحد أفراد الأسرة القائمين على رعاية الشخص الذي لديه إعاقة.

متى تحتاج إلى تقديم خطاب تحقق؟

عندما يطلب شخص لديه إعاقة تعديل أو تيسير معقول من موفر السكن الخاص بهم، بإمكان موفر السكن أن يطلب خطاب تحقق من الشخص الذي لديه إعاقة عندما لا تكون الحاجة للحصول على تيسير/تعديل واضحة.

ليس هناك حاجة لخطابات التحقق إذا كانت الحاجة إلى التيسير أو التعديل واضحة. ها هو مثال لحاجة واضحة لتعديل معقول: ساكن يستخدم كرسي متحرك يطلب من موفر السكن السماح بتركيب مطلع للكراسي المتحركة للوصول إلى باب البيت المرفوع زيادة بسلم. لا يعتبر خطاب التحقق ضروريًا لفهم أن هذا الساكن قد يحتاج إلى مطلع كراسي متحركة للوصول إلى بيته.

في أي شيء يستخدم خطاب التحقق؟

يستخدم موفر السكن خطاب التحقق للتأكيد على أن الشخص الذي لديه إعاقة: 1) لديه إعاقة و 2) لديه حاجة لتيسير أو تعديل معقول.

إذا كان لشخص ما إعاقة غير ظاهرة أو واضحة، يساعد خطاب التحقق موفر السكن على فهم أن هذا الشخص لديه إعاقة. أمثلة على الإعاقات التي قد لا تكون واضحة: إذا كان لدي الشخص إعاقة تتعلق بالصحة العقلية، أو لديه تنوع عصبي، أو لديه نقص في المناعة.

قد يكون للأشخاص ذوي الإعاقة المشابهة حاجات مختلفة تتعلق بالإعاقة. ولهذا السبب، يساعد خطاب التحقق موفر السكن على فهم الاحتياجات الفردية التي لابد أن تلبى وما التغييرات التي ستلبي احتياجات الفرد.

هل يحتاج الشخص أو الجهة التي ستوفر خطاب التحقق أن تملأ استمارات معينة أم يرسل الخطاب مباشرة؟

لا، لا يتطلب القانون أن يتم استخدام أي استمارات أو أن تأتي خطابات التحقق مباشرة من المقدم. يطلب بعض موفري السكن أن يستخدم السكان الاستمارات الخاصة بهم، ولدى السكان الخيار في أن يستخدم الاستمارة. قد يسهل ويسرع استخدام الاستمارة الخاصة بموفر السكن من عملية التقديم والتعامل مع طلبات الحصول على التيسيرات أو التعديلات المعقولة بما أن الاستمارات قد تبين المعلومات التي يحتاج إليها موفر السكن. يطلب بعض موفري السكن أيضًا من السكان إعطاء الإذن لهم بالتحدث مباشرة مع الشخص الذي يؤكد على وجود الإعاقة.

إذا كان لديك مخاوف بشأن طلب استمارة موفر السكن الكثير من المعلومات، بإمكانك أن تتواصل مع Disability Rights California للحصول على استشارة قانونية مجانية بخصوص حقوقك وخياراتك.

ماذا أخبر مكاتب الرعاية الصحية أو أي مصدر أخر لخطابات التحقق لكي أطلب منهم الحصول على خطاب تحقق؟

يجب أن تعلم موفر الرعاية الصحية السبب المتعلق بالإعاقة الذي يجعلك لا تستطيع الوصول إلى سكنك وأنك تقوم بطلب أو طلبت بالفعل الحصول على تعديل أو تيسير معقول لموفر السكن الخاص بك.

لابد أن تخبرهم ما هي التيسيرات أو التعديلات التي طلبتها، وأن تطلب من موفر الرعاية الصحية التأكيد على أن هناك حاجة إلى هذه التعديلات للتعامل مع أعراضك. بإمكان مكتب مقدم الرعاية الصحية أيضًا أن يعطيك أي اقتراحات إضافية للتغيرات التي قد تلبي من حاجاتك المتعلقة بالإعاقة.

بإمكانك أن تشارك هذا المثال لخطاب تحقق ونسخة لطلب الحصول على تعديل أو تيسير معقول مع مكتب موفر الرعاية الصحية الخاص بك ليطلعوا عليه. بإمكانك أيضًا أن تطلب من مكتب موفر الرعاية الصحية لك أن يرسل خطابًا لك ولموفر السكن الخاص بك لكي يكون لديك نسخة تحتفظ بها في سجلاتك من الخطاب.

مثال على طلب للحصول على خطاب تحقق يكتب لمكتب موفر رعاية صحية:

عزيزي ]اسم موفر الخدمات الصحية[،

لقد قمت بالتقديم على تيسير معقول لصاحب السكن الخاص بي، أطلب فيها أن في حالة تواصل صاحب السكن معي أن يرسل بريد إلكتروني فقط بدلًا من أوراق مكتوبة، وأن يضع كل ما يرغب في إعلامي به داخل البريد الإلكتروني الأساسي دون إرسال ملفات مرفقة يصعب التعامل معها. فضلًا اطلع على ملحق به طلب التيسير المعقول الذي قدمته.

في عدد من المرات طارت الإخطارات من على بابي عندما لم أتمكن من الوصول إلى الخارج، وأنا لا أستطيع قراءة هذا الإخطارات الورقية على أي حال. هل بإمكانك فضلًا أن تكتب خطابًا لموفر السكن الخاص بي يرسل على هذا }العنوان{ لإخبارها أنني أحتاج إلى هذا التغيير لكي أتمكن من الحصول على نفس خدمات سكني مثلي مثل الأشخاص الذين لا يعانون من إعاقتي؟

كتذكير، ليس من حق موفر السكن الخاص بي أن يعرف تشخيصي أو معلومات مفصلة تتعلق بإعاقتي، ولكن يسمح لموفر السكن الخاص بي أن يطلب تأكيدات أن لدي حاجة تتعلق بالإعاقة للتيسير المعقول الذي أطلبه.

شكرًا جزيلاً لمساعدتي في التخلص من العوائق المتعلقة بإعاقتي والوصول إلى سكني!

بإخلاص،

اسم المريض

مثال لخطاب تحقق

]التاريخ[

إلى ]صاحب البيت، هيئة الإسكان، إتحاد ملاك البيوت، إلخ[:

أنا ]الطبيب أو الطبيب النفسي أو المعالج أو الأخصائي الإجتماعي أو المعالج الوظيفي[ ل]اسم المريض/العميل[، وأنا على معرفة ب]حالته/حالتها[. ]لديه/لديها [إعاقة تؤدي إلى محدودية وظيفية معينة. تتضمن هذه القيود ]قائمة بالقيود الوظيفية التي تتطلب التيسير المطلوب[.

 

 

 

]هذا التيسير المطلوب[ ضروري ل]اسم المريض/العميل[ للعيش في المجتمع ولكي يستخدم-تستخدم ويستمتع-تستمتع ب]مسكنه/مسكنها [عن طريق ]قم بوصف الطريقة التي سوف يساعد فيها التيسير المطلوب أو يدعم بها الشخص صاحب الإعاقة[.

 

 

 

شكرًا لك لتوفير هذا التيسير المعقول ل]اسم المريض/العميل[.

بإخلاص،

]الاسم واللقب[

ماذا لو كان لدي أسئلة إضافية؟

توفر Disability Rights California الاستشارات القانونية المجانية لسكان كاليفورنيا الذي لديهم إعاقات فيما يتعلق بشؤون حقوق إسكانهم. فضلا اتصل على 5746-776-800-1 أثناء ساعات استقبال المكالمات، https://www.disabilityrightsca.org/get-help