الهدف من هذا المستند هو شرح لماذا يتعين على المصوتين في كاليفورنيا التصويت مرتين لاختيار المتنافسين على مقعد مجلس الشيوخ في انتخابات هذا العام. ويصف هذا المستند شكل هذه المنافسات في بطاقة الاقتراع العام الخاصة بالانتخابات العامة في أنحاء البلاد في نوفمبر 2022 وماذا تعني خياراتك.

إليك بعض الأمور المهمة التي يجب التفكير فيها قبل كل انتخابات للمساعدة في التأكد من حصولك على تجربة تصويت ناجحة. يمكنك كتابة خطة التصويت الخاصة بك على الصفحات الثلاثة التالية. يمكنك اختيار مشاركة خطتك مع الآخرين الذين يدعمونك، ولكن لا يلزمك مشاركتها.

يشرح هذا المنشور الطرق المختلفة التي يمكن للناخب من خلالها تلبية شرط التوقيع. تُستخدم عملية التحقق من التوقيع لضمان صحة توقيع الناخب على التصويت بالبريد أو بطاقات الاقتراع المؤقتة. لتجنب الرفض، لا بُدّ أن يتطابق توقيعك مع التوقيع الموجود في سجل التسجيل الخاص بك. عادةً ما يكون هو نفسه التوقيع المُسجَّل لدى إدارة المركبات الآلية (DMV) أو في الشهادة الخطية المشفوعة بقسم لتسجيل الناخبين الخاص بك.

لقد أصبح التصويت عبر البريد شائعًا بصورة كبيرة في ولاية كاليفورنيا. وبالرغم من ذلك، ليس بإمكان الناخبين الذين لديهم أنواع معينة من الإعقات على سبيل المثال الإعاقات التي تتعلق بالإبصار أو التدقيق، أن يصوتوا بخصوصية واستقلالية باستخدام بطاقة اقتراع للتصويت عبر البريد ورقية لأنه ليس بإمكانهم قراءة أو ملأ البطاقة. بداية من 1 يناير 2020 أصبح إلزاميا أن يتوفر ما يسمى بالتصويت عبر البريد عن بعد المتاح  (RAVBM, Remote Accessible Vote-by-Mail) في كل مقاطعة في كاليفورنيا.

يشرح هذا المنشور كيف يمكنك التصويت حتى إذا كنت غير قادر على مغادرة المنزل أو مِرفق الرعاية الصحية، مثل المستشفى أو مركز إعادة التأهيل، بسبب حالة طبية طارئة. هذا وتختلف المقاطعات كثيرًا في الخيارات التي تُقدمها. إذا لم يكن لديك بطاقة الاقتراع التي أُرسِلَت إليك بالبريد، فعلى الأرجح ستحتاج إلى شخص ما لمساعدتك في الحصول عليها وإعادتها.

يمكن للأشخاص الذين لديهم محافظون التصويت ما لم يقول القاضي أنهم لا يستطيعون ذلك. تخبرك هذه الحانة بكيفية معرفة ما إذا كان القاضي قد سحب حقك في التصويت. يخبرك بكيفية الحصول على حق التصويت مرة أخرى. يخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم يمنحك القاضي حقك في التصويت مرة أخرى.