被监护者的投票权

Publications
#5590.04

被监护者的投票权

有监护人的人可以投票,除非法官说他们不能。这家酒吧告诉您如何查明法官是否剥夺了您的投票权。它告诉您如何获得投票权。它会告诉您如果法官不将您的投票权还给您该怎么办。

在加州,谁有投票权?

如果您符合以下条件,则有资格在加州1投票:

  • 是美国公民;
  • 是加州居民;
  • 在选举日当天年满 18 岁或以上;
  • 目前未因犯有重罪而在州或联邦监狱服刑;而且
  •  不是被法院下令取消投票资格(换言之,被下令不允许投票)的被监护者。

如果我是被监护者,我还能投票吗?

可以,如果您是被监护者,您也可以投票,除非法院已下令不允许您投票。当法院首次下令您应该受人监护后,还会决定是否允许您投票。2此外,如果您受人监护超过一年,法院可能在其不时检查您的监护状态时,对您的投票权作出其他决定。

根据 2016 年 1 月起实行的法律,仅在您无法表达投票意愿时法院才应剥夺您的投票权。3

如果我在 2016 年之前就开始受人监护,我可以投票吗?

如果您在 2016 年之前开始受人监护,法院可能根据较老的规则剥夺您的投票权。从 2016 年开始,加州更改了其决定被监护者能否投票的方式。4

如果法院表示不允许您投票,您可能可以夺回投票权。本出版物解释了您可以尝试夺回投票权的方法。

我如何知道我的投票权是否被剥夺?

以下是一些您可以尝试查明您是否符合投票条件的方法:

  • 询问在监护案中代表(或曾经代表)您的律师。
  • 询问您的监护者。
  • 致电县选举办公室询问您是否符合投票条件。您可以在 https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/countyelections-offi… 上的列表中找到电话号码。
  • 如果您是区域中心客户,请区域中心的个案经理帮您查询。
  • 致电法院索要有关您的投票权的最新命令的副本。

我如何夺回我的投票权?

如果法院剥夺了您的投票权而您想夺回,您需要法院作出新的决定。由您决定您是否希望 (1) 等待法院在法律规定的时间审查您的监护状态,或 (2) 联系法院请求尽快审查您的投票权。

为了帮助您决定是否要等待,以下是一些关于可能的等待时长的信息:

  •  一些类型的监护每年或每两年定期审查。受诸多因素影响,时间可能有所变化,有时会出现延迟。当法院进行其中某项定期审查时,应再次考虑是否应允许您投票,而且法院可能安排有关您的投票权的听证会。在此次审查期间,来自法院的人员将与您面谈,您可以要求重新允许您投票。5
  •  一些类型的监护在一年后自动结束。当监护结束时,自动允许被监护者再次投票。然而,如果监护者在一年过后请求再次担任监护者,则法院必须再次决定是否剥夺投票权。法院将举行有关重新任命的听证会,届时您可以要求重新允许您投票。6

如果您决定等待,请记住,在您等待期间可能举行选举。如果在您等待下次法院定期审查时举行选举,您可能错过在选举中投票的机会。

您的第二选择(取代等待)是联系法院请求尽快审查您的投票权。您可以使用下方的样函联系法院,并告诉法官您想投票。法官应审查您的案件,而且可能决定允许您投票。如果即将举行选举而且您希望投票,我们建议您请求法院尽快进行审查。

谁可以帮助我联系法院?

您可以从任何您希望的人那里得到帮助,例如朋友或家人。其他可以提供帮助的人包括:

  • 您的律师
  • 您的监护者
  • 您在区域中心的个案经理(如果您是区域中心客户)
  • 加州残障权利署 (Disability Rights California) 投票热线的工作人员(致电 1888-569-7955 联系我们)

如果法官或法院调查员询问我关于投票的问题,我该怎么做?

您只需要告诉法官或法院调查员“我想投票”。如果您被问及更多问题并感到紧张、困惑或害怕,您可以联系联系加州残障权利署投票热线询问我们是否可以帮助您;我们的电话号码是 1-888-569-7955。

如果我不能说话、阅读或书写,我可以投票吗?

可以。不能说话、阅读或书写并不是剥夺您的投票权的正当理由。您可以通过您能做到的任何方式告诉法院您想投票。您可以使用任何能帮助您让别人知道您的意愿的方法或设备。一些残疾选民使用辅助技术。其他人则获得他们信赖之人的帮助。法律规定,必须有让残疾人个人独立投票的选择。您可以从我们其他有关投票的出版物https://www.disabilityrightsca.org/resources/voting 中了解更多关于这些选择的信息,您可以上网在 https://www.disabilityrightsca.org/resources/voting 上找到这些出版物

如果在我请求允许我投票之后法院仍表示我不能投票,我该怎么办?

在您告诉法官或法院调查员您想投票后,法院应举行听证会决定是否允许您投票。如果法院决定不允许您投票,您可以联系加州残障权利署投票热线询问我们是否可以帮助您;我们的电话号码是 1-888-569-7955。

如果有人说我不应该投票或试图阻止我投票,我该怎么办?

如上面所讨论的,如果您符合投票条件,则您有权投票,任何人都不应该试图阻止您投票。如果您认为有人在您试图登记投票或投票时不正当地阻碍您投票或歧视您,请联系加州残障权利署投票热线了解我们是否可以帮助您;我们的电话号码是 1-888-569-7955。

表达您的投票意愿的样函

以下是您可以向法院发送告知法院您想投票的信件类型。您可以复制下方的文字并粘贴在文字处理程序中制作自己的信件,或者您也可以使用下面的文字作为指导写一封信。您需要按照下方的说明,在信中填写关于您和您的法院案件的信息。如果可以,您还应该向您的律师和监护者发送信件的副本。

202__ 年 _______________ 月 _____ 日(插入当天的年月日。)

_________________ 法官(如果您知道,插入法官的姓名。如果不知道,可用“法院书记员”代替。)

______ 县高等法院(插入县名。)

_________________ (插入法院地址。参见本出版物中此样函下一节中的法院

_________________  地址列表。)

事由:_________________ (插入您的法院案件的名称和编号。您可以在您的案件中提交的任何文件中找到这些信息。

尊敬的 _________ 法官:(插入法官的名字或将信寄给“法院书记员”。)

我想投票。请尽快根据《加利福尼亚州选举法》第 2208 节及之后的规定恢复我的投票权。我想在下次选举中投票,因此请求法院在下次选举之前至少 30 天恢复我的投票权,以便我可以及时登记投票。

在作出恢复我的投票权的命令之后,请向我发送一份该命令的副本。

谢谢您,

____________________ (插入您的签名、标记或签名印章。)

____________________ (插入您的名字。)

____________________ (插入您的地址。)

____________________

____________________ (若有,插入您的电话号码。)

 

抄送:  ____________________ (插入您的律师的名字。)

  ____________________ (插入您的监护者的名字。)

 

遗嘱认证部法院的邮寄地址

阿拉米达县高等法院
伯克利法院
遗嘱认证部
2120 Martin Luther King, Jr. Way
Berkeley, CA 94704

阿尔派恩县高等法院
遗嘱认证书记员
P.O. Box 518
Markleeville, CA 96120

阿马多尔县高等法院
遗嘱认证书记员
500 Argonaut Lane
Jackson, CA 95642

比尤特县高等法院
遗嘱认证书记员
1775 Concord Avenue
Chico, CA 95928

卡拉维拉斯县高等法院
遗嘱认证书记员
400 Government Center Drive
San Andreas, CA 95249-9794

科卢萨县高等法院
遗嘱认证书记员
532 Oak Street
Colusa, CA 95932

康特拉科斯塔县高等法院
遗嘱认证书记员
725 Court Street
Martinez, CA 94553

德尔诺特县高等法院
遗嘱认证书记员
450 H Street
Crescent City, CA 95531

埃尔多拉多县高等法院
遗嘱认证书记员
普莱瑟维尔 Fair Lane 分院
295 Fair Lane\
Placerville, CA 95667

遗嘱认证书记员 南塔霍湖分院
1354 Johnson Blvd.
South Lake Tahoe, CA 96150

弗雷斯诺县高等法院
遗嘱认证书记员
1130 O Street
Fresno, CA 93721

格伦县高等法院
遗嘱认证书记员
526 West Sycamore Street
Willows, CA 95988

洪堡县高等法院
遗嘱认证书记员
825 - 5th Street\
Eureka, CA 95501

因皮里尔县高等法院
遗嘱认证书记员
939 West Main Street El Centro, CA 92243

因约县高等法院
遗嘱认证书记员
168 North Edwards
Independence, CA 93526

遗嘱认证书记员
301 West Line St.
Bishop, CA 93514

克恩县高等法院
遗嘱认证书记员
部门 1
1215 Truxtun Ave.
Bakersfield, CA 93301

金斯县高等法院
遗嘱认证书记员
1640 Kings County Drive
Hanford, CA 93230

莱克县高等法院
遗嘱认证书记员
255 North Forbes Street, 4th Floor, Room 417
Lakeport, CA 95453

拉森县高等法院
遗嘱认证书记员
2610 Riverside Drive
Susanville, CA 96130-2610

洛杉矶县高等法院
迈克尔·安东诺维奇羚羊谷法院
遗嘱认证书记员
42011 - 4th Street West
Lancaster, CA 93534

斯坦利·莫斯克法院
遗嘱认证书记员
111 North Hill Street
Los Angeles, CA 90012

马德拉县高等法院
遗嘱认证书记员
200 South "G" Street
Madera, CA 93637

马林县高等法院
遗嘱认证书记员
P.O.Box 4988
San Rafael, CA 94913

马里波萨县高等法院
遗嘱认证书记员
5088 Bullion Street
Mariposa, CA 95338

门多西诺县高等法院
遗嘱认证书记员
100 North State Street
Ukiah, CA 95482 遗嘱认证书记员
700 South Franklin Street
Fort Bragg, CA 95437

默塞德县高等法院
遗嘱认证书记员
627 W. 21st Street Merced, CA 95340

遗嘱认证书记员
1159 G Street
Los Banos, CA 93635

莫多克县高等法院
遗嘱认证书记员
205 South East Street
Alturas, CA 96101

莫诺县高等法院
遗嘱认证书记员
P.O.Box 1037
Mammoth Lakes, CA 93546

蒙特雷县高等法院
遗嘱认证书记员
1200 Aguajito Road Monterey, CA 93940

纳帕县高等法院
遗嘱认证书记员
825 Brown Street
Napa, CA 94559

内华达县高等法院
遗嘱认证书记员
201 Church Street
Nevada City, CA 95959

遗嘱认证书记员
10075 Levon Avenue
Truckee, CA 96161

橙县高等法院
遗嘱认证书记员
中央司法中心
700 Civic Center Drive West
Santa Ana, CA 92701

普莱瑟县高等法院
遗嘱认证书记员
P.O.Box 619072
Roseville, CA 95661-9072

普卢默斯县高等法院
遗嘱认证书记员
520 Main Street, Room 104
Quincy, CA 95971

河滨县高等法院
遗嘱认证书记员
4050 Main St.
Riverside, CA 92501

遗嘱认证书记员
3255 E. Tahquitz Canyon Way
Palm Springs, CA 92262

遗嘱认证书记员
41002 County Center Drive #100
Temecula, CA 92591

萨克拉门托县高等法院
遗嘱认证书记员
3341 Power Inn Road
Sacramento, CA 95826

圣贝尼托县高等法院
遗嘱认证书记员
450 Fourth Street
Hollister, CA 95023

圣贝纳迪诺县高等法院
遗嘱认证书记员
247 West Third Street
San Bernardino, CA 92415

圣迭戈县高等法院
中央法院
遗嘱认证书记员
1100 Union Street
San Diego, CA 92101

旧金山县高等法院
遗嘱认证书记员
400 McAllister Street
San Francisco, CA 94102-4514

圣华金县高等法院
遗嘱认证书记员
180 E. Weber Avenue
Stockton, CA 95202

圣路易斯-奥比斯波县高等法院
遗嘱认证书记员
1035 Palm Street, Room 385
San Luis Obispo, CA 93408

圣马特奥县高等法院
遗嘱认证书记员
Hall of Justice
400 County Center
Redwood City, CA 94063

圣巴巴拉县高等法院
北县
Cook 分院
312-C East Cook Street
Santa Maria, CA 93454

南县
Anacapa 分院
P.O.Box 21107
Santa Barbara, CA 93121-1107

圣克拉拉县高等法院
遗嘱认证书记员
191 North First Street
San Jose, CA 95113

圣克鲁斯县高等法院
遗嘱认证书记员
701 Ocean Street, Room 110
Santa Cruz, CA 95060

沙斯塔县高等法院
遗嘱认证书记员
1500 Court Street, Room 319
Redding, CA 96001

谢拉县高等法院
遗嘱认证书记员
100 Courthouse Square
Downieville, CA 95936

锡斯基尤县高等法院
遗嘱认证书记员
411 Fourth Street
Yreka, CA 96097

索拉诺县高等法院
遗嘱认证书记员
Hall of Justice
600 Union Avenue
Fairfield, CA 94533

索诺马县高等法院
遗嘱认证书记员
Hall of Justice
600 Administration Drive
Santa Rosa, CA 95403

斯坦尼斯劳斯县高等法院
遗嘱认证书记员
801 - 10th Street
Modesto, CA 95354

萨特县高等法院
遗嘱认证书记员
1175 Civic Center Blvd.
Yuba City, CA 95993

蒂黑马县高等法院
遗嘱认证书记员
1740 Walnut Street
Red Bluff, CA 96080

三一县高等法院
遗嘱认证书记员
11 Court Street
Weaverville, CA 96093

图莱里县高等法院
遗嘱认证书记员
221 South Mooney Blvd., Room 201
Visalia, CA 93291

遗嘱认证书记员
300 East Olive
Porterville, CA 93257

图奥勒米县高等法院
遗嘱认证书记员
12855 Justice Center Drive 
Sonora, CA 95370

文图拉县高等法院
遗嘱认证书记员
4353 E. Vineyard Avenue
Oxnard, CA 93036

优洛县高等法院
遗嘱认证书记员
1000 Main Street
Woodland, CA 95695

尤巴县高等法院
遗嘱认证书记员
215 Fifth Street, Suite 200
Marysville, CA 95901

免责声明: 本出版物仅为法律信息,并非关于您个人情况的法律建议。 它是截至发布日期的最新版本。 我们尝试定期更新我们的材料。 但是,法律经常发生变化。 如果您想确保法律没有改变,请联系 DRC 或其他法律办公室。

  • 1. Tổng Thư Ký Tiểu Bang California liệt kê các yêu cầu về tính đủ điều kiện tại https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/voting-california/who-can-vote-california
  • 2. Nếu quý vị đang đọc ấn phẩm này trước khi người bảo hộ được chỉ định và quý vị muốn cố gắng ngăn tòa án tước quyền bỏ phiếu của quý vị, chúng tôi khuyên quý vị nên nói với tất cả những người nói chuyện với quý vị về phiên tòa rằng quý vị muốn bỏ phiếu. Những người quý vị có thể cho biết bao gồm luật sư của quý vị, người đang cố gắng trở thành người bảo hộ của quý vị, điều tra viên của tòa án, người quản lý hồ sơ của quý vị tại trung tâm khu vực (nếu quý vị là khách hàng của trung tâm khu vực) và thẩm phán.
  • 3. Khi thiết lập quyền bảo hộ, nếu tòa án phát hiện bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng người đó không thể truyền đạt, dù có hoặc không có các hỗ trợ hợp lý, mong muốn tham gia vào quá trình bỏ phiếu, họ sẽ bị coi là “không đủ thẩm quyền về tâm thần” và do đó sẽ mất khả năng hội tụ đủ điều kiện bỏ phiếu. Để biết ngôn ngữ chính xác của bài kiểm tra mà tòa án phải sử dụng khi quyết định có tước bỏ quyền bầu cử của một người hay không, hãy xem các mục 2208 và 2209 của Luật Bầu Cử California https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=ELEC&division=2.&title=&part=&chapter=3.&article=1 Những luật này quy định tòa án cần bao nhiêu bằng chứng trước khi có thể tước quyền bầu cử. Họ cũng nói về “hỗ trợ hợp lý”, là những thay đổi đối với cách thức thực hiện mọi việc để hỗ trợ người khuyết tật.
  • 4. Luật đã thay đổi do dự luật số SB 589 https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201520160SB589 được thông qua vào năm 2015.
  • 5. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục 2209 của Luật Bầu Cử California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=2209.&lawCode=ELEC
  • 6. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục 2210 của Luật Bầu Cử California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=2210.&lawCode=ELEC