ការបង់ប្រាក់លើសចំពោះ SSI

Publications
#5421.06

ការបង់ប្រាក់លើសចំពោះ SSI

សលាកបត្រព័ត៌មាន​នេះ​ ផ្តល់នូវ​ព័ត៌មាន​អំពីការ​បង់ប្រាក់លើស​នៃ​​​ចំណូល​របប​សន្តិ​សុខ​បន្ថែម (SSI)៖ តើ​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​នេះ​ជា​អ្វី តើ​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​នេះ​បណ្តាល​មក​ពី​អ្វី​ តើ​អ្នកណា​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​ទស្សនៈយល់ឃើញ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ ប្រសិន​​បើ​អ្នក​មាន​ការបង់ប្រាក់​លើ​ចំពោះ​ SSI។​  សលាកបត្រ​​​ព័ត៌មាន​នេះ​ ពុំ​បាន​លើក​ឡើង​ពី​បញ្ហា​ការ​បង់ប្រាក់លើស​នៃ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​អត្ថប្រយោជន៍​​សន្តិសុខសង្គម​​ ដូច​ជា​ការ​ធានារ៉ាប់រង​របបសន្តិសុខ​សង្គម​សម្រាប់​ជនពិការ​ (SSDI) ជា​ដើម។

ការបដិសេធ៖  ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះគឺជាព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការណែនាំផ្លូវច្បាប់អំពីស្ថានភាពបុគ្គលរបស់អ្នកទេ។ វា​គឺ​ជា​បច្ចុប្បន្ន​កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ប្រកាស។ យើងព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈរបស់យើងឱ្យបានទៀងទាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់កំពុងផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាច្បាប់មិនបានផ្លាស់ប្តូរ សូមទាក់ទង DRC ឬការិយាល័យច្បាប់ផ្សេងទៀត។

1. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំពោះ SSI?

ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំពោះ SSI គឺ​ជា​ការ​បង់ប្រាក់​ SSI ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ដោយ​​រដ្ឋបាល​សន្តិសុខ​សង្គម​ (“SSA”) ដែល​មាន​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ច្រើន​ជាង​​ចំនួនដែល SSA ​បានកំណត់​ថា​ត្រូវ​បង់​ជូន​អ្នក​។1​  ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​នេះ​ គឺ​ជា​ចំនួន​ខុស​គ្នា​រវាង​​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ទទួលបាន​ និង​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល SSA កំណត់​ថា​អ្នក​គប្បី​ទទួល​បាន​។​2

2. តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន ​ប្រសិន​បើ SSA ​​និយាយ​ថា​ខ្ញុំទទួល​បាន​ទឹកប្រាក់​លើសចំនួន​ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការលើកឡើង​នេះ​ពុំមែន​ជា​ការ​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ​?​

ប្រសិន​បើ SSA និយាយ​ថា​ អ្នក​ទទួល​បាន​ទឹកប្រាក់​លើសចំនួន​ អ្នក​មានសិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​។​  សូមមើល​សំណួរ​​ 10, 12 និង 18 ខាងក្រោម​។​  ជា​ជម្រើស​ អ្នក​ក៏​មាន​សិទ្ធិ​​ក្នុង​ការ​ស្នើសុំ​​ការលើកលែងការទូទាត់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ផង​ដែរ​។​  សូមមើល​សំណួរ​​ 13 -18​ ខាងក្រោម​។​

3. តើ​មូលហេតុ​អ្វី​ដែល​បណ្តាលឲ្យ​មាន​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន?​

មាន​​មូល​ហេតុ​ជា​ច្រើន​ដែល​អាច​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​។​  ពេល​ខ្លះ​ ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន ​​កើត​ឡើង​ដោយសារ​​មនុស្ស​ម្នាក់​ខកខាន​ពុំ​បាន​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ដែល​ពួកគេ​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​ទៅកាន់ SSA។​  ពេល​ខ្លះ​ទៀត​ ពលរដ្ឋ​​​បាន​​ធ្វើ​របាយការណ៍​ដែល​ពួកគេ​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​ SSA ខកខានពុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​កែ​តម្រូវ​​នៅ​ក្នុង​ការ​បង់ប្រាក់ SSI។​​  សូមមើល​សំណួរ​ 4 និង​ 5 សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ការ​រាយការណ៍​។​

4. តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​អ្វី​ខ្លះ​ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​កាត់បន្ថយ​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់លើស​នេះ​បាន​?​

​អ្នក​តម្រូវឲ្យ​​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ជាក់លាក់មួយ​ចំនួន​​ដែល​អាច​ជះឥទ្ធិពល​​ដល់​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ក្នុងមូលប្បទានបត្រ SSI ​របស់​អ្នក ក្នុង​រយៈពេល​ 10 ថ្ងៃ​​​នៅ​ក្រោយ​ខែ​​ដែលមាន​ការ​ប្រែប្រួល​នោះ​កើត​ឡើង​។​ 3  SSA ត្រូវ​ការ​ពេល​ចំនួន​មួយ​ខែ​រាប់​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទទួល​បាន​របាយការណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យពិចារណា​លើ​គ្រប់ព័ត៌មាន​ទាំង​អស់​​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ជូន​ និង​ធ្វើ​ការ​កែ​តម្រូវ​មូលប្បទានបត្រ​របស់​អ្នក​។​  ឧទារណ៍​ ​ការប្រែប្រួល​​នៅ​ក្នុង​ខែ​មករា​ (ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​នៅ​ថ្ងៃទី10 ខែ​កុម្ភៈ) ត្រូវបង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​​នៅ​ក្នុង​មូលប្បទានបត្រ​​របស់​អ្នក​ក្នុង​ខែ​មីនា។​  ប្រសិន​បើ​ SSA ពុំ​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​​ទាន់​ពេលវេលា​ទេ​ គេ​ពុំ​អាច​ធ្វើ​ការ​កែ​តម្រូវ​មូលប្បទានបត្រ​​របស់​អ្នក​បាន​ទេ​ ហើយ​​ចុង​ក្រោយ​អ្នក​ត្រូវ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​។​

អ្នក​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​អំពី​ព័ត៌មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​៖​4

  • ប្រាក់​ចំណូល​រកបានពីការងារ​ និងចំណូល​រក​បាន​ក្រៅពីការងារ​
  • ការ​ប្រែប្រួល​​ប្រាក់​ចំណូល​រកបានពីការងារ​ និងចំណូល​​រកបានក្រៅពីការងារ​
  • ការប្រែប្រួល​​ស្ថានភាព​រស់​នៅ​របស់​អ្នក ដូច​ជា​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីលំនៅ​ ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សមាសភាព​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​
  • ការលែងលះ ការរៀបការ ឬ​ការ​ចែកផ្លូវ​គ្នា​
  • ការកែលម្អ​សុខភាព​របស់​អ្នក​
  • សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ដទៃ​ផ្សេង​ទៀត​
  • ក្លាយ​ជា​ជនឧក្រិដ្ឋ​រត់គេចខ្លួន​ ការបំពានលើ​ការ​ដោះលែងបណ្តោះអាសន្ន​​ ឬ​ការដោះលែង​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ដោយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ និង​
  • ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​មន្ទីរសុខភាព​រាងកាយ ឬ​សុខភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត​ នៅ​ពេល​​អ្នក​ពុំ​មាន​​​ផ្ទះ​ត្រូវ​ទៅ ឬ​វេជ្ជបណ្ឌិត​របស់​អ្នក​គិត​ថា​​ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​នៅ​ទីនោះ​ក្នុង​រយៈពេល​​ច្រើន​​ជាង​ 90 ថ្ងៃ​។​

ការខកខាន​មិន​រាយការណ៍​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ មានន័យ​ថា​ចំនួន​អត្ថប្រយោជន៍​ SSI ​របស់​អ្នក​​នឹង​ផ្អែក​ទៅ​តាម​ព័ត៌មាន​ដែល​ខ្វះ​ចន្លោះ ឬ​ព័ត៌មាន​ខុស​។​  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រាប់​ SSA អំពី​​ការ​ប្រែប្រួល​នានា ហើយ​ SSA និយាយ​ថា​អ្នកទទួល​បាន​ប្រាក់បង់លើស​ចំនួន​ សូម​មើល​​សំណួរ​​ 13​ -18​ ខាងក្រោម​អំពីការស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​។​

5. តើ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ SSA ធ្វើ​ការ​ចោទប្រកាន់​ខ្ញុំ​អំពីការ​ទទួល​បាន​ទឹក​ប្រាក់​​​លើសចំនួន​ បើទោះបី​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការរាយការណ៍​ពី​ការប្រែប្រួល​បាន​ទាន់​ពេលវេលា​?​

ក៏​ប៉ុន្តែ​ ពេលខ្លះ​ពលរដ្ឋ​បាន​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​ពី​ប្រែប្រួល​នានា​ទៅ​កាន់ SSA ដូច​ដែល​ពន្យល់​នៅ​ក្នុង​សំណួរ​ទី 4 ប៉ុន្តែ​ SSA ខកខានពុំ​បាន​គិត​គូរ​ពី​ការប្រែប្រួលទាំងនោះ។​  ឧទាហរណ៍​ ពលរដ្ឋ​ខ្លះ​បន្ត​ទទួល​បាន​មូលប្បទានបត្រ SSI​​ ពេញលេញ​​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ​ បើទោះបី​ជា​ពួកគេ​ត្រូវ​កាត់បន្ថយ​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់នោះ​ក៏​ដោយ​ ឬ​បើទោះបី​ជា​ពួកគេ​មានសិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ SSI ក៏​ដោយ​។​  ជាទូទៅ​ ពួកគេ​ពុំ​បានដឹង​ថា​ ពួក​​គេ​ទទួល​បាន​ប្រាក់បង់លើស​ រហូត​ដល់​ពួកគេ​​ទទួល​បាន​ការ​ជូនដំណឹង​​ពី​ SSA ជា​ច្រើន​​ខែ​ ឬ​ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មកទៀត​។​  នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ​ បុគ្គល​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង់​ប្រាក់​​លើស​ចំនួន​ ប៉ុន្តែ​ពុំ​មែន​ជា​កំហុស​​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់​នោះ​ទេ​។​  ការ​លើកលែង​​អាច​ជា​ជម្រើស​​​ល្អប្រសើរ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ​។​  សូមមើល​សំណួរ​​ 13 -18​ ខាងក្រោម​។​

6. តើ​អ្នក​ណា​អាច​មានទំនួល​ខុស​ត្រូវ​​ក្នុង​ការ​ទូទាត់ចំនួនទឹកប្រាក់​​បង់​លើស​​ត្រឡប់​ទៅវិញ​?​

បុគ្គល​​ខាង​ក្រោម​នេះ​ អាច​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​​ក្នុង​ការ​បង់ប្រាក់​ដែល​បាន​បង់លើស​ត្រឡប់​ទៅវិញ​។​5

  • អ្នក​ បុគ្គល​ដែល​ទទួល​បាន​ SSI
  • អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​ដែល​ជា​តំណាង​របស់​អ្នក​ អ្នកទទួល​ប្រាក់​ដែល​ជា​អ្នកតំណាង​)។​ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ សូម​​មើលសំណួរ​ទី 7 ខាង​ក្រោម​
  • ទៅក្នុង​​កាលៈទេសៈណាក៏ដោយ​​ ម្ចាស់​ឧបត្ថម្ភ​របស់អ្នក​ត្រូវ​បង់ប្រាក់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​ជនបរទេស​ដែល​ដែល​ទទួល​បាន​ SSI6
  • សហព័ទ្ធ​របស់​អ្នក​ ប្រសិន​បើ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការបង់ប្រាក់​លើស​នោះ​ អ្នក​កំពុង​រស់​នៅ​ជុំ​គ្នា​ ហើយ​ SSA ពុំ​ទទួល​បាន​សំណង​ពី​អ្នក7​ ឬ
  • ទ្រព្យ​របស់​អ្នក និង​/ឬទ្រព្យ​ដែល​ជារបស់​ ទទួល​ប្រាក់​ជំនួស​​ សហព័ទ្ធ​ ឬ​ម្ចាស់​ឧបត្ថម្ភ​របស់​អ្នក​8

7. តើ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​ អ្នក​ទទួល​ប្រាក់ជំនួស​​របស់ខ្ញុំ ​អាច​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទាល់ខ្លួន​សម្រាប់​ការបង់ប្រាក់លើសចំនួនបាន​​?​

ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ប្រាក់​ដែលបាន​បង់លើស​នោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ខុស​ដោយ​ អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​ជំនួស​​របស់​អ្នក​ គាត់ត្រូវ​​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​។​9  ប្រសិន​បើមូល​និធិមិន​ត្រូវ​​បាន​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​ការគាំ​ទ្រ​ ឬ​ការ​ថែទាំ​ បន្ទាប់​មក​ អ្នកទទួល​ប្រាក់ជំនួស​​របស់​អ្នក​​ នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ផ្តាច់​មុខ​​សម្រាប់​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ ដោយ​មិន​គិត​ថាតើ​គាត់​បាន​ដឹង​ពី​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​ឬ​អត់​នោះ​ទេ​។​10

ប្រសិន​បើ​ការ​បង់ប្រាក់ SSI ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់សម្រាប់​ការ​គាំ​ទ្រ​និង​ការ​ថែទាំរបស់អ្នក​​ ហើយ​អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​របស់​អ្នក​បាន​ដឹង​ ឬ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដឹង​អំពី​ការ​បង់​ប្រាក់​លើស​ចំនួន​​នេះ​ ដូច​នេះ​ អ្នក​និង​ អ្នក​ទទួល​ប្រាក់ជំនួស​​របស់​អ្នក ​​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សម្រាប់​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​នេះ​។​11  ក៏​ប៉ុន្តែ​ ប្រសិន​បើ​ការ​បង់ប្រាក់​ SSI ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​ការ​គាំ​ទ្រនិង​ការ​ថែទាំរបស់អ្នក​​ ហើយ​អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​របស់​អ្នក​ពុំ​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​​ពិត​ជុំ​វិញ​ការបង់ប្រាក់លើសចំនួននេះ​​ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​​សម្រាប់​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​នេះ​។​12

8. តើ​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​​ត្រូវ​មាន​អ្វី​ខ្លះ​?​

អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​ទទួល​សេចក្តីជូនដំណឹង​ជាលាយលក្ខណ៍​អក្សរ​ ប្រសិន​បើ​ SSA គិត​ថា​អ្នក​មានការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​។​  សេចក្តី​ជូនដំណឹង​នេះ ​​ត្រូវរួមបញ្ចូល​នូវ​​​ព័ត៌មាន​ដូច​ខាងក្រោម៖13

  • មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​
  • ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់ដែល​បាន​បង់លើស​ចំនួន
  • ចំនួន​ខែ​ដែល​ការបង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​កើត​ឡើង​
  • បញ្ជីមួយ​ដែលរៀប​រាប់​អំពី​ចំនួនទឹកប្រាក់ដែល​បាន​បង់រួច​ និង​ចំនួន​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង់
  • អត្រា​នៃ​ការ​កែ​តម្រូវ​ចំពោះ​មូលប្បទានបត្រ​ SSI ​របស់​អ្នក​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពុំ​បាន​បង់ប្រាក់​គ្រប់ចំនួន​ និង​បន្ត​ទទួល​បាន​ SSI (ជាទូទៅ​ 10%)​
  • សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ក្នុង​កា​រ​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​ និង​/ឬ​ការគិត​ពិចារណាសារជាថ្មី​ (បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍) (សូមមើលសំណួរ​ទី 8 ខាង​ក្រោម​)​
  • របៀប​ក្នុង​ការ​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ និង/ការ​គិត​ពិចារណាសារជាថ្មី​ (បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍)
  • ក៏​នឹង​មាន​ការ​ជូនដំណឹង​មួយ​ផង​ដែរ​ទៅ​អ្នកទទួល​ប្រាក់ជំនួស​របស់​អ្នក និង/ឬអ្នក​​តំណាង​ស្រប​ច្បាប់​របស់​អ្នក​​។​

ប្រសិន​បើ​លិខិត ឬ​បុគ្គលិក​ណា​​ម្នាក់មក​ពី​ SSA ប្រាប់អ្នក​ថា​ អ្នក​មាន​ការបង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ពុំ​បាន​ទទួល​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​នោះ​ផង​ សូម​ស្នើសុំ​​ SSA ឲ្យផ្ញើ​ការ​ជូនដំណឹង​ដល់​អ្នកមួយ​ច្បាប់​។​

9. តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ SSI របស់​ខ្ញុំ​ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មាន​ការបង់​ប្រាក់​លើសចំនួន​កំណត់​?​

SSA នឹង​ស្នើឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ទូទាត់ឲ្យគ្រប់​ចំនួននៃ​ទឹក​ប្រាក​បង់លើសចំនួននេះ​​​ក្នុង​រយៈពេល​ 30 ថ្ងៃ​។​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​បែប​នេះទេ​​ ហើយ​អ្នក​នៅ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន SSI នោះ SSA នឹង​ដកយកប្រាក់​​តិចតួចត្រឹម​​ 10% នៃប្រាក់ចំណូល​ប្រចាំ​ខែ​សរុប​ ឬ​ប្រាក់​ចំណូល​​ប្រចាំ​ខែ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​។14​  SSA នឹង​ចាប់​ផ្តើម​យក​ប្រាក់​​ក្នុង​រយៈពេល​ 60 ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ទទួល​បាន​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​នោះ​។​  អ្នក​តែង​តែ​អាច​ធ្វើការ​ចរចា​អំពី​អត្រាតម្លៃ​ខុស​គ្នា​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់​នៅ​គ្រប់ពេលវេលា​ទាំង​អស់​។​  ឧទាហរណ៍​ អ្នក​អាចសួរ​សំណួរ​ទៅ​ SSA ថាតើ​អ្នក​អាច​បង់ប្រាក់​ត្រឡប់ទៅវិញ​ចំនួន $20 ក្នុងមួយ​ខែ​បានដែរ​ឬទេ​ ប្រសិនបើ​នេះ​ជា​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ដែល​អ្នកអាច​មាន​លទ្ធភាព​បង់បាន​។​  ក៏​ប៉ុន្តែ​ ក្នុងករណី​ដែល​សន្តិសុខ​សង្គម​គិត​ថា​មាន​ការក្លែង​បន្លំ​ណាមួយ​កើត​ឡើង​ ពួកគេ​​នឹង​មិន​​យល់ព្រម​ទៅលើ​​ការកាត់បន្ថយ​​ការបង់ប្រាក់​នោះ​ទេ​។​15

10. តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ការ​ប្តឹងឧទ្ធរណ៍​ចំពោះ​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​ និង​បញ្ឈប់​ការកាត់​ប្រាក់​មិនឲ្យ​កើត​ឡើង​បាន​ដែរឬទេ​?​

បាទ/ចាស អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​។​  ដើម្បី​ទទួល​បាន SSI របស់​អ្នក​ដោយ​ពុំ​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ អ្នក​​ត្រូវ​ផ្ញើ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​របស់​អ្នក​ក្នុង​រយៈ​ពេល​​ 10 ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ការជូន​ដំណឹង​អំពី​ការបង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​នេះ។​ 16 SSA នឹង​ធ្វើ​ការ​គណនា​ថា​អ្នក​នឹង “ទទួលបាន” សេចក្តី​ជូនដំណឹង​មិនលើស​ពី​ប្រាំ​ថ្ងៃ​​បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ជូនដំណឹង​នេះ​នោះ​ទេ​។​ ឧទាហរណ៍​ ប្រសិន​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ជូនដំណឹង​របស់​អ្នក​​ចុះ​ថ្ងៃទី1 ខែមករា​ SSA នឹង​​​សន្មតថា​អ្នក​ទទួលបាន​សេចក្តីជូនដំណឹង​នេះ​នៅ​ថ្ងៃទី​5 ខែមករា​​ ត្រូវ​ដាក់​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​​របស់​អ្នកនៅ​ត្រឹម​ថ្ងៃទី15 ខែមករា​។  ប្រសិន​បើ​អ្នកប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​​ក្នុង​រយៈពេល 10 ថ្ងៃ​ នោះ SSA នឹងមិន​ធ្វើ​ការ​កាត់ចំនួនបន្ថយ​អត្ថប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ​ រហូត​ដល់​មាន​ការ​​ធ្វើ​សេចក្តីសម្រេច​មួយ​។​  ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បានប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ​ទេ​ អ្នក​​អាច​បន្ត​ស្នើសុំ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ក្នុង​រយៈពេល​ 60 ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ទទួល​បាន​ការ​ជូនដំណឹង​អំពី​ការ​​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​នេះ​។17​  ក៏ប៉ុន្តែ​ចំនួន​ SSI របស់​អ្នក​ នឹង​ត្រូវ​កាត់បន្ថយ​ក្នុង​អំឡុង​​ពេល​នៃ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នេះ​។​  សូមមើលសំណួរ​​ 12 និង​ 18 សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ស្តីពី​ការ​ដាក់​បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។  សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តីពី​ជំហាននៃ​ការ​ដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​ សូមមើល​ឯកសារ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​​របស់​ SSA ស្តីពី​បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍​ សូម​ស្វែង​រក​នៅ​៖​ https://www.ssa.gov/ssi/text-appeals-ussi.htm ​។

11. តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​​អ្វី​បាន​ខ្លះ​ដើម្បី​ចៀស​វាង​​ការ​បង់ប្រាក់​សងទៅ​​ SSA សម្រាប់​​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​នេះ​?​

មាន​វិធី​ខុស​គ្នា​ចំនួន​ប្រាំ​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​​ចៀសផុត​ពី​ការ​បង់ប្រាក់សង​ទៅ SSA វិញ៖​ ស្នើ​សុំ​ការ​ពិចារណា​ឡើងវិញ (បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍) ការស្នើសុំ​ការលើកលែង​សំណង​សម្រាប់​​ការ​​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​ (ការ​ស្នើសុំលើកលែង​)​ បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ និង​សំណើសុំ​ការ​លើកលែង​ (រួម​គ្នា) ការ​បង់ប្រាក់សម្របសម្រួល​ និង​ការក្ស័យធន​។​  ជម្រើសនីមួយ​ៗ​ មាន​​ការ​ពន្យល់​ដូច​ខាង​ក្រោម​។​

12. តើ​ពេល​ណា​ដែល​សមស្រប​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ដាក់​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​?​

ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ ប្រសិន​បើ​៖​18

  • សេចក្តីជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ ចែង​អំពី​ប្រាក់​ចំណូល​របស់អ្នក​ពុំ​ត្រឹម​ត្រូវ​។​
  • សេចក្តីជូនដំណឹង​អំពី​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ ចែង​អំពីចំនួន​អត្ថប្រយោជន៍​​របស់​អ្នក​ពុំ​ត្រឹម​ត្រូវ​។​
  • អ្នក​ពុំ​ជឿ​ថា​ អ្នក​ជំពាក់​​ប្រាក់​​ច្រើន​ដូច​ដែល​ SSA បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ជំពាក់នោះ​ទេ​។
  • អ្នក​ជឿ​ជាក់​ថា​ អ្នក​ពុំ​ទទួល​បាន​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន​ពីមុន​មក​នោះ​ទេ​។ ឬ​
  • អ្នក​ពុំ​មែន​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សម្រាប់​ការ​សងប្រាក់ត្រឡប់​ទៅវិញ​នោះ​ទេ​ (ឧ.ទា. ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ជា​អ្នក​ទទួល​ប្រាក់​ជំនួស​​ សហព័ទ្ធ​ ។ល។)​19

យើង​សូម​ណែនាំ​ឲ្យ​អ្នក​ស្នើសុំ​​ការ​គិត​ពិចារណា​សាជាថ្មី​តាមរយៈ “កិច្ចប្រជុំក្រៅផ្លូវការ”​ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​អាច​ជួប​​ជាមួយ​អ្នក​ណាម្នាក់​ពី SSA ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​​ករណីរបស់អ្នក​ជា​មួយ​អ្នក​​។​20  ប្រសិនបើ​អ្នក​មិនយល់​ថាហេតុអ្វី​បាន​ជា SSA និយាយថា​អ្នកទទួល​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​ បុគ្គលិក​​របស់ SSA ​នឹង​អាច​ពន្យល់​មូលហេតុ​​នេះ​ដល់​អ្នក​។​

ប្រសិន​បើ​​ហួស​ពេល 60 ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​​បាន​ដដែល​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ “មូលហេតុ​ត្រឹមត្រូវ”​។​21

13. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​​ការ​លើកលែង​ ហើយ​តើ​ពេល​ណា​ដែល​សមស្រប​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ដាក់បណ្តឹងសុំ​ការ​លើកលែង​?​

ការ​លើកលែង​ គឺជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​មែន​ ហើយ​អ្នក​ស្នើសុំ​មិន​ធ្វើ​ការ​សងប្រាក់​នោះ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​។​  អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សងប្រាក់ត្រឡប់​ទៅវិញ​នោះ​ទេ22 ប្រសិន​បើ​ SSA ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត​ដល់​ការ​ស្នើសុំ​ការ​លើក​លែង​របស់​អ្នក​។​  ប្រសិន​បើ​ SSA បដិសេធ​សំណើសុំ​ការលើកលែង​​របស់​អ្នក​ អ្នក​អាច​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ចំពោះ​ការ​បដិសេធ​នេះ​។​23

ការ​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​​ចំពោះ​ការ​បង់ប្រាក់​លើសចំនួន ​បាន​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ឯកភាព​ថា​ អ្នក​មាន​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ ឬ​អ្នក​បាន​ចាញ់​ក្នុង​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​​ក្នុង​ការ​ជំទាស់​នឹង​វត្តមាន​នៃ​​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​។​  ការដាក់​ពាក្យ​សុំការ​លើកលែង​ អាច​មានន័យ​ថា​ អ្នក​ទទួលស្គាល់​ថា​ការបង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ពិត​ជា​មាន​ប្រាកដ​មែន​។​

នៅ​ពេល​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​ថា​​ចំនួន​ប្រាក់លើស​ចំនួន​នោះ​ មិនមែន​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​​ និង​ត្រូវ​អនុវត្ត​តាម​ចំណុច​ណាមួយ​ដូច​ខាងក្រោម​៖​24

  • វា​អាច​មាន​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ផ្នែ​ក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ក្នុង​ការ​សងប្រាក់​ត្រឡប់​ទៅវិញ​ (អ្នក​ត្រូវ​ការ​ប្រាក់​​ដើម្បី​ចំណាយ​លើ​ការ​រស់​នៅ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​)។​  ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​​ជា​ស្រេច​​ដើម្បី​ប្រគល់​វិក្កយបត្រ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​ វិក្កយបត្រចំណាយ​​ប្រចាំ​ខែ​របស់​អ្នក​បាន​ប្រើប្រាស់​​​ប្រាក់ចំណូល​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​។​25
  • ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​បន្ត​ទទួល​បាន​ SSI ការសងប្រាក់អាចរារាំង​ដល់​​ហេតុផល​​ដែល SSI ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​។​  នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ពិត​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រាក់​ចំណូល​មិន​លើស​​ពី​ការកំណត់​អត្ថប្រយោជន៍​ SSI/SSP អប្បបរមា​ បូក​នឹង​​ $85​។26
  • ឧទាហរណ៍​ ការ​សងប្រាក់​​នឹង​ “​ប្រឆាំង​នឹងសមធម៌​ និង​មនសិការ​ល្អ”​ ករណី​ដែល​​​អ្នក​បាន​ពឹក​ផ្អែក​លើ​ការ​ចំនួនទឹកប្រាក់​ SSI របស់​អ្នក ក្រោយ​មក​​ទើប​​ដឹងមាន​ភាព​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ហើយ​​​បានលះបង់សិទ្ធិ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​​របស់​អ្នក​ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នកកាន់ប្រែប្រួល​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរឡើង​។​27
  • អ្នក​មាន​ធនធាន​ច្រើន​ចំនួន $50 ឬ​តិច​ជា​ង​នេះ​ រួម​ទាំង​ធនធាននានាដែល​បាន​កំណត់​ ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​មូល​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​តែ​មួយ​គត់​។​  សំណើសុំ​ការលើកលែង​របស់​អ្នក​ នឹង​ទទួល​បាន​ការអនុម័ត​យល់ព្រម​ លើកលែង​តែ​អ្នក​មាន​​ចេតនា​ ឬ​មាន​បំណង​​ក្នុង​ការ​មិន​រាយការណ៍​អំពី​ធនធាន​នានា​របស់​អ្នក​ ឬ​តម្លៃ​​នៃ​ធនធាន​របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​វេលា​ ឬ​ត្រឹមត្រូវ​28 ឬ​
  • ចំនួន​ប្រាក់បង់លើស​មាន​ចំនួន​ $1000.01 ឬ​តិច​ជាង​នេះ​។​29 ប្រាក់​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​រយៈពេល​នៃ​ការបង់ប្រាក់​លើសចំនួនមួយ​លើក​ៗ​។​ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ រយៈពេល​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ដាច់​ដោយឡែក​ពី​គ្នា​ ពុំ​ត្រូវ​បាន​​ដាក់បន្ថែម​រួម​គ្នា​​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​គណនា​​ថាតើ​ចំនួន​ប្រាក់​បង់លើស​នោះ​តិច​ជាង​ $1000.01 ដែរឬអត់​។​

អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​សម្រាប់​ផ្នែកណាមួយ​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​។​  ឧទាហរណ៍​ អ្នក​មិន​បាន​រាយការណ៍​ពីការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល 10 ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ខែ​បន្ទាប់​ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​នៅ​មុន​ដំណាច់​ខែ​នេះ​។​  អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​​ការ​លើក​លែង​​​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​នេះ​ លើកលែង​តែ​ការបង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​សម្រាប់​ខែ​ទីមួយ​​។​30

អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​​ទម្រង់​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ដោយ​ទៅកាន់​ការិយាល័យ SSA ដោយ​ទូរសព្ទ​ទៅ SSA និង​ស្នើសុំពួកគេ​ឲ្យ​ផ្ញើទម្រង់​បែបបទ​នេះ​មួយ​ច្បាប់​មក​អ្នក​តាម​ប្រៃសណីយ៍​ ឬ​ពី​គេហទំព័រ​របស់ SSA នៅ​៖​ http://www.ssa.gov/online/ssa-632.pdf

14. តើ​មានពេលកំណត់​​សម្រាប់​ការ​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​ដែរឬទេ​?​

ពុំ​មានពេលកំណត់​​សម្រាប់​ការ​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​នោះ​ទេ​។​  អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​ការលើក​លែង​​បាន​គ្រប់ពេលវេលា​ទាំង​អស់​​។​  អ្នកក៏​អាច​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​សងប្រាក់​បង់លើសចំនួន​រួច​រាល់​។31​  បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដាក់ពាក្យ​​ស្នើសុំ​ការលើកលែង​ SSA នឹង​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​សំណើ​របស់​អ្នក​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ និង​អាច​ធ្វើ​សេចក្តីសម្រេច​តាមការ​​ចង់បាន​ ឬ​រៀប​ចំ​កិច្ចប្រជុំ​ជាមួយ​អ្នក​ ប្រសិន​បើ​​ពុំ​អាច​ធ្វើសេចក្តី​សម្រេច​តាម​ការ​ចង់​បាន​​នោះ​ទេ។​32  អ្នកក៏​អាច​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ចំពោះ​ការ​បដិសេធ​លើការ​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ផង​ដែរ​។​

15. ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ តើ​ SSA ​នឹង​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​ខ្ញុំ​គ្មានកំហុស​មែន​ឬ​ទេ​​?​

SSA នឹង​ធ្វើ​ការ​ពិចារណា​ថាតើ​អ្នក​ “គ្មានកំហុស​” ដោយ​ពិនិត្យ​មើល​ថា​តើ​​អ្នក​៖​33

  • បាន​យល់​ដឹង​ពី​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ការ​សង​ប្រាក់លើសចំនួនដែល​អ្នកមិនគួរ​បាន​ទទួល​នោះ​។​
  • បាន​យល់ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​ប្រាក់បង់លើសចំនួន​នៅ​ត្រឹម​ពេល​ដែល​​រឿង​នេះបានកើត​ឡើង​​។​
  • បាន​យល់ដឹង​ពី​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​នៃ​ការ​រាយការណ៍​របស់​ SSA។ SSA នឹង​ពិនិត្យ​មើលសមត្ថភាព​អំណាន​របស់​អ្នក​ កម្រិត​នៃការ​អប់រំ​ ​ថាតើ​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​ភាសា​​ទីពីរ​របស់​អ្នក​ ឬ​ថាតើ​អ្នកមានពិការភាព​​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការលំបាក​ក្នុង​ការយល់​ដឹង​​ពី​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​ដែរឬទេ​។​
  • បាន​យល់ព្រម​ក្នុង​ការរាយការណ៍​ពីព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ជះឥទ្ធិពល​ដែល​ចំនួន​អត្ថប្រយោជន៍​របស់​អ្នក ឬ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សេវា​របស់​អ្នក​។​
  • បាន​ដឹង​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នានា​ដែល​គប្បី​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​រាយការណ៍​។​
  • បាន​ព្យាយាម​អនុវត្ត​តាម​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​នានា​នៃ​ការ​រាយការណ៍​
  • បាន​អនុវត្ត​តាម​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​នានា​នៃ​ការ​រាយការណ៍​។
  • មាន​សមត្ថភាព​និង​ឱកាស​ក្នុង​ការ​​អនុវត្ត​តាម​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​នានា​នៃ​ការ​រាយការណ៍​​។​
  • បានទទួល​ព័ត៌មាន​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ឬ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ពី​ប្រភព​ផ្លូវ​ការ​ ដូច​ជា​បុគ្គលិក​របស់​ SSA ឯកសារបោះពុម្ព​ផ្សាយ​។ល។ និង​
  • បាន​ដឹង​ពី​តម្រូវ​ការ​​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ណាមួយ​ ប៉ុន្តែ​ជឿ​ជាក់​ថា​វា​មាន​សារៈសំខាន់ខ្លាំង និង​មិន​មាន​ផលប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ចំនួន​អត្ថប្រយោជន៍​ ឬ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក​។​

​ចំណាំ​៖ ប្រសិន​បើ​ SSA ពុំ​អាច​ចង្អុល​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ និង​ឯកសារ​អំពីមូលហេតុ​នៃ​ការ​បង់ប្រាក់​លើស​ចំនួន​ ឬ​ពុំ​អាច​ផ្តល់​​ការ​ពន្យល់ពេញលេញ​ណាមួយ​អំពី​ការ​ពិត​នៃការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ អ្នក​ត្រូវចាត់​ទុក​ថា​គ្មាន​កំហុស​នោះ​ទេ​។​34

16. តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​កាលៈទេសៈ​អ្វី​ខ្លះ​ ដែល​ SSA អាច​ធ្វើ​ការ​បដិសេធ​សំណើ​សុំ​ការ​លើកលែង​ ដោយ​សារ​​គេ​បានកំណត់​ថា​ខ្ញុំ​មានកំហុស​?​

អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​ “មានកំហុស”​ ​ពាក់ព័ន្ធទៅ​​នឹង​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​ នៅ​ពេល​ការ​បង់ប្រាក់​ពុំ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​កើ​តឡើង​ដោយសារ​មូលហេតុណាមួយ​ដូច​ខាងក្រោម​៖​35

  • អ្នក​ពុំ​បាន​ផ្តល់ព័ត៌មាន​ដល់ SSA ចំពោះ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នកគប្បី​ត្រូវ​ផ្តល់​ជូន​។​  ឧទាហរណ៍​ អ្នក​ពុំ​បាន​រាយការណ៍ពី​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​រៀប​រាប់​នៅ​ក្នុង​សំណួរ​ទី 4។​
  • អ្នក​បាន​ដឹង​ថា​ អ្នក​ផ្តល់ព័ត៌មាន​ពុំ​ត្រឹមត្រូវដល់ SSA។​
  • អ្នក​បាន​ទទួល​ប្រាក់ និង​​ចេញ​​មូលប្បទានបត្រ​ទ្វេដង​។​
  • អ្នក​ទទួល​បាន​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​កាល​​ពី​មុន​។ ឬ​
  • អ្នក​ទទួល​បាន​ការ​បង់ប្រាក់​ដោយ​មាន​លក្ខខណ្ឌ​ និង​ពុំ​បាន​អនុវត្ត​តាម។​  ការ​បង់​ប្រាក់តាមលក្ខខណ្ឌ​ គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ SSA នៅ​ពេល​អ្នក​ចុះ​កិច្ចសន្យា​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​ និង​បាន​យល់ដឹង​អំពី​ផលប៉ះពាល់​នានា (ឧទាហរណ៍​ ធ្វើ​ការ​សង​ប្រាក់​​ទៅ SSA) ប្រសិនបើ​លក្ខខណ្ឌ​ជាក់លាក់​មួយ​ចំនួ​ន​​ពុំ​អាច​​អនុវត្ត​បាន​។​

- ឧទាហរណ៍​៖​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​1 ខែមករា​ អ្នកទទួល​ប្រាក់​ SSI យល់ព្រម​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​​ក្នុង​ការ​ចំណាយ​ឲ្យ​អ​ស់​​ធនធាន​រហូត​ដល់​ $2,000 នៅ​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី31 ខែមីនា​​ និង​ទទួល​បាន​ការ​ណែនាំ​ថាប្រសិនបើគាត់​ពុំ​បាន​ធ្វើ​វា​នៅ​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​​31 ខែមីនានោះ​ទេ​​​​ គាត់​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សងមូលប្ប​ទានបត្រ​ SSI ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​1 ខែមករា​​ រហូត​ដល់ថ្ងៃទី​31 ខែធ្នូ​​។​ ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​បាន​សង​ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ​នៅ​ត្រឹម​ថ្ងៃទី​31 ខែមីនា​​​ គាត់​នឹង​មាន​ប្រាក់​បង់​លើស​ចំនួន​ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​កំហុស​។

កំហុស​ ឬ​ការ​ដឹង​រឿង​ពី​​អ្នកណាម្នាក់​ មិន​អាច​ចោទប្រកាន់​​ដល់​បុគ្គល​​ដែល​ស្នើសុំ​​សម្រាប់​​ការលើកលែង​នោះ​ទេ​។​  ឧទាហរណ៍​ ក្នុងករណី​​ដែល​កុមារ​ម្នាក់​ទទួល​បាន​ SSI ការខក​ខាន​នៃ​ឪពុកម្តា​យ​របស់​កុមារ​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ ដែល​អាច​ជះ​ឥទ្ធិពល​​​ដល់​ចំនួ​ន​អត្ថប្រយោជន៍​ SSI ​របស់​កុមារ​ ឬ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​សេវា​ ពុំ​អាច​អនុវត្ត​បាន​ចំពោះ​កុមារ​ម្នាក់​នោះ​។​  កុមារ​នឹង​ពុំ​មាន​កំហុស​អ្វី​នោះ​ទេ​។​  នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ ឪពុកម្តាយ​ ក្នុង​នាម​​ជា​អ្នក​ទទួល​ប្រាក់ជំនួស​​ គឺ​ពុំ​មាន​កំហុស​ និង​គ្មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​សម្រាប់​ការ​សងប្រាក់​ត្រឡប់​ទៅវិញ​នោះ​ទេ​។​36

17. ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ស្នើសុំ​ការ​លើកលែង​ តើ​ SSA នឹង​សម្រេច​ថាតើ​មាន​បញ្ហា​លំបាកសម្រាប់​ខ្ញុំ​​ក្នុង​ការ​សងប្រាក់​ចំពោះ​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួននេះ​​ដែរ​ឬទេ​?​

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទទួល​បាន​ SSI នោះ SSA នឹង​ធ្វើ​ការ​ពិចារណា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​​ថា​វា​គឺ​ជា​ការលំបាកសម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​ការ​សងប្រាក់​ដែល​បាន​បង់លើសនោះ​ត្រឡប់​ទៅវិញ​។​  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពុំ​ទទួល​បាន​ SSI ទៀត​នោះ​ទេ​ អ្នក​នឹងចាំ​បាច់​ត្រូវ​បង្ហាញ​ថា​ អ្នក​គ្មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​សងប្រាក់​ដែល​បានបង់លើស​ត្រឡប់ទៅវិញ​ ផ្អែក​ទៅ​តាម​ប្រាក់​ចំណូល​ និង​ប្រាក់​​ចំណាយ​របស់​អ្នក​។​  យើង​សូមណែនាំ​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​នូវ​ទម្រង់ស្នើសុំការ​លើកលែង​​ ឯកសារ​ទាំង​អស់​ដែល​អ្ន​ក​គិត​ថា​នឹង​បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ (ឧទាហរណ៍​ វិក្កយបត្រ​ របាយការណ៍​ធនាគារ​ លិខិត​ពី SSA)​។​  អ្នក​ពុំ​ចាំ​បាច់​ភ្ជាប់​មកជាមួយ​នូវ​សំណួរទាំង​អស់​នេះ ឬ​បំពេញ​សំណួរ​ទាំង​អស់​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ប្រាក់​ចំណូល និង​ប្រាក់​ចំណាយ​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​បន្ត​ទទួល​បាន​ SSI ដោយ​សារ​​ភាព​លំបាកនៅតែ​កើត​មាន​​។​37

ប្រសិន​បើ​អ្នក​បដិសេធ​សំណើសុំ​លើកលែង​ដោយសារ​ SSA និយាយ​ថា​វា​នឹង​គ្មាន​ការ​លំបាក​អ្វី​ក្នុង​ការ​សងប្រាក់​ដែល​បាន​បង់លើស​ត្រឡប់​ទៅវិញ ហើយ​អ្នក​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ក្នុង​ការ​កាលៈទេសៈណាមួយ​ (​ស្ថានភាព​​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​អ្នក​មានសភាព​កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​) អ្នក​អាច​បង្ហាញ​ថា​ វា​នឹង​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​សង​ប្រាក់​ដែល​បាន​បង់លើស​ត្រឡប់​ទៅវិញ​។​

18. តើ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​បែប​ណា​ដែល​វា​សមស្រប​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ និង​សំណើសុំ​លើកលែង​ (ទាំង​ពីររួមគ្នា)?​

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពុំ​ច្បាស់​ថា​​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ សូម​ដាក់បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ 60 ថ្ងៃ​ និង​ស្នើ​សុំ​​​ការ​លើកលែង​។​  SSA ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ការ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ជាមុ​ន​សិន​។​38

19. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បង់ប្រាក់​បែប​សម្របសម្រួល​?​

អ្នក​អាច​ស្នើសុំ​បង់ប្រាក់​ដល់ SSA នូវ​ចំនួន​ប្រាក់​តិច​ជាមុន​ ជាជាង​ចំនួន​ប្រាក់​សរុប​ជំពាក់​ជា​ប្រាក់​ទូទាត់​គ្រប់ចំនួន​។39​  កត្តា​នានា​ដែល​ SSA នឹង​យកមក​ពិចារណា​​ រួមមាន​៖​

  • សមត្ថភាព​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង់ប្រាក់បំណុល​ទាំង​ស្រុង​។​
  • លទ្ធភាព​នៃ​ការ​កែ​តម្រូវ​​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​។​
  • ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ផ្តល់ជូន​​ទល់នឹង​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ជំពាក់​។​
  • ការទូទាត់​​សម្របសម្រួល​ផ្សេង​ទៀត​​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​ និង​កាលៈទេសៈមួយ​ចំនួន​ជុំវិញ​រឿងទាំង​នេះ​។ និង​
  • ការ​ចំណាយ​ចំពោះ SSA ក្នុង​ការ​នាំ​ករណី​អ្នក​ទៅកាន់តុលាការ​ដើម្បី​ទាមទារ​ប្រាក់ដែល​បាន​បង់លើស​។​

20. តើ​ខ្ញុំ​អាច​ដាក់​ពាក្យ​សម្រាប់ការក្ស័យធន​​ ដើម្បី​​លើកលែង​ប្រាក់ដែល​បានប​ង់លើស​របស់​ SSI ដែរ​ឬទេ​?​

បាទ/ច៎ា។  អ្នក​អាច​ប្តឹង​តុលាការ​អសាធនភាព​​ដើម្បី​ដាក់បញ្ចូល​ប្រាក់​ដែល​បាន​បង់​លើស​​ SSI ថា​ជា​បំណុល​គ្មាន​ការ​ធានា​ ដែលអាច​ធ្វើ​ការ​លើកលែង​បាន​។​40 ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​វិធីសាស្ត្រនេះ​​ អ្នក​គប្បី​ធ្វើ​ការ​ពិភាក្សា​គ្នា​ជាមួយ​អ្នក​ណាម្នាក់​ដែល​មាន​ជំនាញ​​ក្នុង​​ច្បាប់​ស្តីពី​ការក្ស័យធន​។​

21. តើ​ខ្ញុំ​អាច​ចៀសវាង​ការ​បង់ប្រាក់លើស​ចំនួន​ក្នុង​ពេល​អនាគត​បាន​ដោយ​របៀប​ណា​?​

  • រាយការណ៍​ពី​ការផ្លាស់ប្តូរ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែល​អាច​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​​​អត្ថប្រយោជន៍​របបសន្តិសុខសង្គម​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ ឬ​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក​។​  វា​​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​បំផុត​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នានា​ទៅ​កាន់​ SSA ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​ និង​រក្សា​ទុក​សំណៅ​ថត​ចម្លង​​នៃ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ញើ​តាម​ប្រៃសណីយ៍​​ ឬ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ប្រអប់សំបុត្រ​។​  នៅ​លើ​សំណៅ​ថត​ចម្លង​របស់​អ្នក​ សរសេរ​កាលបរិច្ឆេទ​​ដែល​អ្នក​ដាក់​ឯកសារ​នោះ​នៅ​ប្រៃសណីយ៍​។​  ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាយការណ៍​តាម​ទូរសព្ទ​ សូម​សរសេរ​កាលបរិច្ឆេទ​ ពេលវេលា និង​លេខទូរសព្ទ​​ដែល​អ្នក​បាន​ទូរសព្ទទៅ​ និង​ឈ្មោះ​​របស់​បុគ្គល​ដែល​អ្នក​បាន​ជជែក​ជាមួយ​។​
  • ​ហាម​យក​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ពី​ SSA ទៅ​ចាយ​វាយ​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​សង្ស័យ​​ថា​អ្នក​មិន​គួរ​ទទួល​បាន​ប្រាក់​នេះ​ទេ។​  រាយការណ៍​បញ្ហា​នេះ​ទៅ​កាន់ SSA។​  ប្រសិន​បើ SSA បដិសេធ​មិន​ផ្តល់​ការ​បញ្ជាក់​ជា​លាយលក្ខណ៍​អក្សរ​ជូន​អ្នក​ សូម​ទំនាក់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ឬ​សមាជិក​សភា​របស់​អ្នក​ និង​ស្នើសុំ​ឲ្យ​បុគ្គល​ដែល​កាន់​ក្តាប់​​ផ្នែក​បញ្ហារបប​សន្តិសុខ​សង្គម​​នៅ​ការិយាល័យ​នោះ​ជួយ​ដល់​អ្នក​។​  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ពុំ​អាច​​ប្រគល់​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ SSA វិញ​បាន ហាម​យក​ប្រាក់​នោះ​ទៅ​ចាយ​វាយ​។​  រក្សា​ប្រាក់​នោះ​​ទុក​ក្នុង​ធនាគារ​របស់​អ្នក​ រហូត​ដល់​បញ្ហា​នោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​។​
  • យល់ដឹង​ពី​ជំនួយ​មិន​មែន​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ការ​ថែទាំ​ (ISM) និង​របៀប​ដែល​ “​ប្រាក់​ចំណូល​​នេះ​”​ អាច​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​​ចំនួន​អត្ថប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​ ឬ​​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក​។​  សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តីពី ISM សូម​មើល​ឯកសារ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ស្តីពី​ប្រធាន​បទ​នេះ​នៅ​៖​

https://www.disabilityrightsca.org/publications/ssi-applicants-and-recipients-not-knowing-about-in-kind-support-and-maintenance-can

ចំណាំ៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ទទួល​បាន​ទាំង​ប្រាក់ចំណូលរបប​សន្តិសុខសង្គម​​សម្រាប់​ជន​ពិការ​ (SSDI) និង​ SSI អ្នក​ត្រូវ​រាយការណ៍​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​នានា​ទាំង​ទៅ​លើ​បុគ្គលិក​​ករណី SSI  និង​បុគ្គលិក​ករណី​ SSDI។​

22. តើ​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ស្តីពី​ការ​ចៀស​​វៀង​ការ​បង់ប្រាក់លើសចំនួន​?​

សូម​ចូលទៅ​កាន់គេហទំព័រ​របស់​ SSA នៅ​ www.ssa.gov។  ចូលទៅកាន់ “Get a Publication” បន្ទាប់​មក​ “SSI” នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​បង្ហាញ​ចុះ​ក្រោម​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើសរើស​ “SSI Spotlights”។​  អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​​​ឯកសារ​បោះពុម្ពផ្សា​ SSI Spotlights ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អាន​។  ឯកសារ​បោះ​ពុម្ពផ្សាយ​ SSI Spotlights រួម​មាន​ “សិទ្ធិនិងទំនួលខុសត្រូវ” “ការ​​រាយ​ការណ៍​​ពី​​ប្រាក់​ចំណូល​រកបាន​របស់​អ្នក” “ការរៀបចំការរស់នៅរបស់អ្នក” និង​ចំណុច​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​។​

  • 1. 20 C.F.R. Section 416.525(a); 20 C.F.R. Section 416.537(a)
  • 2. 20 C.F.R Section 416.538(a)
  • 3. 20 C.F.R. Section 416.708; 20 C.F R. Section 416.714
  • 4. 20 C.F.R. Section 416.708
  • 5. 20 C.F.R. Section 416.570; POMS SI 02201.020 B.1
  • 6. 42 U.S.C. Section 1382j(e); POMS SI 02201.005.F
  • 7. 42 U.S.C. Section 1383(b); POMS SI 02201.005.F
  • 8. 20 C.F.R. Section 416.537(a); POMS SI 02201.005.F
  • 9. POMS SI 02201.005.G.2.c, d
  • 10. POMS SI 02201.005.G.2.b
  • 11. POMS SI 02201.005.G.2។
  • 12. POMS SI 02201.005.G.2.a
  • 13. 20 C.F.R. Section 416.558; POMS SI 02201.025
  • 14. 20 C.F.R. Section 416.570; 20 C.F.R Section 416.571
  • 15. 20 C.F.R. Section 416.571
  • 16. 20 C.F.R. Section 416.1336(b)
  • 17. 20 C.F.R. Section 416.1409
  • 18. 20 C.F.R. Section 416.1408
  • 19. POMS SI 02201.005
  • 20. 20 C.F.R. Section 416.1413
  • 21. 20 C.F.R. Section 416.1411
  • 22. 20 C.F.R. Section 416.551
  • 23. 20 C.F.R. Section 416.557
  • 24. 20 C.F.R. Section 416.550
  • 25. 42 U.S.C. Section 1383(b); 20 C.F.R. Section 416.553
  • 26. Id.
  • 27. 42 U.S.C. Section 1383(b); 20 C.F.R. Section 416.554
  • 28. 20 C.F.R. Section 416.556; POMS SI 02260.025.C.2; SI 02260.035
  • 29. 20 C.F.R. Section 416.555; POMS SI 02260.030
  • 30. 20 C.F.R. Section 416.551
  • 31. POMS SI 02260.001.A.3
  • 32. 20 C.F.R Section 416.557
  • 33. 20 C.F.R. Section 416.552
  • 34. POMS SI 02260.015.B.1.b
  • 35. Id.
  • 36. SI 02260.010.B.3
  • 37. 20 C.F.R. Section 416.553
  • 38. សារ EM-10092 សប្រមាប់ករណីបនាទន់របស់ SSA កា បរញលចេទជា្រមានលៅនងៃ 12/22/2010
  • 39. 20 C.F.R. Section 416.571
  • 40. POMS SI 02220.040