Puede votar, aunque no sepa firmar su nombre

Publications
#5473.02

Puede votar, aunque no sepa firmar su nombre

Esta publicación explica las diferentes maneras en que un votante puede cumplir con el requisito de la firma. Se utiliza un proceso de verificación de firmas para verificar la firma de un votante en las papeletas de voto por correo o provisionales. Para evitar el rechazo, su firma debe coincidir con la que figura en su registro de inscripción. Ésta suele ser la firma que tiene archivada en el DMV o en su declaración jurada de registro de votante.

Esta publicación explica las diferentes maneras en que un votante puede cumplir con el requisito de la firma. Se utiliza un proceso de verificación de firmas para verificar la firma de un votante en las papeletas de voto por correo o provisionales. Para evitar el rechazo, su firma debe coincidir con la que figura en su registro de inscripción. Ésta suele ser la firma que tiene archivada en el DMV o en su declaración jurada de registro de votante.

Puede hacer una "marca", incluyendo un sello de firma

Si no puede firmar con su nombre, puede hacer una marca o utilizar un sello de firma.
Su marca debe ser sencilla. Muchos votantes utilizan una "X" como marca.

En lugar de una "X", puede utilizar un sello de firma. Pero para poder utilizar un sello para votar, antes debe: (1) registrarse para votar en persona en la Oficina Electoral de su condado, utilizando el sello para firmar la declaración jurada del registro de votantes en presencia de un funcionario electoral de su condado; o (2) registrarse para votar en línea después de haber utilizado un sello de firma que el Departamento de Vehículos Motorizados haya aprobado y enviado a la Secretaría de Estado.

En cualquier caso, debe tener a alguien como "testigo"

Junto a su marca o sello de firma, haga que un "testigo" escriba su nombre. A continuación, haga que el testigo escriba su propio nombre en algún lugar cerca de la línea de firma (algunos sobres de devolución incluyen una línea de "testigo" cerca; si es así, utilícela). Su testigo debe tener 18 años o más. Muchos votantes utilizan a un familiar o amigo como testigo.

Si utilizo un sello, ¿qué aspecto debe tener?

Si usted es una persona con discapacidad, su sello de firma puede tener el siguiente aspecto

  1. Su firma real;
  2. Una "marca" o "símbolo" que adopte como su firma (por ejemplo, una "X");

    O BIEN
     
  3. Una firma con su nombre escrita por otra persona que usted adopta como propia.

¿Quién puede utilizar un sello de firma?

Hay dos tipos de personas que pueden utilizar un sello de firma para registrarse y votar:

  1. Una persona con discapacidad:
    1. A.  Que no puede escribir debido a su discapacidad; Y
    2. B.  Que posea un sello de firma.
  2. Alguien que no sea la persona con discapacidad que utiliza el sello:
    1. A.  Con el consentimiento expreso del propietario del sello; Y
    2. B.  En presencia del propietario del sello.

 ¿Qué ocurre si mi firma ha cambiado?

Si su firma ha cambiado, debe actualizar su firma en el registro volviendo a inscribirse para votar utilizando una solicitud impresa. Esta solicitud puede enviarse por correo o entregarse en la oficina electoral de su condado. Si no está seguro, puede solicitar una copia de su firma llamando o enviando un correo electrónico a la Oficina Electoral de su condado

 ¿Qué ocurre si mi firma es rechazada?

Siempre existe la posibilidad de que su firma, ya sea una marca o un sello, sea rechazada. Sin embargo, esto no significa que su voto no se cuente. Tendrá una segunda oportunidad para proporcionar una firma que coincida con la de su registro, incluso si se olvida de incluir su firma por completo.

Los funcionarios electorales del condado comparan la firma que usted pone en su sobre de votación con la firma que figura en su registro de votante (normalmente en su declaración jurada de registro de votante o en su licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal). Si no coinciden, su condado debe informarle por escrito e incluir una "declaración de verificación de firmas" para que la firme. Su condado debe enviarle la notificación y la declaración de verificación de firmas a más tardar 8 días antes de que se certifique la elección. Usted debe firmar y devolver la declaración antes de las 5:00 p.m., dos días antes de que se certifique la elección. La oficina electoral de su condado comparará la nueva firma con sus registros y, si hay coincidencia, contará su voto.
También utilizarán la nueva firma como punto de comparación en futuras elecciones.

La declaración de verificación de firmas de su condado y las instrucciones deberían estar disponibles en la página de la Oficina Electoral de su condado.

Una vez que haya enviado su papeleta, podrá hacer un seguimiento de cuándo se ha enviado, recibido y contado su papeleta a través de Ballottrax. Ballottrax puede enviarle notificaciones por mensaje de texto, correo electrónico o alerta de voz.

También puede comprobar el estado de su voto por correo o su voto provisional por teléfono o en algunos sitios web de recuento.

Fuente(s): Código Electoral de California, sección 354.5 3019

 

Descargo de responsabilidad: Esta publicación es solo información legal y no es un consejo legal sobre su situación individual. Está vigente a la fecha de publicación. Tratamos de actualizar nuestros materiales regularmente. Sin embargo, las leyes cambian regularmente. Si desea asegurarse de que la ley no haya cambiado, comuníquese con DRC u otra oficina legal.

 

 

Click links below for a downloadable version.