본 발행물에서는 유권자가 서명 요건을 충족하는 있는 여러 방식에 대해 설명합니다. 서명 검증 과정이 우편투표 혹은 잠정 투표 시 유권자의 서명을 검증하기 위해 사용됩니다. 거부를 방지하기 위해 귀하의 서명이 등록 기록 중 하나의 서명과 일치해야 합니다. 이는 보통 DMV 혹은 유권자 등록 진술서에 기록된 서명입니다.

서명스탬프 등 ‘표식’을 할 수 있습니다

서명할 수 없다면 표시하거나 서명스탬프를 사용할 수 있습니다.
표시가 간단해야 합니다. 수많은 유권자들이 ‘X’를 표시합니다.

‘X’ 대신 서명스탬프를 사용할 수 있습니다. 하지만 스탬프를 사용해 투표할 수 있기 전, 다음 사항을 완료해야 합니다. (1) 카운티 선거사무소에서 직접 투표하도록 등록하고, 스탬프를 사용해 카운티의 선거 관리인이 있을 때 유권자 등록 진술서에 서명합니다. 혹은 (2) 차량관리국이 승인하고 서기관에게 전달된 서명 스탬프를 사용한 후 온라인 투표를 등록합니다.

두 가지 방식은 누군가 ‘증인’이 있어야 합니다

표식이나 서명 스탬프 옆에 ‘목격자’가 이름을 작성합니다. 그런 다음 증인이 서명란 근처 어딘가에 본인의 이름을 작성합니다(일부 반환 봉투에는 ‘증인’란이 있습니다. 해당 란이 있다면 그곳에 작성하십시오). 증인은 18세 이상이어야 합니다. 수많은 유권자들이 가족이나 친구를 증인으로 삼습니다.

스탬프를 사용한다면 스탬프가 어떻게 생겨야 합니까?

귀하가 장애인이라면 서명스탬프는 다음과 같이 보일 수 있습니다.

1. 실제 서명
2. 서명으로 채택한 ‘표식’ 혹은 ‘기호’(예: ‘X’)
   
   또는
    
3. 귀하가 채택하고 다른 사람이 대신 작성한 서명

누가 서명스탬프를 사용할 수 있습니까?

두 가지 유형의 사람들이 서명스탬프를 사용해 투표 등록 및 투표할 수 있습니다.

1. 장애인:
   1. A.   장애를 이유로 작성이 불가능한 사람
   2. B.   본인의 스탬프가 있는 사람.
2. 스탬프를 사용하는 장애인 이외의 사람:
   1. A.   스탬프 소유자의 명시적 동의
   2. B.   스탬프 소유자의 존재

 내 서명이 변경되면 어떻게 합니까?

서명이 변경되면 신청서를 작성해 투표에 재등록함으로써 기록상의 서명을 최신화해야 합니다. 본 신청서는 현지 카운티 선거사무소에서 이메일로 받거나 방문해 받을 수 있습니다. 확실하지 않다면 카운티 선거 사무소에 전화하거나 이메일을 보내 서명 사본을 요청할 수 있습니다.

 내 서명이 거부되면 무슨 일이 일어납니까?

표식 혹은 스탬프 서명이 거부될 가능성이 언제나 있습니다. 하지만 귀하의 투표용지가 집계되지 않는다는 의미가 아닙니다. 귀하의 서명 전체를 포함하는 것을 잊었다고 하더라도 기록상의 서명과 일치하는 서명을 제공할 기회가 한 번 더 주어집니다.

카운티 선거관리인은 투표용지 봉투에 있는 서명과 유권자 등록 기록 상의 서명을 비교합니다(보통 유권자 등록 진술서 혹은 면허증 혹은 카운티 신분증). 일치하지 않는다면 카운티에서 서면으로 귀하에게 알리고 서명하도록 ‘서명 검증 진술서’를 포함해야 합니다. 카운티에서는 귀하의 선거 자격이 부여되기 8일 전 공지와 서명 검증 진술서를 보내야 합니다. 귀하는 선거 자격이 부여되기 이틀 전 오후 5시까지 진술서에 서명하고 돌려보내야 합니다. 귀하의 카운티 선거사무소는 새로운 서명을 기록상의 서명과 대조하게 되며, 일치한다면 개표하게 됩니다.

향후 선거에서 대조 시 새로운 서명으로 사용하게 됩니다.

귀하의 카운티 서명 검증 진술서와 지침은 또한 카운티 서명 사무소 페이지에서 이용할 수 있어야 합니다.

투표용지를 메일로 보내면, 투표용지를 메일로 보낸 시점, 수령한 지점, Ballottrax에서 개표한 시점을 조회할 수 있습니다. Ballottrax에서 문자, 이메일, 음성 알림을 통해 알릴 수도 있습니다.

우편투표 또는 잠정 투표 상태를전화 혹은 일부 카운티 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

출처: 캘리포니아주 선거법 § 354.5, 3019