Información para el consumidor sobre la Administración del Seguro Social Programa del representante autorizado para recibir pagos

Publications
#5561.02

Información para el consumidor sobre la Administración del Seguro Social Programa del representante autorizado para recibir pagos

Este pub le informa sobre los beneficiarios representativos. Los beneficiarios representativos lo ayudan a presupuestar y gastar sus pagos del Seguro Social. El pub te dice lo que hacen. El pub te dice quién decide que necesitas uno. Le dice qué hacer si están haciendo mal uso de su dinero.

Descargo de responsabilidad: Esta publicación es solo información legal y no es un consejo legal sobre su situación individual. Está vigente a la fecha de publicación. Tratamos de actualizar nuestros materiales regularmente. Sin embargo, las leyes cambian regularmente. Si desea asegurarse de que la ley no haya cambiado, comuníquese con DRC u otra oficina legal.

¿Qué es un representante autorizado para recibir pagos?

Un representante autorizado para recibir pagos es una persona que la Administración del Seguro Social (SSA) elige para que lo ayude a presupuestar y gastar su dinero del Seguro Social. ¿Cómo sabe si tiene un representante autorizado? Usted recibe mensualmente beneficios llamados SSI o SSDI, y la SSA le ha asignado a alguien que administre por usted sus pagos de beneficios.  Su representante autorizado puede ser una persona o un organismo.

¿Qué hace un representante autorizado?

Si tiene un representante autorizado, este debe ayudarlo a usar sus beneficios de SSDI o SSI para sus necesidades. El representante recibe sus pagos de beneficios para usarlos para usted. Está a cargo de asegurarse de que el dinero se use para pagar sus necesidades más importantes. Estas necesidades pueden incluir el alquiler, agua y luz, comida, ropa, costos médicos y odontológicos, y cosas que use para el cuidado personal, como un cepillo de dientes, cepillo para el cabello y jabón.

Si queda dinero después de haber cubierto las necesidades básicas, el representante puede usar el resto para pagarle sus cuentas o para cosas divertidas que a usted le guste hacer, o darle dinero para gastar. Su representante debe llevar un registro detallado de lo que hace con sus beneficios y debe informárselo a la SSA.

También puede ayudarlo a ahorrar para pagar cosas que a usted le gustaría comprar. Usted y su representante deben reunirse aproximadamente todos los meses para hablar sobre su necesidad de comprar algo especial o costoso.  Su representante debe ayudarlo a ahorrar dinero para estas compras especiales.

¿Cómo eligen a mi representante autorizado?

Su representante autorizado debe ser alguien que lo conoce y quiere ayudarlo. Debe ser alguien que lo vea con frecuencia y que entienda sus necesidades. Algunas de las posibilidades pueden ser un miembro de la familia, un amigo o un tutor legal. También puede ser una organización, tal como la casa de pensión y cuidado donde está viviendo.

Si quiere que alguien sea su representante, puede informárselo a la SSA para que lo elijan oficialmente como tal. La SSA le dará a esa persona una solicitud y verificará sus antecedentes para asegurase de que hará lo mejor para usted.

¿Qué sucede si no quiero el representante autorizado que me eligió el Seguro Social o no creo que necesite uno?

Si usted no quiere el representante autorizado que la SSA le eligió o no cree que necesite uno, puede estar en desacuerdo con la SSA. Para estar en desacuerdo, debe apelar. Esto se realiza a través de una carta a la SSA en la que explique el problema. Además, puede completar el formulario titulado “Solicitud de reconsideración”. Puede conseguir una copia del formulario de su oficina local de la SSA o en línea en este sitio http://www.ssa.gov/forms/ssa-561.pdf.

Una vez que reciba una carta de la SSA en la que le asignen un representante, debe apelar, generalmente, dentro de los 60 días. A veces, pueden darle más tiempo si tiene una buena razón.

También puede pedir tener un representante diferente. Si cree que no necesita un representante, puede explicárselo a la SSA. Ayuda entregarle a la SSA una carta de su médico, terapeuta o cualquier otra persona que pueda explicar que usted puede administrar su propio dinero.  Visite su oficina local

de la SSA para solicitar ser su propio representante. Acceda al sitio  https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0200502115 para obtener más información sobre los formularios y procedimientos.

¿Debo hacer algo si tengo asignado un representante autorizado?

Hay algunas cosas que debe decirle a su representante para ayudarlo a administrar sus beneficios. Debe decirle si empieza o deja un trabajo, si se muda, si se casa, si viaja a otro país, si lo encarcelan, si lo hospitalizan o si mejora su discapacidad.

Si recibe beneficios de SSI, también debe decirle a su representante si recibe dinero de otras fuentes o solicita otros beneficios gubernamentales. Debe, además, decirle la cantidad que tiene como ahorro, si corresponde. Esto es muy importante, ya que su monto de SSI depende de cuánto dinero ya tiene. Si la SSA le paga más de lo que debería, entonces puede que tenga que devolverle una buena cantidad de dinero a la SSA. Esto se denomina “pago en exceso”.

¿Mi representante autorizado controla mi otro dinero?

No. A menos que su representante sea también su tutor legal o curador, solo puede ayudarlo con los beneficios de la SSA. Por ejemplo, el representante autorizado no puede decirle cómo gastar su dinero percibido por trabajar. Tampoco puede decirle qué hacer con el dinero que obtuvo de su familia.  Es importante, sin embargo, que le haga saber sobre el dinero que obtiene de otras fuentes. Esto ayuda a su representante y evita que la SSA le pague en exceso.

Recuerde que deberá devolver ese dinero, incluso si ya lo gastó.

¿Tengo que abonarle a mi representante autorizado?

Si su representante es una persona, no puede obligarlo a pagarle por su ayuda. Los representantes que son organizaciones pueden cobrarle una pequeña suma por mes. Generalmente, el máximo que pueden cobrarle es $43 por mes. Pueden cobrarle $82 si el médico dice que usted tiene un problema de consumo de drogas o alcohol. Si no está seguro, puede consultar a la SSA si su representante puede cobrarle y cuánto. El monto que puede cobrar el representante puede cambiar cada año. Para consultar los montos actuales, acceda a este sitio https://www.ssa.gov/oact/cola/RepPayee.html.

Si cree que su representante le ha cobrado demasiado dinero, debe decirle que se lo devuelva. No importa hace cuánto le cobró de más, debe devolvérselo. Si no se lo devuelve, puede informarlo a la SSA, a su encargado del caso, a la policía o a otro defensor como Disability Rights California.

¿Cómo sabré de qué manera mi representante autorizado gasta mi dinero?

Si tiene un representante autorizado, tiene derecho a saber cómo se está gastando su dinero. Debe pedirle a su representante que le muestre los registros de cómo lo gastó para que pueda ver cuánto gastó y cuánto le queda disponible. Pídale explicaciones de cualquier cosa que no entienda. Dígale si necesita algo en lo que debería gastar sus beneficios.

¿Qué debo hacer si mi representante autorizado está haciendo un uso indebido de mi dinero o me lo está robando?

Puede informar a la SSA los problemas relacionados con cómo su representante autorizado está gastando su dinero. Estos problemas pueden incluir si su representante autorizado está haciendo algo que no debería o si no se está encargando de sus necesidades. También puede informarle a la SSA si su representante autorizado no le muestra los registros de cómo se está gastando su dinero. Puede encontrar la oficina de la SSA más cercana en este sitio https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp o puede llamar al 1-800772-1213. Además, debe consultar con el encargado de su caso o con otro defensor como Disability Rights California. El número telefónico de Disability Rights California es 1-800-7765746 y el correo electrónico es services@DisabilityRightsCa.org.

Si cree que su representante está usando indebidamente o robando su ingreso de SSI o SSDI, debe contactarse con la Oficina del Inspector General (OIG) lo antes posible. La OIG recibirá su reclamo e investigará sus inquietudes para saber si es necesario que lo asistan para proteger su dinero. Debe proveer información importante, tal como su nombre, su información de contacto, el nombre de su representante autorizado, el momento y lugar en que ocurrió el uso indebido y cualquier otro detalle de lo que sucedió con su dinero. Si lo desea, puede solicitarle a la OIG que le oculte su nombre al representante autorizado.

Puede presentar un reclamo mediante este sitio http://www.ssa.gov/fraudreport/oig/public_fraud_reporting/form.htm o puede comunicarse al 1-800269-0271.

¿Qué sucede si tengo más preguntas?

Si tiene más preguntas, puede comunicarse con el Seguro Social o llamar a Disability Rights California al (800) 776- 5746. También puede enviarnos un correo electrónico a services@DisabilityRightsCa.org o visitar nuestro sitio web en www.disabilityrightsca.org.