什么是代表受款人？

代表受款人是社会保障署 (Social Security Administration, SSA) 选择的人，他/她帮助您为社会保障福利金做预算以及支出福利金。如何得知您是否有代表受款人？您每月领取称为 SSI 或 SSDI 的福利金，而 SSA 已指定人员为您处理福利金付款。您的代表受款人可以是某个人或某家机构。

代表受款人有何职责？

如果您有代表受款人，那么他/她必须帮助您使用 SSDI 和/或 SSI 福利金满足您的需求。您的福利金是向代表受款人支付，然后再给您使用。受款人负责确保用这笔钱满足您最重要的需求。这些需求可能包括租金、水电、食物、衣物、医疗和牙科费用，以及您照顾自己的用度（比如牙刷、梳子和肥皂）。

如果在满足基础需求后还有剩余资金，那么受款人可能用剩下的钱支付您的账单、为您的爱好买单，或者给您作为零花钱。受款人必须详细记录他们对福利金的使用，并向 SSA 报告。

受款人也可能帮助您存钱，购买您希望买的东西。您和受款人应大约每月见面一次，谈论您是否需要购买特殊或昂贵的东西。受款人应帮您存钱以购买这些特殊商品。

受款人是如何选出的？

您的代表受款人必须认识您并且想帮助您。此人应该经常看到您并理解您的需求。一些选项可能是家庭成员、朋友或法定监护人。也有可能是某家组织，比如您居住的寄宿照护家屋。

如果您希望某个人作为受款人，请告诉 SSA 将此人正式指定为您的受款人。SSA 将向此人提供申请表并进行背景调查，确保他/她将为您的最佳利益行事。

如果我不想要社会保障署为我挑选的代表受款人，或者我认为根本不需要，怎么办？

如果您不想要 SSA 为您选择的代表受款人，或您认为不需要，那么您可以不同意 SSA。您必须上诉以提出异议。为此，您可以向 SSA 写信解释问题。您也可以填写被称为“复议申请”的特殊表格。您可以在当地 SSA 办公室获取表格，或者访问此网站在线获取：http://www.ssa.gov/forms/ssa-561.pdf。

在收到 SSA 为您选择受款人的信函后，您通常有 60 天时间提出上诉。如果您有充分的理由，那么您有时也能获得更多时间。

您还可以要求获得不同的受款人。如果您认为根本不需要受款人，请向 SSA 解释。有用的做法是向 SSA 出具您的医生、治疗师的证明函，或者能解释您可以自己处理钱财的其他人的证明函。如果想自己作受款人，请前往当地的 SSA 办公室申请。请访问此网站 https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0200502115，获取关于表格和流程的更多信息。

如果我有代表受款人，我需要做什么？

您需要告诉受款人某些信息，以帮助他们管理您的福利。如果您开始或停止工作、
搬家、结婚、出国旅行、监禁或坐牢、去医院看病，或者残障好转，那么您应该告诉受款人。

如果您正领取 SSI 福利，那么您也需要告诉受款人您是否从某些其他来源领钱，或者申请了其他政府福利。您还必须告诉受款人您有多少存款（如有）。这很重要，因为您的 SSI 金额取决于您已经有多少钱。如果 SSA 向您支付的钱超过应有的标准，那么您可能需要向 SSA 偿还很多钱。他们多付的钱叫做“超额付款”。

代表受款人是否控制我的其他钱财？

否，除非受款人也是您的法定监护人或监管人，否则他/她只能提供 SSA 福利方面的帮助。例如，代表受款人不能影响您如何支出通过工作挣的工资。受款人也不能告诉您如何处理从家里获得的钱。但重要的是，您要告诉受款人从其他来源获得的钱。这对受款人有帮助，并防止 SSA 超额支付。

请记住，即使您已经花了超额的部分，您也必须偿还。

我是否需要向代表受款人支付？

如果受款人是某个人，那么此人不能因提供帮助而索取报酬。身为组织的受款人可能每月向您收取少许费用。通常，组织收费的上限是每月 $43。但如果医生称，您有药品或酒精方面的问题，那么组织可能每月收取 $82。如果您不确定，请向 SSA 咨询受款人是否可以向您收费以及金额。受款人的收费金额可能每年变更。想要查看当前金额，请访问此网站：https://www.ssa.gov/oact/cola/RepPayee.html。

如果您认为受款人向您过度收费，那么您应该要求受款人偿还。无论受款人向您超额收费已经过多久，受款人必须偿还。如果受款人不偿还，那么您可以向 SSA、个案工作者、警察或加州残障权利署 (Disability Rights California) 等其他倡权者举报。

我如何得知代表受款人正在如何支出我的钱？

如果您有受款人，那么您有权了解您的钱是如何支出的。您应该要求受款人出示支出记录，以了解支出明细以及剩余金额。请受款人解释您不明白的任何问题。如果您需要受款人使用福利金购物，请告诉受款人。

如果代表受款人滥用或偷盗我的钱，怎么办？

您可以向 SSA 报告代表受款人支出您的资金的问题。这些问题可能包括代表受款人是否有不合规行为，或是否没有照顾好您的需求。如果代表受款人不肯向您出示资金支出的记录，您也可以告诉 SSA。您可以在这个网站查找最近的 SSA 办公室：https://secure.ssa.gov/ICON/main.jsp 或者拨打 1-800772-1213。您也应该跟个案工作者或加州残障权利署等其他倡权者交谈。加州残障权利署的电话号码是 1-800-7765746，电子邮箱是 services@DisabilityRightsCa.org。

如果您认为受款人滥用或偷盗您的 SSI 或 SSDI 收入，那么您应该尽快联系检查长办公室 (Office of the Inspector General, OIG)。OIG 将接受您的投诉并进行调查，以判断他们是否需要为您提供保护资金的协助。您应该报告重要的信息，比如您的姓名、您的联系信息、代表受款人的姓名、滥用发生的时间、发生的地点，以及您的资金情况的任何其他细节。如果您愿意，您可以要求 OIG 对代表受款人保密您的姓名。

您可以访问此网站提起投诉：http://www.ssa.gov/fraudreport/oig/public_fraud_reporting/form.htm 或拨打 1-800269-0271。

如果我有更多疑问，怎么办？

如果您有更多疑问，您可以跟社会保障署交谈，或者拨打 (800) 776-5746 联系加州残障权利署。您也可以向我们发送电子邮件，我们的邮箱是 services@DisabilityRightsCa.org，或访问我们的网站 www.disabilityrightsca.org。