ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СУДЕБНЫХ ДЕЛАХ, КАСАЮЩИХСЯ ОПЕКУНСТВА НАД ЛИЦАМИ С НАРУШЕНИЯМИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОЗБУЖДАТЬ

Данное руководство предназначено для предоставления помощи лицам, находящимся под постоянной (годовой) опекой.   Различные иски, рассматриваемые в данном руководстве, включают в себя:

Повторное слушание об опекунстве

С целью оспорить необходимость находиться под опекой.

*Вам следует попытаться оспорить опекунство путем повторного слушания, прежде чем вы будете подавать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус.

(См.  Приложение A.)

Приказы хабеас корпус

С целью оспорить либо:

1. Нахождение под опекой;
2. Условия содержания под опекой, включая лишение прав пациентов.  (См.  Приложение B.)

Слушание по пересмотру размещения под опекой

Оспаривание вашего размещения под опекой, если вы считаете, что вы могли бы находиться в менее ограничивающей обстановке.  (См. Приложение C.)

Определенные права

Оспаривание потери определенных прав в качестве условия опекунства в рамках закона LPS, таких как избирательное право или право иметь водительское удостоверение.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ПОВОДУ ОСПАРИВАНИЯ ОПЕКУНСТВА НАД ЛИЦАМИ С НАРУШЕНИЯМИ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ И ПОДАЧИ ХОДАТАЙСТВА О ВЫДАЧЕ СУДЕБНОГО ПРИКАЗА ХАБЕАС КОРПУС

Какой существует правовой стандарт для помещения под опеку?

Правовым стандартом является "тяжелое нарушение здоровья".  Существуют два определения тяжелого нарушения здоровья.  Тяжелое нарушение здоровья может означать, что вы не в состоянии обеспечить себя едой, одеждой и жильем по причине психического расстройства.  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения(Cal. Welf. Inst. Code) § 5008(h)(1(A).

Тяжелое нарушение здоровья может также означать, что человек является умственно недееспособным согласно Разделу 1370 Уголовного кодекса штата Калифорния, и присутствуют все нижеследующие обстоятельства:

1. Обвинение или жалоба, возбужденные против этого человека на момент заключения, включают в себя обвинение в уголовном преступлении, приведшем к смерти, серьезным телесным повреждениям, или серьезной угрозе физическому благополучию другого человека.
2. Данное обвинение или жалоба не были сняты.
3. Вследствие нарушения психического здоровья, этот человек не в состоянии понять характер и цель, возбужденного против него или нее судебного разбирательства, и помочь адвокату провести его или ее защиту рациональным образом.
4. Этот человек представляет собой существенную угрозу причинения физического ущерба другим людям по причине своего психического заболевания, дефекта или расстройства. 

Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5008(h)(1)(B).  Опека, попадающая в рамки данного раздела, иногда называется опекой по программе "Мерфи" (“Murphy”).

Я нахожусь в заведении закрытого типа.  Меня поместили под постоянную опеку две недели назад.  Как я могу выйти из-под опеки?

Вы можете подать ходатайство (запрос) в суд о проведении повторного слушания для рассмотрения вопроса о необходимости вашего пребывания под опекой.  Если вы подаете запрос, вы имеете право на повторное слушание для рассмотрения вопроса о необходимости вашего пребывания под опекой.  Вы не имеете права подавать последующие ходатайства о проведении повторного слушания в течение шести месяцев после подачи первого ходатайства о проведении слушания.  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5364.

Вы не имеете права на слушание дела в суде присяжных во время повторного слушания.  Барбер против высшего суда (Baber v. Superior Court), 113 Cal.App.3rd 955, 960 (4th Dist. Ct. App. 1980).  На повторном слушании вы должны доказать, что вы не страдаете "тяжелым нарушением здоровья".  Id. на стр. 965.

Во время вашего повторного слушания вы должны быть готовы назвать судье причины, по которым вы не являетесь человеком с "тяжелым нарушением здоровья".  Чтобы доказать судье, что вы не страдаете "тяжелым нарушением здоровья", разработайте подробный план действий, которые покажут, как вы будете обеспечивать себя едой, одеждой и жильем, или что вы являетесь умственно дееспособным.  Чем более детальную информацию вы сможете предоставить, тем лучше.  Продумайте "кто", "что", "где", "когда", и "как".  См. форму "План действий,  направленных на то, чтобы доказать, что я не страдаю "тяжелым нарушением здоровья"."  (См. Приложение F.)

Если у вас есть человек, который может обеспечивать вам еду, , одежду, или жилье, попросите этого человека написать вашему опекуну, судье и адвокату о своей готовности вам помочь.  Это называется "помощью третьего лица", и может быть использовано для оспаривания опекунства.  Вы должны быть готовы рассказать судье, какой вид лечения психических расстройств и/или медицинского обслуживания вы намерены получать, а также где именно вы будете его получать.

Если вы намереваетесь получать услуги программы социального обеспечения или другие пособия, вы должны объяснить судье, что вы знаете, как подписаться и получать эти пособия.

Самый легкий способ запросить повторное слушание - это связаться с адвокатом, который представлял вас, когда вас поместили под опеку.  Объясните этому адвокату, что вы желаете подать ходатайство в суд о получении повторного слушания.  (См. Приложение A.)

Я нахожусь под опекой по программе Мерфи.  Должен(-а) ли я предпринимать какие-либо определенные действия, чтобы выйти из-под данной опеки?

Если вы находитесь под опекой по программе Мерфи, очень важно показать, что вероятность того, что вы будете представлять собой опасность для окружающих, если вы уйдете из-под опеки, невелика.  Если у вас в прошлом были какие-либо случаи применения насилия, будьте готовы показать, каким образом ваша ситуация изменилась.

Вам также следует заручиться заключением специалиста или эксперта по охране психического здоровья.  Такой человек может сказать, считает ли он(-а), что вы способны безопасно проживать в обществе.  Он(-а) может также обсудить вопрос вашей умственной дееспособности.

Я не помню, кто представлял меня во время слушания об опекунстве.  Как мне нанять адвоката, который будет представлять меня во время повторного слушания?

Если вы не платили адвокату, чтобы тот представлял вас во время вашего слушания о помещении под опеку, скорее всего вашим представителем был адвокат, назначенный судом.  Большинство адвокатов, назначенных судом, работают в государственной адвокатуре.   Вы можете найти номер телефона в местной телефонной книге под заголовком “county government” (правительство округа).  Вы можете попросить вашего защитника прав пациентов помочь вам связаться с государственным защитником.

Мне был дан номер телефона государственного защитника, но я никак не могу с ним связаться.  Что мне делать?

Позвоните в государственную адвокатуру и узнайте там, в какое время вам лучше всего позвонить, чтобы связаться с вашим адвокатом.   Многие государственные защитники большую часть времени проводят в суде, а не у себя в кабинете.   Вы можете также попросить оставить сообщение на автоответчике вашего адвоката.  Когда вы будете оставлять сообщение, не забудьте назвать ваше имя, дату рождения, номер телефона, время, когда вам лучше всего позвонить, а также причину вашего звонка.  Обязательно запишите, когда вы оставили сообщение. Передайте эту информацию вашему адвокату и сохраните копию для себя.   Напишите вашему адвокату, если у вас появятся проблемы с коммуникацией, и сохраните копию(-и) письма(-ем) в продолжение телефонного звонка или сообщения.   Вы можете также поговорить с непосредственным начальником этого адвоката.

Я проиграл(-а) повторное слушание об опекунстве.   Когда я могу получить очередное слушание по данному вопросу?

Вы должны подождать шесть месяцев после подачи первого ходатайства о проведении повторного слушания, прежде чем вы сможете подать очередное ходатайство о проведении повторного слушания.  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5364.  Вы можете также подождать, пока истечет срок данного опекунства.  Постоянное опекунство действительно только в течение одного года, после чего вашему опекуну придется идти в суд.

Я проиграл(-а) повторное слушание и все же считаю, что я не должен(-а) находиться под опекой, так не считаю себя человеком, страдающим "тяжелым нарушением здоровья".  Что я могу предпринять?

Вы можете подать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус.  Ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус - это один из способов запросить решение суда по поводу законности вашего задержания.  Ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус должно подаваться в высший суд округа, в котором вас поместили под опеку, или округа, где хранится дело по поводу вашего опекунства. Вам следует подать ходатайство в то место, где хранятся материалы вашего дела, так как судья, который принял решение о вашем опекунстве, может лучше помнить детали вашего дела. Список высших судов вы можете найти в конце данного руководства.  (См. Приложение G.)

*Вам следует попытаться оспорить опекунство путем повторного слушания, прежде чем вы будете подавать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус.

Я отправил(-а) ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус около двух недель тому назад, и я до сих пор не получил(-а) никакого ответа.   Существует ли установленный предельный срок, в который суд обязан дать мне ответ?

Если ваше ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус связано с вопросом степени тяжести вашего нарушения здоровья, суд может отреагировать на ваше ходатайство одним из трех способов в течение 30 дней после его подачи или получения при переводе из другого округа:

1. "Выдать судебный приказ", что означает, что вы выигрываете вашу жалобу;***
2. Выдать "приказ о представлении обоснования", что означает, что суд хочет услышать мнение другой стороны по поводу причин, по которым вы не должны получить запрашиваемое освобождение от опекунства. Другая сторона (как правило это представитель округа в суде) должен будет подать "ответ" на "приказ о представлении обоснования". После чего вы имеете право подать "опровержение на ответ". Суд либо удовлетворит, либо откажет в запрашиваемом освобождении от опекунства, либо назначит судебное слушание показаний, в течение 30 дней после подачи отказа (или по истечении срока подачи отказа);
3. Отказ в выдаче судебного приказа.

Если суд вынесет решение об отказе в выдаче вам судебного приказа, он должен объяснить вам в письменном виде причину своего отказа.

Я нахожусь под опекой почти год.   Я не считаю, что опекунство мне до сих пор необходимо.  Что мне делать?

Вы можете запросить проведение повторного слушания или подать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус, если вы еще этого не сделали.  Имейте в виду, что вам следует попытаться подать запрос на проведение повторного слушания, прежде чем вы будете подавать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус.  Если с тех пор как вас поместили под опеку прошел почти год, вы можете подождать и посмотреть, будет ли ваш опекун ходатайствовать о продлении вашего опекунства.  Опекун обязан уведомить вас, если он(-а) планирует  возобновлять опекунство над вами.   Срок назначения опеки составляет один год.  Опекун обязан запрашивать возобновление вашего опекунства каждый год.  Это называется "слушанием о восстановлении опеки".  Если ваш опекун будет просить восстановления опеки, вы можете выступить против (оспаривать) ее восстановления.  Вам следует настоять на том, что вы хотите пойти в суд.  И снова, будьте готовы объяснить судье, как вы будете обеспечивать себя едой,,  одеждой и жильем.   Вы можете послать в суд письмо.  См. Приложение E.

Я не хочу оспаривать само опекунство, но нет необходимости помещать меня в заведение закрытого типа.   Я считаю, что я готов(-а) жить в доме для престарелых и лиц с ограниченными возможностями, либо в другом заведении открытого типа.  Что я могу предпринять?

Сообщите вашему опекуну, что вы желаете изменить место вашего размещения под опекой и укажите причины вашего решения. Расскажите опекуну о ваших успехах в заведении, где вы находились под опекой.  Если у вас имеются положительные отчеты от работников заведения, сообщите об этом вашему опекуну.  Ваш опекун может сотрудничать с вашим социальным работником и лечебным персоналом, чтобы создать план для перевода вас обратно в общество.

Ваш опекун может поместить вас в менее ограничивающие условия проживания без разрешения суда, кроме тех случаев, когда вас поместили под опеку по причине того, что вас нашли недееспособным и, следственно, не в состоянии предстать перед судом.

Моим опекунством руководит общественный опекун, имя и контактная информация которого мне неизвестны.

Для начала посмотрите в телефонной книге под заголовком "общественный защитник". Обычно эта категория приводится на правительственных страницах.  Вы можете попросить имя и номер телефона вашего общественного защитника у вашего социального работника.  Вы можете также узнать, не поможет ли ваш адвокат найти для вас вашего общественного защитника. Позвоните защитникам прав пациентов вашего округа, чтобы узнать у них имя и номер телефона вашего общественного защитника.

Я готов(-а) переехать куда-нибудь, кроме заведения закрытого типа, но мой общественный опекун не отвечает на мои звонки и я не могу с ним связаться.   Могу ли я еще что-нибудь предпринять?

Вы можете подать ходатайство (запрос) в суд о проведении "слушания по пересмотру размещения под опекой".  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5358.3. Опять же, наилучший способ получить слушание по пересмотру размещения под опекой - это попросить вашего адвоката запросить, чтобы суд назначил проведение данного слушания по вашему делу.

У меня не получилось убедить судью перевести меня в заведение с менее ограничивающими условиями содержания.  Могу ли я ходатайствовать перед судом еще раз?

Если вы проиграли слушание, в котором вы запрашивали размещение в менее ограничивающих условиях, вам нужно подождать шесть месяцев, прежде чем вы сможете подать еще одно ходатайство (с просьбой о проведении очередного слушания).  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5358.3. 

Вы можете также подать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в округе, где было установлено опекунство или в округе, где вас удерживают (т.е., округ, где находится заведение, в котором вас содержат). Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5358.7. 

Я нахожусь в заведении закрытого типа, где нарушаются мои права: Мне не разрешается делать телефонные звонки или принимать посетителей, и персонал применил ко мне физические средства усмирения за пререкания.  Что я могу предпринять?

Вам следует уведомить об этом вашего адвоката и попросить его довести эту ситуацию до сведения судьи. Вам также следует связаться с агентством по защите прав пациентов вашего округа и сообщить им, что вы хотите подать жалобу. Жалобу на определенные противоправные деяния можно подать в лицензионное агентство. Контактная информация лицензионного агентства имеется у защитника прав пациентов. Вы также можете позвонить в Отдел по защите прав пациентов штата Калифорния по телефону 916-575-1610 и запросить там контактную информацию лицензионного агентства. Вы можете также подать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в любом из округов.  (См. Приложение B.)

ОБРАЗЦЫ ХОДАТАЙСТВ И ПРИМЕРЫ ТОГО, КАК ПОДГОТОВИТЬ И ПОДАТЬ ХОДАТАЙСТВО О ВЫДАЧЕ СУДЕБНОГО ПРИКАЗА ХАБЕАС КОРПУС

Приказы хабеас корпус

Для лиц с нарушениями психического здоровья, находящихся под постоянной опекой:

Судебный приказ хабеас корпус - это ходатайство, которое вы можете подать в случае, если вы находитесь под опекой для лиц с нарушениями психического здоровья, и:

1. Вы считаете, что ваше заключение незаконно; или
2. Вы считаете, что ваши права были нарушены во время вашего пребывания в заведении, предоставляющем вам опеку.

Когда можно подавать ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус?

1. Если вы считаете, что ваши права были нарушены без обоснованной причины;
2. Если вы считаете, что ваше заключение незаконно, а другие повторные слушания, т.е. повторные слушания об опекунстве и размещении под опекой, были исчерпаны.

Как вы можете доказать, что ваше заключение незаконно?

1. Вы должны показать, что вы не страдаете тяжелым нарушением здоровья вследствие психического расстройства.
2. Тяжелое нарушение здоровья означает, что вы не в состоянии обеспечить себя едой, одеждой и жильем.
3. Вы должны объяснить конкретно, как вы будете жить вне заведения, предоставляющего вам опеку.

Как вы можете доказать, что были нарушены ваши права?

1. Вы должны сделать список конкретных случаев, когда были нарушены ваши права;
2. Перечислите каждое нарушение отдельно.

Сможете ли вы получить юридическую помощь?

1. После того, как суд выдаст приказ, вам могут назначить государственного защитника, который поможет вам подготовиться к слушанию.

ПОДГОТОВКА ФОРМЫ ПОДАЧИ ХОДАТАЙСТВА

Общая инструкция

1. Прочитайте всю форму подачи ходатайства вместе с инструкцией по ее заполнению, прежде чем отвечать на вопросы.
2. Заполните форму шариковой ручкой, как можно более четко, или напечатайте ваши ответы.  Не торопитесь, заполняя эту форму.  Имеет смысл сначала потренироваться на чистом листе бумаге.
3. Если у вас не хватает места, чтобы ответить на вопрос, допишите ваш(и) ответ(ы) на дополнительной(ых) странице(ах) и прикрепите их к форме подачи ходатайства.  Укажите на форме подачи ходатайства, что продолжение вашего ответа "прилагается на дополнительной(ых) странице(ах)".
4. Приложите копии любых документов, которые поддерживают ваше исковое заявление или которые необходимы для того, чтобы понять суть вашего иска.  Например, если вас связали без достаточных на то оснований, вам следует приложить копии любых поданных вами жалоб или копии из вашей медицинской карты.
5. Убедитесь, что, по имеющимся у вас сведениям, вся изложенная вами информация является верной.

Инструкция по заполнению формы подачи ходатайства о выдаче судебного приказа

Чтобы облегчить вашу задачу, бланк формы подачи ходатайства размещен на интернете по следующей ссылке:

[Нажмите сюда, чтобы перейти на сайт]

Копия образца ходатайства также прилагается.  (См. Приложение B.)

1. Графы в верхней части формы подачи ходатайства
   • В графе с надписью "АДВОКАТ ИЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ БЕЗ АДВОКАТА" напишите ваше имя, сопровождаемое словами "In Pro Per" (собственной персоной), название и адрес заведения, а также номер телефона с кодом города, по которому вы можете принимать звонки.  Например, если вы являетесь пациентом Metropolitan State Hospital, вы будете заполнять данную графу следующим образом:
     (Ваше имя), In Pro Per
     c/o Metropolitan State Hospital
     11401 S. Bloomfield Ave.
     Norwalk, CA  90650
   • Не забудьте написать ваш номер телефона с кодом города и вашу дату рождения в указанном месте.
2. В графе с надписью "ВЫСШИЙ СУД ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ОКРУГ:" напишите название округа, где вас на данный момент держат в заключении.  Например, Napa State Hospital находится в округе Napa.
3. Под фразой "ПО ДЕЛУ (ИМЯ)" напишите ваше имя и фамилию и фразу In Pro Per.
4. Оставьте незаполненной графу, в которой запрашивается номер вашего дела  Суд назначит вам номер дела после подачи вами вашего ходатайства.

Пронумерованные вопросы/Заявления

1. Напишите название больницы, в которой вас содержат, и имя вашего лечащего психиатра, если оно вам известно.
2. Напишите дату вашего приема в больницу рядом со словом "дата" в первой строчке данного раздела.  Затем отметьте графу, в которой указано ваше правовое положение.  
3. Если вы оспариваете ваше заключение:
   • Отметьте графу "a" и перечислите причины, по которым вы считаете ваше заключение незаконным.  Если есть необходимость, используйте дополнительные листы.
   • Например, если вас удерживают на основании того, что вы страдаете "тяжелым нарушением здоровья", а вы считаете, что вы теперь способны обеспечить себя едой,,  одеждой и жильем, напишите, что теперь вы в состоянии обеспечить себя этими вещами.  Не забудьте также предоставить любую, имеющуюся у вас информацию, которая может показать, каким образом вы будете удовлетворять ваши потребности, включая помощь других лиц или учреждений.  См. Приложение F.
4. Если вы оспариваете УСЛОВИЯ вашего заключения или вид вашего размещения под опекой:
   • Отметьте графу "b" и четко опишите права, в которых вам было отказано во время вашего заключения, а также дату(ы) , когда произошло(и) данное(ые) нарушение(я).  Вы имеете право оспаривать ущемление любых прав, которыми вы обладаете в рамках закона штата или федерального закона (включая конституцию, судебные прецеденты, нормативные правовые акты, и административные положения) или в рамках политики заведения, в котором вас содержат.  Эти права могут включать в себя право хранить и пользоваться собственными личными вещами, право принимать посетителей, право делать звонки по телефону и отправлять и получать почту, право не подвергаться изоляции или неуместным или чрезмерным физическим ограничениям, право не подвергаться принудительному приему лекарств в неэкстренных случаях, и т.п. Кодекс законов об учреждениях  и услугах социального обеспечения § 5325.  Как отмечалось выше, было бы желательно (но не обязательно) указать в вашем ходатайстве номер нормативного правового акта, номер положения, ссылку на дело, и т.п., гарантирующего ваше(и) право(а).
   • Как правило, вы имеете право возражать только в том случае, если ваши права нарушаются в настоящее время или у вас имеются доказательства того, что ваши права будут ущемлены в ближайшем будущем (например, если вам сообщили, что вас переводят в подразделение/заведение с более ограничивающими условиями).
   • Если вам в прошлом было отказано в определенном праве, и вы считаете, что существует вероятность того, что вам опять будет отказано в этом праве по тем же причинам, вы можете объявить это право нарушенным.  Например, если к вам применили физические средства усмирения за отказ принимать лекарство, и работники заведения продолжают утверждать, что они имели на это право, вы можете объявить это нарушением ваших прав, потому что к вам в будущем могут применить физические средства усмирения по тем же причинам.
5. Отметьте графы a, b, c, и d. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, который бы представлял ваши интересы во время процесса хабеас корпус, напишите следующую фразу рядом или под графой "d": "including appointment of counsel to represent me in this action, as I cannot afford an attorney("включая назначение адвоката для представления моих интересов в данном процессе, так как я не могу оплатить услуги адвоката").

Подтверждение и подпись

Поставьте текущую дату в указанном месте.  Напечатайте или напишите печатными буквами ваше имя на линии в нижнем левом углу.  Распишитесь на линии в нижнем правом углу.

Подача ходатайства

Отправьте оригинал и две (2) копии ходатайства вместе с подтверждающей документацией (в том числе запросом на назначение адвоката) в высший суд округа, в котором вас держат под опекой.  Например, если вас держат в Napa State Hospital, адрес, куда вам нужно отправлять документы:

Napa County Superior Court
825 Brown St.
P.O. Box 880
Napa, CA  94559-0880

Дополнительная информация в данном пакете

В приложении дается список высших судов штата Калифорния, чтобы помочь вам найти надлежащий суд, в который вы можете подать ходатайство о выдаче судебного приказа.  (См. Приложение G.)

КАК ПОЛУЧИТЬ ПОВТОРНОЕ СЛУШАНИЕ ПО ПОВОДУ ВАШЕГО ОПЕКУНСТВА

Если вы желаете уйти из-под опеки, вы имеете право на проведение повторного слушания.  Вы можете запросить проведение повторного слушания незамедлительно, но вам придется ждать шесть месяцев после его проведения, прежде чем вы сможете запросить еще одно слушание. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5364.

Наилучший способ получить повторное слушание - это связаться с вашим адвокатом. Если вас поместили под опеку для лиц с нарушениями психического здоровья, у вас был адвокат, который представлял ваши интересы.  Если у вас не было денег, чтобы нанять адвоката, вашим представителем, скорее всего, был адвокат, назначенный судом.   Большинство адвокатов, назначенных судом, являются государственными защитниками.

Ваш социальный работник должен знать имя и номер телефона вашего назначенного судом адвоката  Вы можете также позвонить защитнику прав пациентов, чтобы узнать, как вы можете связаться с вашим адвокатом.  Когда вы будете звонить вашему адвокату, назовите ваше имя, фамилию и дату рождения.  Если вашего адвоката нет на месте, узнайте, не можете ли вы оставить ему сообщение.  Не забудьте оставить ваше имя и фамилию, название заведения, в котором вы находитесь, номер телефона, по которому с вами можно связаться, время, когда вам лучше всего позвонить, и сообщение о том, что вы "запрашиваете проведение повторного слушания по вопросу вашего опекунства".   Вы можете также написать вашему адвокату письмо с данной информацией.

Если ваш адвокат не перезванивает вам, вы сами можете подать ходатайство в суд с запросом на проведение повторного слушания по поводу вашего опекунства.  Дайте вашему адвокату как минимум две недели на то, чтобы связаться с вами, прежде чем вы будете сами подавать ходатайство.

Инструкция по подаче ходатайства о проведении повторного слушания по поводу вашего опекунства

1. Заполните всю информацию в данной форме.  (См. Приложение A.)
2. По возможности отправьте в суд две копии формы и вложите конверт с маркой и вашим обратным адресом и записку с просьбой отправить вам обратно заверенные копии. Заверенная копия - это документ с судебной печатью, подтверждающей, что данный документ был получен, и датой его получения.
3. Отправьте ваше ходатайство в высший суд округа, поместившего вас под опеку.  В приложении список адресов высших судов.  См. Приложение G.

КАК ПОДАТЬ АПЕЛЛЯЦИЮ НА РЕШЕНИЕ ПОМЕСТИТЬ ВАС ПОД ОПЕКУ В РАМКАХ ЗАКОНА LPS

Если у вас был суд с участием присяжных заседателей или судебное разбирательство (называемое также судебным процессом без участия присяжных заседателей), и суд признал, что вы страдаете тяжелым нарушением здоровья, вследствие которого вас постановили поместить под опеку в рамках закона LPS, вы имеете право подать апелляцию.

Вы должны подать уведомление об апелляции в течение шестидесяти (60) дней с момента установления опеки.  Вы можете связаться с адвокатом и попросить его подать уведомление об апелляции от вашего имени.  Вы можете также подать прилагаемое уведомление об апелляции в высший суд округа, установившего ваше опекунство.  (См. Приложение D.)

Если вы не можете позволить себе нанять адвоката, вы имеете право на услуги бесплатного адвоката, назначенного судом.  Если у вас нет денег, вы также имеете право на освобождение от выплаты судебных расходов за апелляцию.

КАК ОСПОРИТЬ ВАШЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ПОД ОПЕКОЙ, ЕСЛИ У ВАС ИМЕЮТСЯ РАЗНОГЛАСИЯ С ВАШИМ ОПЕКУНОМ

Слушание по пересмотру размещения под опекой

Когда вы находитесь под опекой для лиц с нарушениями психического здоровья, ваш опекун уполномочен решать, где вы будете жить.  Это не означает, что вы находитесь в полной зависимости от вашего опекуна.  Если вы считаете, что вы способны вести надлежащий образ жизни в менее ограничивающих условиях проживания, чем те, в которые вас поместил ваш опекун, вы можете пойти в суд, чтобы оспорить целесообразность вашего размещения.   Этот процесс называется "слушанием о пересмотре размещения под опекой".  Тем не менее, после того, как вы пойдете в суд на слушание по пересмотру размещения под опекой, вам придется ждать шесть месяцев, прежде чем вы сможете подать запрос на проведение нового слушания. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5358.3.

Вы можете подать запрос на проведение слушания по пересмотру размещения под опекой путем приказа хабеас корпус в округе, в котором было установлено опекунство или в округе, в котором вы проживаете на данный момент. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5358.7.

Вы можете также подать судье запрос на проведение повторного слушания по поводу вашего опекунства, даже если у вас назначено слушание по пересмотру размещения под опекой.  Во время вашего слушания по пересмотру размещения под опекой, вы просите судью пересмотреть только целесообразность вашего размещения, а не сам факт вашего пребывания под опекой.  Во время повторного слушания по поводу вашего опекунства, вы просите судью пересмотреть сам факт вашего пребывания под опекой. 

Наилучший способ получить слушание по пересмотру вашего размещения под опекой - это связаться с вашим адвокатом.  Если вас поместили под опеку для лиц с нарушениями психического здоровья, у вас был адвокат, который представлял ваши интересы.  Если у вас не было денег, чтобы нанять адвоката, скорее всего вашим представителем был адвокат, назначенный судом.   Большинство адвокатов, назначенных судом, являются государственными защитниками.

Ваш социальный работник должен знать имя и номер телефона вашего назначенного судом адвоката  Вы можете также позвонить защитнику прав пациентов, чтобы узнать, как вы можете связаться с вашим адвокатом.  Когда вы будете звонить вашему адвокату, назовите ваше имя, фамилию и дату рождения.  Если вашего адвоката нет на месте, узнайте, не можете ли вы оставить ему сообщение.  Не забудьте оставить ваше имя и фамилию, название заведения, в котором вы находитесь, номер телефона, по которому с вами можно связаться, время, когда вам лучше всего позвонить, и сообщение о том, что вы "запрашиваете проведение слушания по пересмотру вашего размещения под опекой".  Вы можете также написать вашему адвокату письмо с данной информацией.

Если ваш адвокат не перезванивает вам, вы сами можете подать ходатайство в суд с запросом на проведение слушания по пересмотру вашего размещения под опекой. Дайте вашему адвокату как минимум две недели на то, чтобы связаться с вами.

Инструкция по подаче ходатайства на пересмотр размещения под опекой

1. Заполните всю информацию в данной форме.  (См. Приложение C.)
2. По возможности отправьте в суд две копии формы и вложите конверт с маркой и вашим обратным адресом и записку с просьбой отправить вам обратно заверенные копии.
3. Отправьте ваше ходатайство в высший суд округа, поместившего вас под опеку.  В приложении список адресов высших судов.  (См. Приложение G.)

КАК НАПИСАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ

Заявление - это ваши показания под присягой о том, что вы знаете лично - то, о чем известно лично вам самому(ой).  Вы не можете, например, делать заявление о том, что вам рассказал кто-то другой. Вы можете делать заявление только о том, что вы лично знаете, слышали или видели.

Когда вы пишете заявление, ваша задача заключается в том, чтобы дать судье как можно более конкретную информацию и изложить ее как можно более четко и ясно.  Ваше заявление должно ответить на следующие вопросы: Кто?  Что?  Где?  Когда?  Почему?  Как?

Если вы подаете ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус по причине того, что вы находитесь в заведении закрытого типа и вы не считаете, что вы должны там пребывать, ваше заявление должно предоставить судье следующую информацию:

• Где вы находитесь;
• Почему вы не должны там находиться;
• Ваши конкретные планы на случай вашего освобождения из этого заведения.  

(См. Приложение F)

Иными словами, ваша задача заключается в том, чтобы объяснить судье, что конкретно вы будете делать, если вас выпустят из заведения закрытого типа..

1. Вам следует открыть ваше заявление следующей фразой: "Я, (ваше имя), заявляю следующее:"
2. Следом в кратких абзацах перечислите все факты и информацию.  Пронумеруйте каждый параграф.  Длина параграфа не должна превышать два или три предложения.
3. Ваши последние два предложения должны излагать следующее:  "Осознавая ответственность за предоставление заведомо ложных сведений, я удостоверяю, что вышеприведенная информация является достоверной и точной".
4. А затем: "Оформлено (напишите дату подписания вашего заявления) в (напишите название города и штата, где вы подписали ваше заявление)".  Не забудьте написать ваше имя и поставить подпись внизу страницы.

[Пример]
Заявление Эзры Паунд

Я, Эзра Паунд, заявляю следующее:

1. Я проживаю в больнице для психических заболеваний Cherry Heights IMD с 1 февраля 2000 года.  Я нахожусь под опекой в рамках закона LPS.
2. Я проиграл повторное слушание по поводу моего опекунства, которое проходило 30 марта 2000 года.
3. Мне нет необходимости находиться в больнице Cherry Heights IMD, так как условия содержания в ней более ограничивающие, чем мне требуется, и у меня есть хороший план действий для обеспечения себя едой, одеждой и жильем.
4. Я имею право на пособие по программе социального обеспечения вследствие моего нарушения здоровья.  В прошлом я получал пособие по программе социального обеспечения, и я знаю как и где заново подать заявление на его получение.  Свое заявление на получение пособия по программе социального обеспечения я буду подавать в бюро по адресу 3030 Broadway Avenue в городе Лос-Анджелес.
5. Я нашел комнату, которую я смогу снимать.  12 июля 2000 года я разговаривал с Биллом Джонсом, управляющим арендных квартир по адресу 2375 Maplewood Lane в городе Лос-Анджелес.  Билл сказал, что сможет сдать мне комнату.  Он сказал, что сможет держать для меня эту комнату в течение месяца.
6. У меня есть друзья, которые могут мне помочь.  Их зовут Алехандро и Кэти Галеано.  Супруги Галеано сказали мне, что, если мне будет нужно, я смогу пожить у них.  Они согласны прийти в суд, чтобы дать показания в мою пользу.
7. Я знаю, как покупать продукты и готовить себе еду.
8. У меня есть своя одежда: две пары брюк, нижнее белье и три рубашки.  Я знаю, где можно купить подержанную одежду.

Осознавая ответственность за предоставление заведомо ложных сведений, я удостоверяю, что вышеприведенная информация является достоверной и правильной.

Оформлено 20 июля 2000 года в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния.

______________________________
                        Эзра Паунд

КАК ЧАСТО МОЖНО ПОДАВАТЬ ХОДАТАЙСТВО О ВЫДАЧЕ СУДЕБНОГО ПРИКАЗА

Вы можете неоднократно подавать ходатайство о выдаче судебного приказа; но при этом каждая подача документов должна содержать достаточные обоснования, отличающиеся от обоснований, предоставленных в ходатайстве о выдаче судебного приказа, в котором вам было отказано.

КАК ОСПОРИТЬ ПОТЕРЮ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРАВ

Оспаривание потери определенных прав в качестве условияb опекунства над лицами с нарушениями психического здоровья  

Ваше пребывание под опекой не означает, что судья автоматически лишит вас всех прав.  А именно, судья обязан ограничить ваше право голосовать, иметь водительское удостоверение, заключать контракты, владеть огнестрельным оружием, отказываться давать согласие на стандартное медицинское лечение, и отказываться дать согласие на лечение, связанное с тяжелым нарушением здоровья.  Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения § 5357.  Если вы хотите, чтобы судья пересмотрел факт лишения вас определенных прав, вы можете обратиться к судье с ходатайством (запросом) о пересмотре лишения вас этих прав. 

Наилучший способ получить слушание по оспариванию потери определенных прав - это связаться с вашим адвокатом.   Если вас поместили под опеку для лиц с нарушениями психического здоровья, у вас был адвокат, который представлял ваши интересы.  Если у вас не было денег, чтобы нанять адвоката, вашим представителем, скорее всего, был адвокат, назначенный судом.   Большинство адвокатов, назначенных судом, являются государственными защитниками.

Ваш социальный работник должен знать имя и номер телефона вашего назначенного судом адвоката  Вы можете также позвонить защитнику прав пациентов, чтобы узнать, как вы можете связаться с вашим адвокатом.  Когда вы будете звонить вашему адвокату, назовите ваше имя, фамилию и дату рождения.  Если вашего адвоката нет на месте, узнайте, не можете ли вы оставить ему сообщение.  Не забудьте оставить ваше имя и фамилию, название заведения, в котором вы находитесь, номер телефона, по которому с вами можно связаться, время, когда вам лучше всего позвонить, и сообщение о том, что вы "запрашиваете проведение слушания по оспариванию лишения вас прав".   Вы можете также написать вашему адвокату письмо с данной информацией.

Если ваш адвокат отказывается с вами связываться, вы можете сами подать ходатайство в суд о проведении слушания по оспариванию лишения вас прав.  Дайте вашему адвокату как минимум две недели на то, чтобы связаться с вами.

Инструкция по подаче ходатайства на оспаривание отказа в правах лицу, находящемуся под опекой

1. Заполните всю информацию в данной форме.  (См. Приложение B.)
2. По возможности отправьте в суд две копии формы и вложите конверт с маркой и вашим обратным адресом и записку с просьбой отправить вам обратно заверенные копии. Отправьте ваше ходатайство в высший суд округа, поместившего вас под опеку.  В приложении список адресов высших судов.  (См. Приложение G.)