I. 您可以提供心理健康保育案例的概述

该手册将帮助处于接受长期（一年）保护期的人。 本手册中審視的各种法院爭辩包括：

A)保护的再审

爭辩接受保护的必要性。

*在提交人身保护令状之前，您应该尝试通过再审来挑战保护。(见附件A.)

B)人身保护令

挑战其中：

1. 接受保护；
2. 接受保护的限制情况，包括剥夺患者权利。 （请参阅附件B。)

C)安置审查听证会

如果您认为自己可较不受到限制，则可以挑战接受的安置。 （请参阅附件C。）

D)具体权利

挑战失去例如投票或拥有驾驶执照的权益以作为LPS保护的条件。

II. 挑战心理健康保护和申请人身保护令的常见问题

A)保护的法律标准是什么？

法律标准是“严重残障”。 严重残障有两种定义。 严重残障可能意味着您由于精神疾病而无法供应自己的食物、衣服和住所。 加州福利机构守则第5008(h)(1(A).条的法规

依据《加利福尼亚刑法》第1370条，严重残障还可能意味着某人是有精神上障碍，并且有存在以下所有事实：

1. 针对该员犯罪时的起诉书或资料指控涉及死亡、严重身体伤害或严重威胁他人的身体健康的重罪。
2. 尚未撤消起诉或讯息。
3. 由于精神障碍，该员无法理解针对他或她采取的诉讼程序的性质和目的，无法以理性的方式协助律师进行其行为的辩护。
4. 由于精神疾病、缺陷或疾病，该员具有对他人造成身体伤害的重大危险性。

加州福利机构守则第5008(h)(1)(B).条的法规 本节中的保护有时也称为“墨菲式”保护。

B)我在上锁的设施之内。 两周前，我被安排为永久性保护。 我怎样才能免除保护？

您可以向法院请愿（要求）进行再审，以了解您是否应该接受保护。 如果您提出要求，您有权对您是否应该接受保护进行再审。 在提交第一份听证申请后，六个月内不能再提交任何重审申请。 加州福利机构守则第5364条的法规

您没有权利在听证会时要求陪审团审判。 Baber v. Superior Court, 113 Cal.App.3rd 955, 960 (4th Dist. Ct. App. 1980）。 在听证会时，您有责任举证自己没有“严重残障”。 Id. at 965.

在听证会时，您应该准备告诉法官您为什么没有“严重残障”。 为了向法官表明您不是“严重残障”，请制定详细计划，以显示您将如何提供自己的 食物，衣服和住所，或者为什么你可以胜任。 您可以提供的详细信息越多越好。 说出“谁”、“什么”、“在哪里”、“何时”和“如何”。 请参见空白的“表明我不是“严重残障”的行动计划。 (请参见附件F）。

如果有人可以为您提供 食物、, 衣服或住所，请让该人写下其保护人，法官和律师的意图。, or 这就是所谓的可以用来挑战保护的“第三方援助”。 您应该准备告诉法官您将获得某种的心理健康处理和/或医疗以及您将在何处获得。

如果您打算获得社会保障或其他福利，则应向法官说明您知道如何注册和获取这些福利。

要求进行再审的最简单方法是，当您接受保护时，与代表您的律师联系。 告诉律师您想向法院请愿进行再审。 （请参见附件A）。

C)我正接受墨菲式保护。 我必须采取其他措施才能免除保护吗？

如果您是接受墨菲式保护，那么重要的是要证明，如果您免除接受保护，就不会有危险。 如果过去曾发生过暴力事件，请准备说明情况如何变化。

您可能还需要听心理健康专家或专家的意见。 此人可以说是否他们认为您可以在社区中安全生活。 他们还可以讨论您是否仍然不能胜任。

D)我不记得是谁在保护听证会上代表我。 我怎样才能找到律师代表我参加再审听证会？

如果您没有支付律师费用以代表您参加保护听证会，则可能由法院任命的律师代表您。 大多数法院法官的律师来自公设辩护人办公室。 您可以在当地“政府”的电话簿中查找电话号码。 您可以要求病患维权人士帮助您与公共辩护人联系。

E)我已经将电话号码提供给很难联系的公设辩护人。 我该怎么办？

致电公设辩护人办公室时，您应该询问接听电话的人，何时才是联系您律师的最佳时间。 许多公设辩护人一天中大部分时间都在法庭上，而不是在办公室里。 您也可以在律师的语音邮件中留言。 当您留言时，请留下您的姓名、生日、电话号码、联系您的最佳时间以及致电原因。 请确保在您留讯息给律师时要自己做记录。 如果您在沟通方面遇到问题，请写信给律师，并保留信件副本作为致电或短信的后续追踪。 您也可以要求与该律师的主管对话。

F)我输了保护再审听证会。 我什么时候可以再次就此问题进行听证？

在提交了第一份再审听证会申请之后，您必须等待六个月才能提交另一份再审申请。 加州福利机构守则第5364条的法规 您也可以等到这个保护期到期。 长久性保护只在您的保护人必须上法庭之前一年有效。

G)我输了保护再审听证会，但仍然相信我不应该受到保护，因为我不相信自己是“严重残障”。 我能做什么？

您可以提出人身保护令请愿书。 提出人身保护令的请愿书是要求法院裁定您被拘禁是否合法的一种方式。 人身保护令应在您所在的县或保护案件所在地的县高等法院提出。 您可能想在案件存档所在的地方申请，因为下保护命令的法官可能会更清楚地记住您的案件。 该资料的背面是高等法院的清单。 （请参见附件G。）

*在提交人身保护令之前，您应该尝试通过再审过程来挑战保护。

H)大约两周前，我寄出人身保护令的请愿书，但仍然没有消息。 是否有法院应作出回应的最后期限？

如果您的人身保护令的请愿书是关于您是否严重残障的，则在该请愿书提交或从其他县市转移而来的30天以內，法院可以用该命令做三件事：

1. “发出令状”意味着您赢了所抱怨之事； ***
2. 发出“表明原因的命令”，这意味着法院希望从另一方听到为什么不給予所要求的救济。 另一方（通常是县法律顾问）必须针对“表明原因的命令”“退回”申请书。 然后，您有权提出“拒绝退回”的权利。 在提起任何驳回决定后的30天内（或在提出驳回决定的时间届满之后），法院应准予或拒绝所寻求的救济或命令进行举听证会；
3. 拒绝令状

如果法院下达了拒绝您令状的命令，则应书面解释为何拒绝您的令状。

I)我被法院发出的监护令保护已经快一年了 我认为我不再需要接受保 护。 我该怎么办？

如果您还没有这样做，可以要求进行再審或提出人身保护令状。 请记住，在提交人身保护令令之前，您应该尝试进行再審。 如果您是法院发出的监护令保护人已经快一年，那么您可以等等，看看您的监护人是否会尝试续签您的监护令。 监护人必须告知您是否计划加签您的保护令。 保护期为一年。 每年，保护人都必须寻求再续保。 这称为“重建听证会”。 如果您的保护人将寻求重建，您则可以选择反对（对抗）重建。 坚持要上法庭是一个好主意。 再一次，准备告诉法官您将如何自己提供 食物、, 衣服或住所。 您可以寄一封信给 法院。 参考附件E

J)我不想与保护令对抗，但是我不需要被关在有锁的设施中。 我想我已经准备好住在寄宿照护或其他未上锁的地方。 我能做什么？

告诉您的监护人您想更改位置并说明原因。 告诉保護人您在场所中的状况如何。 如果工作人员有正面报告，请告知监护人。 您的监护人可以与您的社会工作者和治疗团队一起制定计划，以将您带回社区。

您的监护人可以在未经法院许可的情况下将您安置于限制性较小的位置，除非您被 保护是因为您被发现没有能力接受审判。

K)我的保管人是一位公共监护人，我不知道其姓名或联系方式。

首先查看“公共监护人”下的电话簿。 通常，它会列在政府页面中。 您可以向社会工作者询问公共监护人的姓名和电话号码。 您也可以查看您的律师是否可以帮助您找到您的公共监护人。 致电县病人权利倡导者的姓名和电话号码

L)我已经准备好搬到除了被上锁以外的其他 场所，但是我的公共监护人从不回电话，也无法联系谁。 我还能做些什么吗？

您可以向法院请愿（要求）进行“安置审查听证会”。 加州福利机构守则第5358.3条的法规 同样，进行安置审查听证的最佳方法是请律师联系法院安排您的案件。

M)我无法让法官命令我进入限制较少的场所。 我可以再向法院请愿吗？

如果要求限制较少的场所听证会失败，则必须再等待六个月，然后再提交请愿 书（要求再次听证）。 加州福利机构守则第5358.3条的法规

您还可以在設立保护的地方或您所在的县（即设施所在的县）申请人身保护令状。 加州福利机构守则第5358.7条的法规

N)我被关在一个侵犯了我的权利的上锁的场所。 不允许我拨打电话或有访客，而且工作人员禁止我顶嘴。 我能做什么？

您应通知您的律师，并要求律师将这种情况提请法官注意。 您还应该联系您所在县的患者权利办公室，并告诉他们您要投诉。 对于某些有害行为，可以透过许可进行投诉。 患者权利倡导者具有许可的联系信息。 此外，有关联系许可的电话号码，可以致电916-575-1610，联系加州患者权利办公室。 您也可以在任一县申請人身保护令状 (参考附件B)

III.请愿书范本及如何准备和提交一份人身保护令请愿书的范例

人身保护令

永久性心理健康保护人员的用途：

如果您正在接受精神健康保护，人身保护令是您可以递交的请愿书，并且：

1. 您认为自己被非法拘禁；或
2. 您认为您的权利在场中受到侵犯。

人身保护令何时可以提出？

1. 只要您认为自己的权利遭到无故的侵犯；
2. 只要您认为自己遭到非法拘留和其他听证会，如保护及安置听证已用 尽。

您如何表明自己被非法拘禁？

1. 您必须证明自己没有因精神障碍而严重残疾。
2. 严重残疾意味着您无法为自己提供食物，衣服和住所
3. 您必须明确显示您将如何在保护场所外生活。

您如何证明自己的权利受到侵犯？

1. 您必须明确列出侵犯权利的时间；
2. 分别列出每个违规。

您会获得法律协助吗？

1. 当法院签发令状时，可以指定一名公设辩护人在听证会之前为您提供帮助。

准备表格申请

A)一般说明

1. 在回答任何问题之前，请阅读整个表格以及这些说明。
2. 尽可能清楚地用墨水或以打字填写表格。 填写表格时要花点时 间。 首先在一张空白纸上练习可能是一个好主意。
3. 如果您没有足够的空间来回答问题，请在额外纸张上完成答案，然后将其附加到页面的背面。 在请愿书上写下您的答案是“在其他页面上继续”。
4. 附上支持您的诉求或了解您的诉求所必需的任何文件的副本。 例如，如果您受到束缚，则您可能希望提供所有已提交的投诉副本或病历表副本。
5. 确保您所做的所有陈述都是真实的。

B)填写请愿书的说明

为了帮助您，可以在以下链接在线找到空白请愿书：

[单击此处连结网站]

随附请愿书副本。 (参考附件B)

1. 请愿表顶部的方框
   • 在标有“律师或无律师的申请人”的框中，在您的名字后面加上单词 “In Pro Per (亲自)”，以及机构名称和地址，以及您可以接听，带有区号的电话号码。 例如，如果您是大都会州立医院的患者，则需要填写以下第一个框：
     • (您的名字），In Pro Per c/o Metropolitan State Hospital 11401 S. Bloomfield Ave. Norwalk, CA 90650
   • 请在注记的地方填写您的电话号码和区号和出生日期。
2. 在标有“加利福尼亚州高级法院”的框中： 写下您目前所在的县的名称。 例如，纳帕州立医院位于纳帕县。
3. 在短语“（名称）中”下方： 输入你的全名 及 In Pro Per.
4. 将要求您提供 案件编号 的框留为空白。 您提交申诉后，法院将为您分配案件编号。

C)附有编号的问题/陈述

1. 写下您被关的医院名称，以及替您治疗的精神科医生的名称（如果您知道的话）。
2. 在本节第一行的短语“（日期）”旁边写下入住日期 然后，勾选说明您的法律身份的框。
3. 如果您要挑战自己的禁闭环境：
   • 勾选“ a ”框，并列出您认为自己的禁闭是非法的原因。 如果需要，请使用额外的纸张。
   • 例如，如果您因“严重残障”而被拘留，并且您认为自己现在有能力提供自己的食物、, 衣服和 庇护所 的需求，请写出您现在能够提供这些东西。 同时还提供您将如何满足自己的需求信息，包括其他个人或机构的帮助。 参 阅附件 F.
4. 如果您对禁闭条件或安置水平提出质疑：
   • 勾选框“ b”，清楚地描述了您在被限制期间被拒绝的权利，以及发生违反的日期。 您可以对根据州或联邦法律（包括宪法，法院案件，法规和行政法规）或您所居住的场所的政策所应享有的任何权利的拒绝提出异议。 这些权利可能包括诸如保留和使用您的财产的权利，接待访客的权利，打电话和收发邮件的权利，不被不当或过分隔离或限制的权利，非紧急情况下非自愿使用药物等。加州福利。 和机构。 如上所述，在您的请愿书中参考法规编号，保单编号，案例引证等将对您有所帮助（但不是必需的），以保障权利。
   • 通常，您只能在当前权利被拒绝或有证据证明您在可预见的将来会被拒绝（例如，如果您被告知您将被转移到限制性更强的单位/场所）时提出抗议。
   • 如果您过去曾被拒绝享有某项权利，并且由于类似原因而感到自己又有被再次拒绝该权利的风险，则可以将其视为已受到侵犯的权利。 例如，如果您因拒绝服药而受到约束，而工作人员仍声称他有权这样做，则您可以声称这是对您权利的侵犯，因为出于相同的原因，您可能在将来又被束缚了。
5. 勾选 a, b, c,及d框。如果您无法在人身保护程序中请律师代表 您，请在“ d”框旁边或下方写上“，including appointment of counsel to represent me in this action, as I cannot afford an attorney." (包括任命律师代表我参加此诉讼，因为我负担不起律师)."

D)验证和签名

在指示的地方写上当前日期。 在左下角的行上打印或键入您的姓名。 在右下角的行上签名。

E)提交请愿书

将请愿书的正本 和 两份（2）副本 和以及任何证明文件（包括任何任命律师的请求）邮寄到您被禁闭的县之高等法院。 例如，如果您被关押在纳帕州立医院，地址是:

1. Napa County Superior Court
   825 Brown St
   P.O. Box 880
   Napa, CA 94559-0880

F)此数据包中的附加信息

其中包括加州高等法院的清单，可帮助您找到提交该令状的适当法院。 (参阅 附件G.)

IV. 如何重新获得您的保护听证会?

如果您想脫离保護，则您有权进行再审听证会。 您可以立即要求进行一次再审听证会，但是一旦参加了一次，则必须再等六个月才能再进行一次。 加州福利机构守则第5364条的法规

要取得再审听证会的最好方法是与您的律师联系。 如果您被安置在精神健康保护机构，则由律师代理。 如果您没有钱支付律师费用，那么您可能由法院指定的律师代表。 大多数法院任命的律师都是公共辩护人。

您的社会工作者应具有法院指定律师的姓名和电话号码。 您也可以致电患者权利倡导者，以了解如何联系您的律师。 致电律师时，请提供您的全名和出生日期。 如果您的律师不在办公室，请询问您是否可以留言。 请务必留下您的姓名，出生日期，所处的 场所，可以联系到的电话号码，联系您的最佳时间以及您“要求对保护进行重审”的信息。 您也可以将这些信息以写信方式寄给您的律师。

如果您的律师没有给您答复，您可以向法院提交自己的请愿书，要求对保护进行重审。 在提交自己的请愿书之前，您应该给您的律师至少两个星期的时间来尝试与您联系。

保护进行重审申请书的说明

1. 填写表格上的所有信息。 （请参见附件A）。
2. 如有可能，请向法院发送两份副本，并附上一个回邮信封和一封便条，以将其中一份符合要求的副本退还给您。 符合要求的副本是经法院盖章的文档，显示已收到该文档，并将包括
3. 将请愿书发送到使您成为保护人的县之高等法院。 随附高等法院地址清单。 (参考附件G)

V. 如何将上诉置于LPS保护者上

如果您进行了陪审团审判或法庭审判（也称为庭审），并被发现严重残障，并因此您需要加入LPS保护组织，则您有权提出上诉。

您必须在保护成立后的六十（60）天 内提出上诉通知。 您可以联系律师，并要求为您提交上诉通知书。 您也可以向建立保护区的县之高等法院提交随附的上诉通知。 (参考附件D)

如果您负担不起聘请一名律师，则有权获得法院指定的免费律师。 如果您没有钱，那么您也有权免除所有上诉费用。

VI. 当您和您的监护人持不同意见时，如何挑战您的位置。

A)场所审核听证会

当您受精神健康保护机构保护时，您的保护机构有权决定您的住所。 这并不意味着您完全处于保护者的“仁慈”状态。 如果您认为自己可以适当地居住在比您的监护人安置地点更不受限制的环境中，那么您可以回到法院质疑您安置的适当性。 这被称为举行“安置审查听证会”。 但是，一旦您回到法院接受安置审查听证，则必须再等六个月才能再举行一次。 加州福利机构守则第5358.3条的法规

您可以透过人身保护令请求在设置保护令的县或您当前居住的县进行安置审查听证会。 加州福利机构守则第5358.7条的法规

即使您有安置审查听证会，您仍然可以要求法官进行保护再审听证会。 在安置审查听证会上，您仅要求法官 审查安置的适当性，而不是是否应该被保护。 在保护再审听证会中，您要让法官考虑您是否完全需要被保护。

获得安置审查听证的最佳方法是与您的律师联系。 如果您被安置在精神健康保护机构，则由律师代理。 如果您没有钱支付律师费用，那么您可能由法院指定的律师代表。 大多数法院任命的律师都是公共辩护人。

您的社会工作者应具有法院指定律师的姓名和电话号码。 您也可以致电患者权利倡导者，以了解如何联系您的律师。 致电律师时，请提供您的全名和出生日期。 如果您的律师不在办公室，请询问您是否可以留言。 请务必留下您的姓名、出生日期、您所在的机构、可以联系到您的电话号码、联系您的最佳时间以及您“正在要求安置审查听证会”的信息。 您也可以将这些信息以写信方式寄给您的律师。

如果您的律师没有给您答复，您可以向法院提交自己的请愿书，要求进行安置审查听证。 您应该给您的律师至少两个星期的时间来尝试与您联系。

B)提交请愿书以进行安置审查的说明

1. 填写表格上的所有信息。 （请参阅附件C。）
2. 如有可能，请向法院发送两份副本，并附上一个回邮信封和一封便条，以将其中一份符合要求的副本退还给您。
3. 将请愿书发送到使您成为保护人的县之高等法院。 随附高等法院地址清单。 （请参见附件G。）

VII. 如何写声明

声明是您经宣誓后就自己了解的事物（您所了解的事物）的陈述。 例如，您不能声明其他人告诉您的内容。 您只能声明自己知道，听到或看到的东西。

撰写声明时，您将尝试尽可能清晰，简单地向法官提供尽可能多的具体信息。 您的声明应针对以下问题回答： 谁? 什么？ 哪里 何时？ 为什么? 怎样？

如果您因为处在封闭的场所中而提出人身保护令状的请愿书，而又不认为自己需要被关入其中，那么您的声明应向法官提供以下信息：

• 你在何处；
• 为什么你不需要在那里？
• 如果要被释放，您有什么具体计划。

(参考附件F)

换句话说，您应该向法官解释如果您离开了锁定的场所该怎么办.

1. 在声明的前头，您应该使用以下开头句子： “我（您的名字）声明如下：”
2. 接下来，在简短的段落中列出所有事实和信息。 为每个段落编号。 一段不应超过两三个句子。
3. 最后，最后两句话应该是： “了解做伪证之处罚前提下，我声明前述的事实是正确的”。
4. 接着: “于（给您签署声明的日期）在（写您签署声明的城市和州）执行。” 请务必在页面底部写下并签您的名字

[样本] 以斯拉•庞德宣言

我, 以斯拉•庞德, 声明如下

1. 自2000年2月1日以来，我一直住在Cherry Heights IMD。 我受保护于LPS机构。
2. 我于2000年3月30日输掉保护再审听证会。
3. 我不需要去Cherry Heights IMD，因为它比必要的限制更多，而且我有一个可以提供自己的食物，衣服和住所的良好计划。
4. 因为我的残障，我有资格获得社会保障福利。 我过去曾接收社会保障福利，而且我知道如何以及在何处可以再次申请这些福利。 我将在洛杉矶百老汇大街3030号的办公室提交社会保障福利申请。
5. 我找到了我可以租的房间。 2000年7月12日，我与洛杉矶2375 Maplewood Lane的经理比尔琼斯进行了交谈。 比尔说他可以租一个房间给我。 他说他将把房间保留一个月。
6. 我有可以帮助我的朋友。 他们的名字是亚历杭德罗和凯西•加莱亚诺。 加莱亚诺说，如果有需要的话，我可以和他们住在一起。 他们愿意代我出庭作证。
7. 我知道如何为自己买食物和做饭。
8. 我有自己的衣服： 两件裤子，内衣和三件衬衫。 我知道在哪里买二手衣服。

“了解做伪证之处罚前提下，我声明前述的事实是正确的”。

2000年7月20日在加利福尼亚州洛杉矶执行。

______________________________
以斯拉•庞德

VIII. 多久可以提出令状申请

您可以经常申请令状。 但是，每份申报文件应有足够的陈述，与已被拒绝的令状有所不同。

IX. 如何挑战特定权利的流失

A)挑战丧失特定权利作为精神卫生保护的条件

仅仅因为您受到保護并不意味着法官会自动剥夺您的所有权利。 法官必须特别限制您的投票权，拥有驾驶执照，订立合同，拥有枪支，拒绝同意接受常规医疗以及拒绝接受与严重残疾有关的治疗。 加州福利机构守则第5357条的法规 如果您想让法官重新考虑他或她剥夺了您的部分权利的事实，您可以向法官提出请愿（询问），以再次考虑您是否仍应剥夺那些权利。

举行听证会以抗辩丧失特定权利的最佳方法是与您的律师联系。 如果您被安排在精神健康保护机构，则由律师代理。 如果您没有钱支付律师费用，那么您可能由法院指定的律师代表。 大多数法院任命的律师都是公共辩护人。

您的社会工作者应具有法院指定律师的姓名和电话号码。 您也可以致电患者权利倡导者，以了解如何联系您的律师。 致电律师时，请提供您的全名和出生日期。 如果您的律师不在办公室，请询问您是否可以留言。 请务必留下您的姓名，出生日期，您所在的场所，可以联系到您的电话号码，联系您的最佳时间以及您“要求举行听证会以质疑被剥夺的权利”的信息。 您也可以将这些信息以写信方式寄给您的律师。

如果您的律师拒绝与您联系，您可以向法院提交您自己的请愿书，要求举行听证会以质疑被剥夺的权利。 您应该给您的律师至少两个星期的时间来尝试与您联系。

B)欲争辩权利被拒绝的受保护人的申请说明

1. 填写表格上的所有信息。 (参考附件B)
2. 如有可能，请向法院发送两份副本，并附上一个回邮信封和一封便条，以将其中一份符合要求的副本退还给您。 将请愿书发送到使您成为保护人的县之高等法院。 随附高等法院地址 清单。 （请参见附件G。）