Амбулаторное лечение с оказанием поддержки (Assisted Outpatient Treatment), также называемое АОТ — это назначенное по приказу суда лечение лиц, страдающих психическими заболеваниями.  

Данная публикация является информационным листком, рассказывающим о том, что происходит, если вы выполняете приказ о назначении вам лечения АОТ.

Вы имеете право на услуги адвоката, если округ попросил суд назначить вам лечение АОТ. Если вы хотите воспользоваться услугами адвоката, но не имеете для этого достаточно финансовых средств, вы можете попросить судью предоставить вам государственного защитника.

Если судья решит, что вы соответствуете требованиям для назначения вам лечения АОТ по закону, он(а) вправе назначить вам лечение АОТ на срок до 6 месяцев.1 Это означает, что вам придется выполнять приказы судьи и соблюдать ваш план лечения АОТ.

• Для получения дополнительной информации о том, каким образом вы соответствуете критериям для получения лечения АОТ по закону, вы можете прочитать публикацию «Кому может быть назначено лечение АОТ по судебному приказу».
• Для получения информации о ваших правах во время проведении слушания по делу АОТ прочитайте публикацию «Ваши права в случае, если округ обращается с просьбой о назначении лечения АОТ и проведении слушания по делу АОТ». Слушание по делу АОТ — это процедура, во время проведения которой судья решает, соответствуете ли вы установленным требованиям для назначения вам лечения АОТ по закону.

Если вы не выполняете ваш план лечения АОТ, вы можете быть помещены в психиатрическую больницу в принудительном порядке по закону 5150 (72-часовое принудительное удержание для психиатрического лечения). Это может случиться, только если все из следующих утверждений верны:2

1.  Лицензированный поставщик услуг психиатрического лечения считает, что вы не выполняете приказ по лечению АОТ.

• Это решение должно быть вынесено по результатам клинической оценки. Это означает, что это решение не может быть основано на персональном мнении поставщика: оно должно быть основано на результатах клинического обследования, полученных этим поставщиком.

2.  Лицензированный поставщик услуг психиатрического лечения считает, что другие люди пытались убедить вас выполнять приказ по лечению АОТ.

• Это решение тоже быть вынесено по результатам клинической оценки.
• Если поставщик не считает, что люди пытались убедить вас выполнять приказ по лечению АОТ, то он не сможет поместить вас в больницу в принудительном порядке.

3.  Лицензированный поставщик услуг психиатрического лечения считает, что вас, вероятно, необходимо будет поместить в психиатрическую больницу против вашей воли.

• Это может произойти, если поставщик считает, что вас необходимо поместить в больницу по причинам, предусмотренным в законе 5150, но это необязательное требование.

Вас могут заставить находиться в больнице более 72 часов, если из-за своей психической инвалидности вы не можете позаботиться о себе или вы создаете угрозу для себя лично или других людей, но не просто потому что вы не проходите лечение АОТ.

Дополнительная информация

Если вам требуется дополнительная информация или у вас возникли вопросы, вы можете:

• Обратиться к адвокату. Вы имеете право на услуги адвоката, если округ попросил суд (подал ходатайство в суд) назначить вам лечение АОТ. Если вы хотите воспользоваться услугами адвоката, но не имеете для этого достаточно финансовых средств, попросите судью предоставить вам государственного защитника. Вы должны будете оплачивать услуги государственного защитника только при наличии у вас необходимых для этого денежных средств.
• Свяжитесь с адвокатом по правам пациентов своего округа. Чтобы найти адвоката по правам пациентов в том районе, где вы живете, позвоните по телефону (916) 504-5810 и узнайте, как связаться с вашим местным адвокатом по правам пациентов, или перейдите по ссылке: https://www.disabilityrightsca.org/post/patients-rights-advocacy-directory.
• Позвоните в Disability Rights California (Калифорнийский центр правовой поддержки и помощи инвалидам, DRC) по телефону 1-800-776-5746.

• 1. Кодекс законов об учреждениях и услугах социального обеспечения (Welf. & Inst. Code) § 5346(d)(5)(B). Все разделы кодекса, приводимые ниже, взяты из Кодекса законов об учреждениях и услугах социального обеспечения.
• 2. § 5346(f).