Lus Cim Tseg: Qhov ntaub ntawv no yuav qhia txog tej ntaub ntawv qhia paub fab kev cai lij choj nkaus xwb.Muab npaj los qhia rau cov neeg nyeem kom nkag siab tau zoo dua qub txog Xeev California thiab tsoom fwv teb chaws txoj cai lij choj ntsig txog Kev Kho Tus Mob Fuam, xws li Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev ("ECT"), suav nrog tus neeg txoj cai yuav tau txais kev pom zoo paub meej rau kev kho mob.Qhov ntaub ntawv no tsis muab lus pab tswv yim fab kev cai lij choj los sis fab kev kho mob hais txog koj tus kheej qhov xwm txheej.Thov sab laj nrog tus kws lij choj los sis tus kws kho mob yog tias koj muaj lus nug hais txog seb qhov ntaub ntawv qhia paub no siv tau rau koj tus kheej qhov xwm txheej li cas.

1. Kev Kho Mob Uas Siv Kev Txhawb Kom Xeev yog dab tsi?
2. Kev Kho Mob Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev yog dab tsi thiab yuav siv tau li cas?
3. Leej twg thiaj muaj ntawv tso cai los ua Kev Kho Mob Siv Kev Chua Kom Xeev?
4. Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev puas xav tau kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv?
5. Kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv txhais tau li cas?
6. Yog tias tus neeg ntawd muab kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, es qhov kev pom zoo yuav siv tau ntev npaum li cas?
7. Tus neeg ntawd tuaj yeem pom zoo tau pes tsawg qhov kev kho mob? 
8. Tus neeg ntawd puas tuaj yeem tau txais kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tshaj qhov thev taus "uas ntau dhau" puas tau?
9. Tus neeg ntawd puas tuaj yeem thim tau lawv li kev pom zoo uas sau ua ntaub ntawv? 
10. Tus neeg ntawd puas tuaj yeem tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?
11. Qhov “lub peev xwm” txhais tau li cas?
12. Tus neeg ntawd puas tuaj yeem muaj "lub peev xwm" tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yog tias lawv muaj kev mob nkeeg fab kev puas siab puas ntsws, kev xiam oob qhab txog fab kev loj hlob, los sis kev mob rau lub cev?
13. Yuav ua li cas yog tias ib tug neeg twg xav tias tus neeg ntawd tsis muaj lub peev xwm yuav txiav txim siab tau hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?
14. Tus neeg ntawd uas muaj tus neeg soj qab xyuas puas tuaj yeem tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?
15. Tus neeg ntawd puas tuaj yeem rov muaj peev xwm tau?
16. Tus kws kho mob puas tuaj yeem ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau me nyuam yaus tau?
17. Tus kws kho mob puas tuaj yeem ua Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev rau tus neeg qhua uas txais kev pab cuam uas nyob hauv lub hauv paus regional center tau?
18. Tus kws kho mob puas tuaj yeem ua Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev rau tus neeg nyob hauv nkuaj tau?
19. Ib pab pawg neeg dhia hauj lwm puas tshuaj xyuas kev siv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?
20. Cov cai kev tshaj qhia twg uas siv tau rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?
21. Ib tug neeg twg puas tuaj yeem ua tau yog tias tus kws kho mob ua txhaum lawv txoj cai?
22. Ib tug neeg twg puas tuaj yeem ua ntawv foob tau yog tias lawv ntseeg tias lawv cov cai uas cuam tshuam nrog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev ntawd raug yuam?

1.Kev Kho Mob Uas Siv Kev Txhawb Kom Xeev yog dab tsi?

California txoj cai lij choj teev tseg txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tias yog "kev siv kev nqus kom huam uas npaj tseg los ntawm cov hau kev siv hluav taws xob los sis siv tshuaj khes mis rau cov hom phiaj fab kev kho mob.”1

2.Kev Kho Mob Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev yog dab tsi thiab yuav siv tau li cas?

Hom Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev uas keev pom tshaj plaws yog Kev Kho Mob Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev ("ECT").Yuav ua qhov ECT nrog lub cuab yeej ECT, uas yog “lub cuab yeej uas kws kho mob siv, suav nrog lub cuab yeej txhawb mem tes thiab nws cov hluav taws xob txhawb kom muaj zog tuaj, muab siv rau kev kho tus mob cuam tshuam rau fab kev puas hlwb hnyav heev los ntawm kev chua rau hauv tus neeg mob tej leeg nqaij loj los ntawm kev siv qhov nthwv hluav taws xob uas khiav nrawm-nrawm mus rau saum tus neeg mob lub taub hau.”2 ECT kuj hu tias yog "kev kho mob uas siv hluav taws xob nqus.”3

Lub Chaw Ua Hauj Lwm Tswj Xyuas Khoom Noj thiab Tshuaj ("Food and Drug Administration, FDA") tsis tswj hwm kev kho mob siv ECT, tab sis nws tswj hwm lub cuab yeej ECt, thiab lawv tseev kom txhua lub cuab yeej ECT muaj daim ntawv nplaum qhia txog kev siv nrog daim ntawv tsis lees paub hauv qab no: "Kev Ceeb Toom: Kev siv lub cuab yeej ECT tej zaum yuav cuam tshuam nrog: kev tsis meej pem, kev feeb tsis meej, thiab cov teeb meem txog cim xeeb.”4 Rau qhov uas tsis muaj tej ntaub ntawv uas qhia txog qhov txiaj ntsig ncua sij hawm ntev, cov cuab yeej ECt kuj yuav tsum tau muaj daim ntawv nplaum qhia npe hauv qab no: "Kev Ceeb Toom: Thaum muab siv raws li npaj tseg lub cuab yeej no muab kev pab kho tus tsos mob ncua sij hawm luv.Kev nyab xeeb thiab kev siv tau zoo ncua sij hawm ntev ntawm kev kho mob uas siv ECT tseem tsis tau muaj kev qhia pom.”5

3.Leej twg thiaj muaj ntawv tso cai los ua Kev Kho Mob Siv Kev Chua Kom Xeev?

Hauv California, tsuas yog cov kws kho mob uas muaj ntawv tso cai los siv tau hauv California nkaus xwb thiaj li tuaj yeem ua tau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.6

4.Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev puas xav tau kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv?

Tau.Yog tias tus neeg ntawd muaj "lub peev xwm" (lub peev xwm yuav nkag siab txog tej ntaub ntawv qhia paub uas kws kho mob muab rau lawv) los muab kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv, tom qab ntawd ces tus neeg ntawd yuav tsum muab kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv tiag ua ntej yuav muaj Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.7

Yog tias lub tsev hais plaub txiav txim siab tias tus neeg ntawd tsis muaj lub peev xwm yuav muab tau kev pom zoo qhia meej sau ntawv, ces tus neeg uas muaj cai fab kev cai lij choj los txiav txim siab rau lawv tau yuav tsum muab kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv ua ntej kev kho mob.8

Txhua yam kev siv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, txawm tias yog thaum siv uas yeej tsis tau yeem ntawm tus kheej los xij, yuav tsum hwm txog tus neeg ntawd li kev muaj cai rau lub meej mom, kev ceev ntiag tug, thiab kev saib xyuas zoo ib yam li tib neeg.9

5.Kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv txhais tau li cas?

Kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv txhais tau tias yog tus neeg yeej paub meej thiab muaj kev nkag siab, uas tsis tas muaj kev yuam los sis kev caij tsuj, kev pom zoo rau kev kho mob uas tau hais txog los ntawm lawv tus kws kho mob sau ua ntaub ua ntawv tseg.10Ua ntej ib tug neeg twg yuav tuaj yeem pom zoo tau, lawv tus kws kho mob yuav tsum piav qhia txog qhov ntsiab lus tseem ceeb thiab xab phaub hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yam meej tseeb.11 Tshwj xeeb mas, tus kws kho mob yuav tsum tham txog:

• Tus yam ntxwv ntawm tus neeg mob tus zwj ceeb mob thiab qhov laj thawj uas tus kws kho mob xav kom ua Kev Kho Mob Siv Kev Chua Kom Xeev;
• Cov txheej txheem kho mob uas muab siv nyob hauv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, suav nrog pes tsawg zaus uas tus neeg ntawd yuav tau txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev thiab siv ntev npaum li cas;
• Qhov zoo li yuav kho tau zoo los sis kev rov tau nkag mus kho mob uas cia siab tseg tias yuav muaj los sis tsis muaj Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, suav nrog seb kev zoo tuaj txog tus neeg cov tsos mob ntawd puas yuav zoo li tsis kav ntev los sis ho kav ntev li cas;
• Tus yam ntxwv, qib, ncua sij hawm, thiab kev yuav muaj tau ntawm cov mob tshwm sim thiab cov kev pheej hmoo tseem ceeb ntawm Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, "tshwj xeeb mas yog kev saib pom txog qib thiab ncua sij hawm ntawm kev xiam lub cim xeeb (suav nrog nws qhov kev thim rov qab tsis tau) thiab qhov uas lawv yuav tau txais kev tswj hwm li cas thiab ntau npaum li cas, yog tias uas tau";
• Hais tias yog muaj cov tswv yim kev xav sib txuam hais txog seb Kev Kho Mob Uas Siv Kev Cua Kom Xeev puas siv tau zoo tiag, vim li cas thiab nws ua hauj lwm zoo li cas, thiab nws cov kev pheej hmoo thiab cov mob tshwm sim uas paub txog feem ntau;
• Cov kev kho mob lwm yam uas muaj laj thawj, thiab vim li cas kws kho mob thiaj li xav kom ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev los pauv rau lwm yam kev kho mob; thiab
• Tias tus neeg ntawd muaj cai yuav lees txais los sis tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, thiab yog tias lawv pom zoo, lawv muaj cai thim tau kev pom zoo tsis hais ib qho laj thawj twg li, thaum twg los tau ua ntej los sis nyob rau thaum ua kev kho mob ntawd.12

Kws kho mob kuj yuav tsum muab "Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev (ECT), Daim Foos Kev Pom Zoo Qhia Meej rau ib tus neeg twg thiab:

• Muab sij hawm rau lawv yam tsawg kawg 24 teev los txiav txim siab seb puas kos npe rau daim foos;
• Tsis tuaj yeem yuam kom lawv kos npe rau daim foos los ntawm kev muab cai tshwj xeeb—xws li kev rov qab mus tsev—los sis hem tias yuav muab lawv tso rau hauv lub chaw kho mob uas muaj kev txwv ntau zog no yog tias lawv tsis pom zoo txais kev kho mob.13

Yog tias tus neeg ntawd pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, ces lawv yuav tsum tau kos npe rau daim foos ua ntej kws kho mob thiaj tuaj yeem siv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.Ib daim ntawv theej ntawm daim foos thiab daim ntawv lus cim tseg uas kws kho mob tau piav qhia txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau cov neeg mob thiab xam tias nws yog "lwm qhov kev kho mob uas hnyav tsawg tshaj plaws uas muaj" raug muab tso rau hauv tus neeg mob li ntaub ntawv teev tseg.14

6.Yog tias tus neeg ntawd muab kev pom zoo qhia meej sau ua ntaub ua ntawv rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, es qhov kev pom zoo yuav siv tau ntev npaum li cas?

Kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tsuas tuaj yeem duav roos tau kev kho mob tsawg hom xwb thiab tsis tuaj yeem siv tau tshaj 30 hnub.15 Yog li ntawd, yog tias kws kho mob xav muab kev kho mob rau tus neeg ntawd ntxiv tom qab 30 hnub, ces lawv yuav tsum tau txais tus neeg mob li kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv dua ntxiv.

7.Tus neeg ntawd tuaj yeem pom zoo tau pes tsawg qhov kev kho mob? 

Li ntawm ntau tshaj 15 yam kev kho mob hauv 30 hnub los sis 30 yam kev kho mob hauv ib xyoos yuav xam tias "ntau dhau lawm.”16

8.Tus neeg ntawd puas tuaj yeem tau txais kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tshaj qhov thev taus "uas ntau dhau" puas tau?

Kws kho mob tuaj yeem muab Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau ib tug neeg twg tshaj li qhov kev txwv tias "ntau dhau" xab phaub yog tias kws kho mob tau txais kev pom zoo los ntawm pawg thawj sab laj txog kev tshuaj xyuas ntawm lub chaw kho mob los sis cheeb tsam nroog uas tus neeg mob nyob nkaus xwb.17 Qhov kev thov txog kev pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev ntxiv ntawd yuav tsum muaj:

• Tus neeg mob li kev kuaj pom mob;
• Vim li cas kws kho mob thiaj li xav kom ua kev kho mob ntxiv;
• Seb kws kho mob puas tau xam txog lwm yam kev kho mob;
• Seb puas yog tias Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev ntxiv no puas yuav muaj kev pheej hmoo tsawg dua lwm txoj hau kev; thiab
• Pes tsawg qhov kev kho mob ntxiv.

Txawm yog tias pawg kws sab laj txog kev tshuaj xyuas yeej pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev ntxiv, kws kho mob thiab lub chaw kho mob tseem yuav tsum tau ua raws li cov txheej txheem kho mob ntawm kev pom zoo qhia meej uas siv tau txhua yam ntawd.

9.Tus neeg ntawd puas tuaj yeem thim tau lawv li kev pom zoo uas sau ua ntaub ntawv? 

Tau, tus neeg ntawd tuaj yeem thim kev pom zoo thaum twg los tau, tsis hais qhov laj thawj twg li, txawm yog tias lawv twb tau muaj qee cov txheej txheem Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev uas teem sij hawm tseg lawm los xij.18 Tus neeg ntawd tuaj yeem thim lawv li kev pom zoo rov qab tau tsis hais yuav yog kev hais ntawm ncauj los sis sau ua ntaub ua ntawv los xij thiab kev thim lus yuav tsum pib siv tau kiag tam sim ntawd.19 Yog tias tus neeg ntawd pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, tab sis tom qab ntawd ho hloov siab, lawv tus kws kho mob yuav tsum tau txais lawv daim ntawv kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv dua ua ntej yuav ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.20

10.Tus neeg ntawd puas tuaj yeem tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?

Tau.Yog tias tus neeg ntawd muaj "lub peev xwm," lawv muaj cai tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tau.21Qhov no suav nrog cov neeg uas lees txais los sis tau txais kev txais nkag rau hauv tsev kho mob hauv xeev, chaw kho mob saib xyuas hauv zej zog, los sis chaw saib xyuas kev noj qab haus huv.22

Yog tias tus neeg ntawd tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev li kws kho mob cov lus qhia, kws kho mob yuav tsum sau cim tseg txog lawv li kev tsis pom zoo rau hauv lawv li ntaub ntawv teev tseg txog kev kho mob thiab piav qhia rau tus neeg mob tias lawv yog tus lav txog kev kho mob.23

Kev muaj cai tsis pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, suav nrog ECT, yog qhov tseem ceeb vim tias yuav muaj cov mob tshwm sim hnyav los ntawm Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.Thov mus saib rau  Daim Ntawv Qhia Ntxiv A txog lus piav qhia txog cov mob tshwm sim uas yuav muaj tau los ntawm ECT.Kuj thov mus saib rau  Daim Ntawv Qhia Ntxiv B txog daim ntawv teev cov lus nug uas tus neeg mob yuav xav nug lawv tus kws kho mob ua ntej yuav pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.

11.“Lub peev xwm” txhais tau li cas?

Tus neeg ntawd xam tias yuav muaj "lub peev xwm" los txiav txim siab ntawm nws tus kheej yeem yog tias lawv nkag siab thiab tuaj yeem ua tau tom qab tau txais cov ntaub ntawv qhia paub los ntawm kws kho mob hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev (uas muab piav qhia nyob rau hauv nqe #5).24 Tshwj xeeb mas, nws yog qhov tseem ceeb kom tus neeg ntawd nkag siab txog cov txiaj ntsig uas yuav tau txais thiab cov kev pheej hmoo yuav muaj los ntawm kev kho mob uas tau hais txog, suav nrog cov hauv qab no:

• Tus neeg mob tus zwj ceeb mob;
• Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yog dab tsi, suav nrog qhov ntaub ntawv qhia paub hais txog cov mob tshwm sim thiab cov kev pheej hmoo xws li kev xiam cim xeeb;
• Ntev npaum cas thiab tas li npaum li cas uas tus neeg mob yuav tau txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev;
• Seb Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev puas yuav hloov pauv lawv li kev paub, kev ua hauj lwm fab hlwb thiab fab tswv yim ib nyuag ntu los sis ncua ntev;
• Seb lawv puas yuav zoo tuaj yog tsis muaj Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev;
• Lwm yam kev kho mob uas lawv tuaj yeem tau txais thiab vim li cas lawv tus kws kho mob thiaj li xav tias Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yog qhov zoo tshaj plaws;
• Qee cov kws kho mob tsis pom zoo nrog kev siv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev vim tias muaj kev pheej hmoo thiab cov mob tshwm sim;
• Lawv muaj cai pom zoo los sis tsis pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev; thiab
• Yog tias tus neeg mob pom zoo kom tau txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, ces lawv tuaj yeem hloov siab tau tom qab, tsis hais qhov laj thawj twg li, thiab thov kom nres kev kho mob tau.

Qhov lus qhia txog kev saib xyuas kev noj qab haus huv ua ntej, xws li Lus Qhia Ua Ntej Txog Kev Kho Mob Hlwb (“PAD”), tsis tuaj yeem muab siv los tso cai ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau tus neeg mob tau.25

12.Tus neeg ntawd puas tuaj yeem muaj "lub peev xwm" tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yog tias lawv muaj kev mob nkeeg fab kev puas siab puas ntsws, kev xiam oob qhab txog fab kev loj hlob, los sis kev mob rau lub cev?

Tau.Tus neeg uas muaj kev kuaj pom txog kev mob puas hlwb, kev xiam oob qhab txog fab kev loj hlob los sis kev mob rau lub cev yeej muaj cai tsis pom zoo ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev,26 tshwj tsis yog tias lub tsev hais plaub txwv txoj cai ntawd.

13.Yuav ua li cas yog tias ib tug neeg twg xav tias tus neeg ntawd tsis muaj lub peev xwm yuav txiav txim siab tau hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?

Yog tias tus neeg mob tus kws kho mob los sis tus kws lij choj xav tias lawv tsis muaj lub peev xwm yuav txiav txim siab tau meej hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, ces tus kws lij choj los sis kws kho mob tuaj yeem ua ntawv foob rau hauv Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab mus thov kom tsev hais plaub txiav txim siab txog tus neeg mob lub peev xwm yuav txiav txim siab tau meej ntawd.27

Lub tsev hais plaub yuav teem sij hawm rau lub rooj sib hais uas yuav nthuav qhia txog cov pov thawj.Yog tias lub tsev hais plaub ntseeg tias tus kws lij choj uas tau hais tias tsis ntseeg hais txog tus neeg mob lub peev xwm muaj ib qho kev sib cov nyom txog txiaj ntsig, tsev hais plaub yuav teeb tsa ib tug kws lij choj tshiab rau tus neeg mob.Tus neeg mob muaj cai tuaj rau ntawm lub rooj sib hais thiab tau pom tej ntaub ntawv pov hawj hais txog tias vim li cas lawv thiaj li muaj lub peev xwm.28

Tsev hais plaub yuav txiav txim xab phaub qhov teeb meem uas hais tias tus neeg mob puas muaj lub peev xwm muab tau kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv kom tau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.Tsev hais plaub yuav tsis txiav txim siab seb tus neeg yuav tau txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev los tsis tau.Yog tias tsev hais plaub txiav txim siab tias tus neeg mob tsis muaj lub peev xwm, yuav tsum tau txiav txim siab yuav pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev los ntawm tus neeg txheeb ze uas lav saib xyuas, tus neeg saib xyuas, los sis tus soj ntsuam xyuas uas tau txais kev teeb tsa rau lawv ntawd.29

14.Tus neeg ntawd uas muaj tus neeg soj qab xyuas puas tuaj yeem tsis pom zoo txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?

Yog tias tus neeg muaj tus neeg soj ntsuam xyuas thiab tsev hais plaub uas tau txib kom muaj kev teeb tsa tus neeg soj ntsuam xyuas tau txiav txim siab tias tus neeg mob tsis muaj lub peev xwm los txiav txim siab fab kev kho mob tau, ces tus neeg mob tsis muaj cai yuav tsis pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev.Li cas los xij, txawm tias tom qab ntawd los, tus neeg soj ntsuam xyuas ntawd yuav tsum muab kev pom zoo qhia meej sau ua daim ntawv ua ntej yuav muab Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau tus neeg nyob hauv kev soj ntsuam xyuas.30

15.Tus neeg ntawd puas tuaj yeem rov muaj peev xwm tau?

Yog, thaum twg los tau hauv lub sij hawm ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, tus neeg tuaj yeem hais tias lawv tau rov muaj "lub peev xwm."Yuav tsum nres Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev kiag tam sim ntawd thiab yuav tsum tau rov ntsuas tus neeg mob.31

16.Tus kws kho mob puas tuaj yeem ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau me nyuam yaus tau?

Hauv California, tsis tuaj yeem muab tau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau tus me nyuam yaus hnub nyoog qis dua 12 xyoos.32

Li cas los xij, tuaj yeem muab Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev rau me nyuam yaus hnub nyoog qis dua 12 xyoos thiab tshaj saud tau, tab sis qis dua 16 xyoo, yog tias:

• Nws yog qhov xwm txheej ceev thiab Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yeej "xam tias yog kev kho mob uas pab tau txoj sia;”33
• Peb tug kws kho mob fab hlwb rau me nyuam yaus uas muaj cai tsim nyog los ntawmm pawg thawj coj los sis tau ntawv pov thawj los ntawm pawg thawj coj txhua leej yuav pom zoo tias: (1) nws yog qhov xwm txheej ceev, (2) Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yuav “xam tias yog kev kho mob uas pab cawm txoj sia,” thiab (3) yuav tsum tau muaj Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev thiab tsim nyog muaj.34
• Yuav tsum tau ua kom mus raws nraim li txoj cai ntawm Lub Thawj Fab Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Tsev Kho Mob Hauv eev txhua yam;35 and
• Yuav muab teev tseg thiab muab tshaj qhia kiag tam sim ntawd mus rau Lub Thawj Fab Saib Xyuas Hauj Lwm txog Cov Kev Pab Cuam Rau Kev Saib Xyuas Kho Mob Fab Kev Noj Qab Haus Huv.36

Cov me nyuam yaus uas hnub nyoog 16 los sis 17 xyoo thiab cov neeg mob uas nws yeem nws,37 los sis cov me nyuam yaus “uas tau txais kev tso tawm,38 tej zaum lawv tus kheej yuav tau txais cai los sis tsis kam muab kev pom zoo rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev tsuas zoo ib yam li cov neeg loj uas yog cov neeg mob uas lawv yeem lawv thiab xwb.

Rau lwm cov me nyuam yaus, (cov)tus niam thiab txiv los sis tus neeg saib xyuas me nyuam raws cai muaj cai yuav txiav txim siab rau qhov no tau (tsuav yog tias tau ua raws nraim li txhua txoj cai lij choj thiab cov txheej txheem kho mob lawm xwb).39

17.Tus kws kho mob puas tuaj yeem ua ECT rau tus neeg qhua uas txais kev pab cuam uas nyob hauv lub hauv paus regional center tau?

Cov kws kho mob tsis tuaj yeem ua tau ECT rau cov neeg qhua uas txais kev pab cuam nyob hauv lub hauv paus regional center tshwj tsis yog tias tau muab ECT tso ua ke tam li hyog ib feem ntawm txoj phiaj xwm tuav pov hwm kev kho mob uas Pab Pawg Neeg Dhia Hauj Lwm Kev Tshuaj Xyuas ECT ntawm lub hauv paus regional center tau pom zoo lawm xwb.40 Pab Pawg Neeg Dhia Hauj Lwm Kev Tshuaj Xyuas ECT yuav tsum pom zoo rau Txoj Phiaj Xwm Kho Mob Uas Siv ECT yam tsis qhia npe.41 Kev pom zoo raug txwv rau ntawm 30 hnub.42 Txoj Phiaj Xwm Kho Mob Uas Siv ECT kuj yuav tsum txheeb qhia txog cov hau kev yuav muab siv los txiav txim siab thiab teev tseg cov kev kho mob tau ntawm cov kev kho mob ntawd kom meej.43 Txoj phiaj xwm kho mob yuav tsum tau muab ua raws nraim li sau tseg thaum tau kev pom zoo los sis tsis li ntawd ces kev pom zoo yuav raug tso tseg.44

Cov cai hais txog kev pom zoo txog ECT rau tus neeg qhua uas txais kev pab cuam nyob hauv lub hauv paus regional center tsis hloov pauv los sis hloov chaw rau cov cai rau kev siv ECT rau cov neeg qhua uas txais kev pab cuam kev noj qab hasu huv fab kev puas siab puas ntsws tab sis ho muab kev tiv thaiv ntxiv rau cov neeg qhua uas txais kev pab cuam nyob hauv lub hauv paus regional center.45 Yog li ntawd, yog tias tus neeg muaj tag nrho kev xiam oob qhab txog fab kev loj hlob thiab kev mob puas hlwb thiab lawv tus kws kho mob uas kho lawv xav siv ECT, tus kws kho mob uas kho lawv yuav tsum tau ua raws nraim li cov cai ntawm tus neeg qhua uas txais kev pab cuam hauv lub hauv paus regional center suav nrog cov cai hais txog kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws sib cais txog kev qhia pom kev pom zoo los sis kev tsis muaj lub peev xwm.46

18.Kws kho mob puas tuaj yeem ua tau ECT rau tus neeg uas raug kaw?

Cov cai ntawm tus neeg nyob hauv nkuaj uas tseem feeb meej thiab muaj peev xwm

Yog tias tus neeg nyob hauv nkuaj tseem feeb meej thiab muaj lub peev xwm txog kev muab kev pom zoo qhia meej kom siv ECT, cov kws kho mob tsis tuaj yeem ua tau ECT yam tsis muaj kev pom zoo qhia meej ntawm tus neeg ntawd.47 Txawm yog tias tus neeg yeej tseem feeb meej thiab pom zoo kom ua ECT, los yuav muaj cov kauj ruam ntxiv uas cov kws kho mob yuav tsum tau ua raws ua ntej yuav ua ECT.

Ua ntej tshaj plaws, Yog tias kws kho mob ntseeg tias ECT yog qhov tseem ceeb rau tus neeg txoj kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb, ces pawg dhia dej num ntawm cov kws kho mob yuav tsum tshuaj xyuas tus neeg mob cov ntaub ntawv teev tseg txog kev kho mob thiab txiav txim siab seb (1) puas yuav tsum tau siv ECT thiab (2) seb tus neeg puas muaj lub peev xwm los muab kev pom zoo qhia meej tau.48 Yog tias pawg kws dhia hauj lwm ntawm cov kws kho mob tsis pom zoo yam tsis qhia npe tias yuav tsum tau siv ECT los sis hais tias tus neeg ntawd tau muab kev pom zoo qhia meej lawm, ces tsis tuaj yeem siv ECT tau rau tus neeg ntawd lawm.49

Qhov thib ob, cov tub ceev xwm saib xyuas nkuaj yuav tsum tau kev tso cai los ntawm lub tsev hais plaub qib siab los ua qhov ECT uas tsis yog xwm txheej ceev.50

Li cas los xij, kws kho mob tuaj yeem ua ECT tau tam li yog txoj cai hauv xwm txheej ceev txog kev pab cawm txoj sia yam tsis tas muaj kev tso cai los ntawm tsev hais plaub, tsuav yog tias muaj kev pom zoo los ntawm tus neeg uas tseem feeb meej.51

Cov cai ntawm tus neeg nyob hauv nkuaj uas tsis feeb meej thiab tsis muaj peev xwm lawm

Yog thaum muaj cov xwm txheej ceev uas yuav pab cawm txoj sia, kws kho mob tuaj yeem ua ECT rau tus neeg nyob hauv nkuaj uas tsis feeb meej los sis tsis muaj peev xwm txog kev muab kev pom zoo qhia meej kom ua ECT, txawm yuav tsis muaj kev tso cai los ntawm tsev hais plaub ua ntej los xij.52

Yog hais txog kev kho mob tsis yog xwm txheej ceev, cov tub ceev xwm saib xyuas lub nkuaj yuav tsum tau txais kev pom zoo uas tsis qhia npej los ntawm pawg neeg dhia hauj lwm ntawm kws kho mob tias ECT yog qhov tseem ceeb rau tus neeg txoj kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb.53 Tom qab ntawd, tus thawj tswj nkuaj los sis tus thawj saib xyuas yuav tsum tau txais kev pom zoo los ntawm Tus Thawj Coj Saib Xyuas Kev Pab Cuam Fab Kev Kho Mob hauv lub nkuaj thiab Tus Tuav Tswj ntawm Xeev California Lub Thawj Fab Saib Xyuas Hauj Lwm Txog Kev Kho Kom Raug Cai thiab Kev Rov Kho Kom Zoo Los Li Qub.Tom qab ntawd tus saib xyuas lub nkuaj los sis tus thawj saib xyuas yuav tsum ua ntawv foob nrog lub tsev hais plaub qib siab ntawm cheeb tsam nroog hauv qhov uas tus neeg mob nyob mus thov txog lub rooj sib hais.

Tus neeg mob muaj cai tau ib tug kws lij choj mus hais hauv lub rooj sib hais, uas feem ntau yuav yog Tus Kws Lij Choj Muab Pab Dawb.Txawm yog tias tsev hais plaub pom tias tus neeg mob tsis muaj lub peev xwm los muab kev pom zoo qhia meej, tsev hais plaub tsim nyog yuav coj mus txiav txim siab txog lawv cov kev ntshaw hais txog kev kho mob siv ECT thaum uas yav dhau los tseem feeb meej ntawd.54

Tsis tas li ntawd, tus neeg mob los sis lawv tus kws lij choj, tus neeg saib xyuas me nyuam, los sis tus neeg soj ntsuam xyuas kuj tuaj yeem ua ntawv foob rau hauv lub tsev hais plaub qib siab ntawm cheeb tsam nroog uas lawv nyob los thov txog qhov lus txib kom txwv kev siv ECT rau tus neeg mob.55

Cov cai ntawm tus neeg nyob hauv cheeb tsam nroog lub tsev laj cuj los sis tus hluas hauv chaw kho neeg hluas

Tsis muaj ib txoj cai lij choj los sis txoj cai tswj hwm xab phaub uas tso cai txog kev siv ECT rau tus neeg nyob hauv cheeb tsam nroog lub tsev laj cuj los sis lub chaw kho neeg hluas.Feem ntau lawm, tus neeg uas raug kaw hauv cheeb tsam nroog lub tsev laj cuj uas yeej feeb meej muaj cai yuav tsis pom zoo tau kev saib xyuas kho mob uas tsis yog xwm txheej ceev los sis kev saib xyuas kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws.56Tus hluas kuj muaj cai tsis pom zoo txais kev saib xyuas fab kev kho mob tsis yog xwm txheej ceev los sis kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws..57

Kev tsis muaj kev pom zoo qhia meej hauv cov xwm txheej uas tsis yog xwm txheej ceev, yuav tsum tau muaj tsab ntawv lus txib ntawm tsev hais plaub ua ntej tuaj yeem ua tau kev kho mob uas tsis yeem siab rau tus neeg raug kaw.Rau cov me nyuam yaus los sis cov neeg raug ceev cia, yuav muaj kev pom zoo qhia meej ntawm niam thiab txiv, tus neeg saib xyuas me nyuam los sis tus neeg saib xyuas tu raug cai lij choj raws li kev cai lij choj teev tseg.58

19.Ib pab pawg neeg dhia hauj lwm puas tshuaj xyuas kev siv Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?

Tau.Cov chaw kho mob uas ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yuav tsum muaj rooj neeg saib xyuas los tshuaj xyuas tag nrho cov kev kho mob los ua kom paub tseeb tias lawv yeej tseem ceeb.59 Rooj neeg saib xyuas yuav tsum tshuaj xyuas tag nrho Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev uas muab nyob hauv lub chaw kho mob.Tus thawj coj saib xyuas kev noj qab hasu huv fab kev puas siab puas ntsws hauv cheeb tsam zej zog kuj yuav tsum tau teeb tsa rooj neeg saib xyuas los tshuaj xyuas Cov Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev uas muab nyob sab nraud ntawm lub chaw kho mob.60>Cov ntaub ntawv teev tseg ntawm cov rooj neeg saib xyuas ua kev tshuaj xyuas no yuav muab saib xyuas zoo tib yam li cov ntaub ntawv teev tseg ntawm kev siv hauv tsev kho mob thiab cov rooj neeg saib xyuas kev kuaj ntxiv.61

20.Cov cai kev tshaj qhia twg uas siv tau rau Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev?

Kws kho mob los sis lub chaw kho mob uas ua Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev yuav tsum xa daim ntawv tshaj qhia tuaj hauv txhua 3 lub hlis mus rau tus thawj saib xyuas kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws hauv cheeb tsam zej zog, uas tom qab ntawd yuav tsum tau xa ib daim ntawv theej ntawm daim ntawv tshaj qhia mus rau Tus Thawj Coj ntawm Lub Chaw Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv.62 Daim ntawv tshaj qhia yuav tsum muaj tus nab npawb ntawm cov neeg uas tau txais ECT hauv txhua qhov ntawm cov pawg no: (1) cov neeg mob uas tsis yeem txaus siab uas muab kev pom zoo qhia meej; (2) cov neeg uas tsis yeem txaus siab uas tsev hais plaub tau hais tias tsis tuaj yeem muab kev pom zoo qhia meej tau thiab tus uas tau txais Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev uas tsis haum raws li lawv txoj kev txaus siab; (3) cov neeg mob uas yeem txaus siab uas tau muab kev pom zoo qhia meej; thiab (4) cov neeg uas yeem txaus siab uas tsev hais plaub tau hais tias tsis tuaj yeem muab tau kev pom zoo qhia meej.Lub Xeev Lub Thawj Fab Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Tsev Kho Mob Hauv Xeev kuj yuav tsum tau xa cov ntawv tshaj qhia no mus rau Tus Thawj Coj Saib Xyuas Cov Kev Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv hauv txhua 3 lub hlis.63

21.Ib tus neeg twg tuaj yeem ua tau dab tsi thiab yog tias lawv ntseeg tias kws kho mob tau yuam lawv cov cai?

Cov Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam Hauv Lub Hauv Paus Regional Center

Yog tias tus neeg qhua uas txais kev pab cuam hauv lub hauv paus regional center los sis lawv tus neeg sawv cev ntseeg tias tus neeg qhua uas txais kev pab cuam txoj cai raug ua txhaum, lawv tuaj yeem ua ntawv foob txog kev tsis txaus siab xub thawj nrog Tus Kws Txhawb Nqa Tawm Tswv Yim Txog Cov Cai Ntawm Tus Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam uas lav rau lub chaw kho mob hauv qhov uas tus neeg ntawd nyob los sis yog tus neeg qhua uas txais kev pab cuam ntawm qhov chaw ntawd.64 Tus Kws Txhawb Nqa Tawm Tswv Yim Txog Cov Cai Ntawm Tus Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam yuav soj qab taug lw txog kev tsis txaus siab thiab xa daim ntawv daws teeb meem uas tau thov txog sau ua daim ntawv mus rau tus neeg ua ntawv hais txog kev tsis txaus siab tsis pub dhau 10 hnub ua hauj lwm.

Yog tias lawv tsis paub Tus Kws Txhawb Nqa Tawm Tswv Yim Txog Cov Cai Ntawm Tus Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam, lawv tuaj yeem nrhiav kom paub tau ntawm DRC Cov Neeg Ua Hauj Lwm Hauv Lub Chaw Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam Cov Cai Cov Kab Txua los sis los ntawm kev tiv tauj rau:

Txoj Cai Tswj Hwm Kev Xiam Oob Qhab Hauv California
Lub Chaw Hauj Lwm Tswj Xyuas Tus Qhua Kev Muaj Cai
1831 K Street
Sacramento, California 95811-4114

California Sab Qaum Teb 1-800-390-7032 (TTY 877-669-6023)

California Sab Qab Teb 1-866-833-6712 (TTY 877-669-6023)

Cov Neeg Qhua Txais Kev Pab Cuam Uas Tsis Nyob Hauv Lub Hauv Paus Regional Center

Yog tias ib tus neeg twg uas tsis yog tus neeg qhua uas txais kev pab cuam hauv lub hauv paus regional center uas kws kho mob los sis lub chaw kho mob tau yuam lawv txoj cai, lawv tuaj yeem tshaj qhia txog kev yuam txoj cai no mus rau:

Txoj Cai Tswj Hwm Kev Xiam Oob Qhab Hauv CaliforniaLub Chaw Hauj Lwm Tswj Xyuas Tus Neeg Mob Kev Muaj Cai
1831 K Street
Sacramento, California 95811-4114
Xov Tooj: (916) 504-5810
http://www.disabilityrightsca.org/
Email: COPRINFOREQUEST@disabilityrightsca.org

los sis

Lub Chaw Hauj Lwm Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv
Lub Chaw Hauj Lwm Ombudsman
Tus Xov Tooj: (888) 452-8609
Email: MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov

Tus thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws hauv cheeb tsam zej zog los sis tus neeg raug txib hauj lwm (lwm tus uas lawv xaiv), thiab hauv qee qhov xwm txheej uas Tus Thawj Coj Saib Xyuas Cov Kev Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv los sis lawv tus neeg raug txib hauj lwm (lwm tus neeg uas lawv xaiv los sawv cev rau lawv), yuav tsum soj qab taug lw txog daim ntawv tshaj qhia.65 Yog tias tus neeg yog tus neeg mob nyob hauv Lub Thawj Fab Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Tsev Kho Mob Hauv Xeev thaum lawv cov cai raug yuaj, ces Tus Thawj Coj Saib Xyuas Lub Thawj Fab Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Tsev Kho Mob Hauv Xeev los sis lawv tus neeg raug txib hauj lwm kuj yuav tsum tau ua kev soj qab taug lw.

Yog tias tus thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws hauv cheeb tsam, Tus Thawj Coj Saib Xyuas Cov Kev Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, los sis Tus Thawj Coj Saib Xyuas Lub Thawj Fab Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Tsev Kho Mob Hauv Xeev txiav txim siab tias cov neeg mob cov cai raug yuam, tom qab ntawd lawv tuaj yeem txiav txim tau ntau yam suav nrog:

1. tseev kom tsum kev yuam cai nyob rau hauv qee ncua sij hawm;
2. xa qhov teeb meem mus rau Pawg Thawj Coj Fab Kev Kho Mob ntawm Xeev California los sis lwm lub chaw ua hauj lwm tawm ntawv tso cai rau tus kws ua hauj lwm tshaj lij los soj qab taug lw thiab rau txim tus kws kho mob, yog tias tsim nyog;
3. txwv kev muaj cai ntawm lub chaw kho mob uas kho cov neeg mob yam tsis yeem txaus siab; los sis
4. xav qhov teeb meem mus rau tus kws lij choj hauv cheeb tsam zej zog los sis Tus Thawj Kws Lij Choj rau kev rau txim.66

Yog tias Tus Thawj Kws Lij Choj txiav txim siab rau txim rau qhov teeb meem thiab pom tau tias tus kws kho mob yeej txhob txwm tau yuam cai ntawm tus neeg hais txog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, tuaj yeem nplua tus kws kho mob tsib txhiab duas las ($5,000) rau txhua zaus uas ua txhaum cai thiab tuaj yeem rho lawv daim ntawv tso cai fab kev kho mob cia.67

Nkuaj Kaw Neeg

Yog tias ib tus neeg twg nyob hauv nkuaj ntseeg tias lawv cov cai tau raug los sis tab tom raug ua txhaum cai, lawv tuaj yeem ua ntawv foob txog kev tsis zoo siab txog kev saib xyuas kev noj qab haus huv los ntawm kev siv daim foos CDCR 602 CH.68 Lawv yuav tsum ua ntawv foob txog kev tsis zoo siab tsis pub dhau 30 hnub raws daim ntawv qhia hnub hli txij thaum muaj kev txiav txim los sis kev txiav txim siab raug foob.69 Feem ntau, CDCR cov neeg ua hauj lwm saib xyuas kev noj qab haus huv yuav tsum lis ua qhov kev tsis zoo siab tsis pub dhau 45 hnub ua hauj lwm.70

Cheeb Tsam Nroog Lub Tsev Laj Cuj thiab Cov Chaw Kho Mob Rau Neeg Hluas

Txhua cheeb tsam nroog lub tsev laj cuj thiab chaw kho cov hluas yuav tsum tsim cov cai sau ua daim ntawv thiab cov txheej txheem kho mob los lis ua kev tsis zoo siab.71 Hauv cheeb tsam nroog lub tsev laj cuj, cov neeg muaj cai rau kev hais daws xub thawj rau lawv li kev tsis zoo siab nyob hauv tsis pub ntau tshaj 15 hnub raws daim ntawv qhia hnub hli.72 Cov hluas muaj cai rau kev hais daws xub thawj tsis pub dhau 3 hnub ua hauj lwm.73

22.Ib tug neeg twg puas tuaj yeem ua ntawv foob tau yog tias lawv ntseeg tias lawv cov cai uas cuam tshuam nrog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev ntawd raug yuam?

Yog tias ib tug neeg twg xav ua ntawv foob txog kev thov yuav cai raws cai lij choj ntsig txog lawv li kev paub dhau los nrog Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, lawv yuav tsum paub tias tej zaum yuav muaj cov niam cai txog cov kev txwv (cov kev txwv fab kev cai lij choj txog lub sij hawm ntau uas tuaj yeem ua dhau tau ua ntej lawv tuaj yeem ua ntawv foob txog kev tsis txaus siab).Txhawm rau kom paub txog cov hnub kawg, lawv yuav tsum tiv tauj tus kws lij choj kiag tam sim ntawd.Xeev California lub khoos kas Kev Pab Tus Kheej Hauv Tsev Hais Plaub kuj tsim muaj cov ntaub ntawv qhia paub hais txog qee cov niam cai uas keev pom txog cov kev txwv, txhawm rau los kawm paub ntxiv  nyem ntawm no.Yog tias lawv tsis ncav lub sij hawm hnub kawg, tej zaum lawv yuav tsis muaj peev xwm ua mus tom ntej nrog lawv qhov teeb meem tau.

Yog tias ib tus neeg twg xav ua ntawv foob tawm tsam rau cov chaw tsim lub cuab yeej ECT raws li kev tsis ceeb toom qhia rau lawv txog cov kev pheej hmoo ntawm ECT ntawm lub chaw tsim khoom lag luam, lawv yuav tsum tau qhia pom tias tus neeg tsim lub cuab yeej ECT yuav tsum tau muab cov lus ceeb toom heev dua no hais txog cov mob tshwm sim los ntawm lub cuab yeej rau tus kws kho mob uas sau ntawv qhia ua.74

Daim Ntawv Qhia Ntxiv A: Cov Kob Tshwm Sim Uas Yuav Muaj Tau ntawm Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev (ECT)

Cov mob tshwm sim ntawm ECT uas keev pom tshaj plaws yuav muaj kev sawv tsis tus, kev tsis meej pem, thiab cim xeeb tsis zoo.75 Qee cov kev kawm tshawb fawb uas yam tsawg kawg "qee hom ntawm ECT muaj cov kev cuam tshuam ncua sij hawm ntev uas ruaj khov" txog lub peev xwm yuav xav tau meej.”76 Hauv kev kawm tshawb fawb loj tshaj plaws ntawm cov neeg tau txais ECT, 84.5% ntawm cov neeg teb uas tshwm sim tau tshaj qhia tias muaj cim xeeb tsis zoo, 70.3% tau hais tias lawv tau muaj teeb meem khaws tsis tau tej ntaub ntawv qhia paub tshiab (tus mob hlwb tsis meej pem txog kev xav rov qab), thiab 80.4% tau hais tias lawv muaj qhov cim xeeb tsis zoo txog cov xwm txheej tshwm sim hauv lub neej."Li 65% ntawm cov neeg uas muaj tus mob hlwb tsis meej pem txog kev xav rov qab, thiab 81% ntawm cov uas muaj tus mob hlwb tsis meej pem uas puas zuj zus, kev tsis meej pem uas nyob mus ntev txog 3 xyoos los sis ntau tshaj ntawd.”“Tsis tau muaj pov thawj dab tsi tias kev cim xeeb tsis zoo tau poob qis hauv ntau xyoo tsis ntev no, raws li tau qhia pom tas li.”

Qee cov kev kawm tshawb fawb qhia pom tias tej zaum ECT yuav "tsis muaj txiaj ntsig ncua sij hawm ntev yog piv rau [a] tshuaj cuav.”77 Cov neeg tsim cov cuab yeej ECT lees tias, "[h]auv cov neeg mob uas tsis tshua pom, tej zaum cov neeg mob yuav muaj cim xeeb tsis zoo mus ib txhis los sis hlwb puas tsuaj mus ib txhis.”78

Cov neeg uas sib cav txog kev kho mob uas siv ECT qhia pom tias vim tias FDA tsis tas kom tus neeg mob rau npe los soj qab xyuas cov tshwm sim, thiab ib lub chaw tsim khoom lag luam tau lees nyob hauv kev muab lus lees hauv tsev hais plaub ntawm tsoom fwv teb chaws tias lawv tsis tau soj qab taug lw txog cov kev cuam tshuam ntawm ECT tsis zoo ib qho twg uas tau tshaj qhia mus rau FDA hauv ntau tshaj 30 xyoo, nws yeej nyuaj yuav paub tau kiag tias nws pom tas li npaum li cas rau tus neeg mob kom ntsib kev cim xeeb tsis zoo mus ib txhis los sis hlwb puas mus ib txhis.79

Cov kev pheej hmoo rau lub cev ntawm ECT kuj yuav muaj ntau yam kev raug mob, suav nrog tab sis tsis tas rau ntawm:80

• teeb meem cuam tshuam txog plawv thiab hlab ntsha plawv, suav nrog plawv dhia tsis xwm yeem, mob plawv nres, mob ntshav siab ceev, mob ntshav siab poob qis, thiab mob hlab ntsha tawg (txhaws);
• teeb meem txog lub ntsws (xws li, ib qho kev txhaws loj heev/kev nqus pa tau tej yam tsis zoo, mob ntsws muaj dej, mob tsis muaj pa oxygen, kev txhaws rau hlab ua pa, ntshav los txhaws hauv ntsws, tus mob tsis ua pa ntev);
• mob qaug dab peg uas tshwm sim ntev los sis pib muaj mob qaug dab peg qeeb dua ib txwm;
• cov tsos mob fab hlwb pib tshwm sim/rov mob dua;
• cov tsos mob rau fab hlab xa xov hauv hlwb (xws li, tus mob caus yaum, kev txav mus los tsis xwm yeem, kev ua hauj lwm ntawm leeg nqaij txawv txav);
• mob/kev tsis xis nyob ntawm lub cev (suav nrog mob taub hau, mob leeg nqaij, thiab xeev siab);
• tawv nqaij kub hnyiab;
• kev raug mob rau lub cev (suav nrog pob txha tawg, doog ntshav, raug mob los ntawm kev ntog, raug mob rau kaus hniav thiab qhov ncauj); thiab
• tag sim neej.

Txawm tias tsis muaj kev txwv txog kev siv ECT rau tus neeg cev xeeb me nyuam, ib qho kev kawm tshawb fawb txog fab xaij uas tau saib rau ntawm lwm yam kev kawm tshawb fawb ntau qhov tau pom tias 29% ntawm lub sij hawm tau muaj qhov xwm txheej tsis zoo xws li kev txo qis ntawm lub plawv dhia ntawm tus me nyuam hauv plab, kev zawm ntawm lub tsev me nyuam, thiab kev yug me nyuam tsis txwm hli.81Qhov kev kawm tshawb fawb kuj tau pom tias tus lej kev tag sim neej ntawm tus me nyuam rau qhov ECT uas tau ua nyob hauv tus qauv cai tshiab yog 9.4%.82

Raws li tau hais tseg saum toj no, vim yog ECT muaj mob tshwm sim hauv tag nrho ncua sij hawm luv thiab ncua sij hawm ntev, nws yog qhov tseem ceeb uas tus neeg mob tham nrog tus kws muab kev saib xyuas kho mob rau fab kev noj qab haus huv los sib tham txog cov txiaj ntsig, cov kev pheej hmoo, thiab cov mob tshwm sim ntawm ECT vim tias nws cuam tshuam rau lawv li kev saib xyuas kho mob thiab kev kho mob.Kev kawm tshawb fawb tsis ntev los no tau pom tias 59% ntawm cov neeg tau txais ECT tau tshaj qhia tias lawv tsis tau txais "ntaub ntawv qhia paub txaus", suav nrog cov kev pheej hmoo thiab cov mob tshwm sim uas yuav tshwm sim tau, ua ntej tau txais ECT.83

Nyob hauv daim ntawv luam tawm tsis ntev los no dua ib daig uas tshaj qhia txog cov lus teb los ntawm kev tau ntsib dhau los kev kho mob uas siv ECT ntau tshaj 1,100 zaus, 62% ntawm cov neeg mob uas tau tshaj qhia tias ECT tau txo qis qhov zoo tsim nyog ntawm lub neej, ntawm qhov uas 27% tau hais tias qhov zoo tsim nyog ntawm lub neej tom qab ECT yeej 'tsis zoo kiag li.'84

Tus Tub Tshaj Xov Xwm Tshwj Xeeb Ntawm UN hais txog kev tsim txom thiab lwm yam kev rau txim phem heev, yam tsis yog neeg tau "nqua hu rau cov teb chaws tawm txoj cai txwv tag nrho cov kev cuam tshuam pab fab kev kho mob uas yog yuam thiab tsis tau yeem, suav nrog kev siv ... kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev yam tsis yeem….”85

sis ntev los no kiag, tau muaj kev foob uas tau ua los ntawm tus uas hais tias lawv tau raug kev phom sij los ntawm cov cuab yeej ECT.86 Tus kws tshaj lij nyob hauv ib qho kev foob plaub ntug tau hais tias lub cuab yeej ECT tso cov hluav taws xob tuaj ntau tshaj lub cuab yeej siv hluav taws xob nqus neeg txog 16 npaug.87

Daim Ntawv Qhia Ntxiv B: Cov Lus Nug Txog Kev Kho Mob, Lwm Cov Hau Kev, Cov Kev Pheej Hmoo

Cov kws kho mob yuav tsum tau ceeb toom qhia rau cov neeg mob hais txog cov kev pheej hmoo, cov laj thawj, thiab cov lus tawm tswv yim sib txuam txog ntawm Kev Kho Mob Uas Siv Kev Chua Kom Xeev, suav nrog ECT, tab sis tej zaum tus neeg mob xav nug cov lus nug ntxiv los qhia rau lawv tus kheej kom paub.Thaum tham nrog tus kws kho mob, tus neeg mob tuaj yeem xav txog lo lus sau luv "TAR" (Kev Kho Mob, Lwm Cov Hau Kev, Cov Kev Pheej Hmoo) thiab nug qee cov lus nug hauv qab no:

• Kev Kho Mob: 
  • Vim li cas koj thiaj xav tias yuav siv ECT rau kuv?
  • Yuav muaj dab tsi cuam tshuam rau hauv kev tau txais ECT thiab?
  • Kuv yuav tsum tau txais kev kho mob pes tsawg zaus?
  • Kev kho mob txhua zaus yuav siv sij hawm ntev npaum li cas?
  • Muaj feem ntau npaum li cas uas ECT yuav pab kom kus tus mob zoo tuaj?
  • Qhov no yuav yog ib ntus xwb los sis mus ib txhis?
  • Muaj feem uas kuv tus mob yuav zoo tuaj npaum li cas yog tsis siv ECT?
• Lwm Yam
  • Lwm cov kev xaiv kho mob twg uas muaj los kho kuv tus mob?
  • Muaj dab tsi cuam tshuam rau hauv lwm cov kev kho mob ntawd?
  • Muaj feem npaum li cas uas lwm cov kev xaiv kho mob ntawd yuav pab kom kuv tus mob zoo tuaj ib ntus los sis kav mus ib txhis?
  • Vim li cas koj thiaj li xav tias tej zaum ECT yuav zoo rau kuv dua lwm cov kev kho mob?
• Cov Kev Pheej Hmoo
  • Cov mob tshwm sim thiab cov kev pheej hmoo ntawm ECT uas yuav muaj tau ntawd muaj dab tsi thiab?
  • Cov mob tshwm sim no muaj feem yuav mob hnyav npaum li cas?
  • Cov mob tshwm sim no yuav mob ib ntus xwb los sis mob mus ib txhis?
  • Muaj feem npaum li cas uas kuv yuav muaj cov mob tshwm sim no?
  • Cov kauj ruam twg uas koj yuav siv los txo qis kev pheej hmoo txog cov mob tshwm sim rau kuv?

• 1. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 836.
• 2. 21 C.F.R. § 882.5940(a).
• 3. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(a).
• 4. 21 C.F.R 882.5940(b)(1)(viii)(I).
• 5. 21 C.F.R 882.5940(b)(1)(viii)(J).
• 6. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 835.
• 7. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.75; Cal. Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(d); kuj tseem tuaj yeem saib Cal. Txoj Cai Regs. tit.9, § 839; Cal. Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.5; kuj tseem tuaj yeem saib Cal. Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.2; saib feem ntau Canterbury v. Spence, 464 F.2d 772, 780, cert. denied, 409 U.S. 1064 (1972) (“Tus qauv cai hauv paus” ntawm kev pom zoo qhia meej “yog lub tswv yim, uas yog hauv paus ntawm kev cai lij choj ntawm Ameskas, uas ‘[t]xhua tus neeg uas muaj hnub nyoog lawm thiab muaj kev xav loj hlob tiav neeg muaj cai txiav txim siab tias yuav tsum ua dab tsi nrog nws tus kheej lub cev’ ”) (quoting Schloendorff v. Society of New York Hospital, 105 N.E.92, 93 (1914) (Cardozo, J.)); kuj saib Washington v. Harper, 494 U.S. 210, 241 (1990) (STEVENS, J., dissenting) (“Tsis tas xoom xaim kiag li ... txoj cai ntawm ib tug neeg uas feeb meej tsis pom zoo rau kev siv qhov tshuaj [kho mob puas hlwb] ntawd yog txoj cai hauv paus uas tsim nyog tau txais kev pov thaiv siab tshaj plaws”).
• 8. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.6(b); kuj saib hauv Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Thoob Ntiaj Teb (“WHO”) thiab Lub Chaw Hauj Lwm ntawm Rooj Neeg Saib Xyuas Txheej Siab txog Tib Neeg Cov Cai (“OHCHR”), Kev noj qab haus huv fab kev puas siab puas ntsws, tib neeg cov cai thiab kev cai lij coj: lus qhia thiab kev coj ua 58 (2023), https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373126/9789240080737-eng.pdf?sequence=1(stating qhov “ECT uas tsis muaj kev pom zoo … yuav xam tias yog kev tsim txom thiab kev coj ua uas tsis tsim nyog.”)[tom ntej no hu ua Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Ntiaj Teb].
• 9. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5325.1.
• 10. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.5(a).
• 11. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.4.
• 12. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.2.
• 13. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.5; kuj tseem mus saib tau Lub Chaw Hauj Lwm Pab Cuam Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv 1800 (06/2013), muaj nyob ntawm https://www.dhcs.ca.gov/hm/formsandpubs/forms/Forms/Mental_Health/DHCS_1800.pdf(last accessed on October 17, 2025).
• 14. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.4.
• 15. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(d).
• 16. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 849(a); Thov nco ntsoov tias qee cov kev kawm tshawb fawb tau pom tias ib yam dab tsi ntau tshaj kev kho mob 10 qhov tuaj yeem ua rau muaj kev pheej hmoo yuav muaj lwm cov zwj ceeb mob ntau tuaj, xws li Amyotrophic Lateral Sclerosis (“ALS”), txawm tias yuav tsum tau muaj cov kev kawm tshawb fawb ntxiv los ua pov thawj los sis rhuav tshem qhov kev sib cuam tshuam no los xij (saib, xws li., Gabor Mezei et al., Kev Tau Txais Kev Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev thiab Kev Tshwm Sim Muaj Tus Mob Tej Leeg Nqaij Tsis Muaj Zog Tom Qab Ntawd: Kev Kawm Tshawb Fawb Ua Pawg Neeg, 43 Bioelectromagnetics 81 (2022)).
• 17. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 849(b).
• 18. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.2(g).
• 19. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.6(d).
• 20. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(d).
• 21. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai §§ 5325(f), 5326.2(g), 5326.85; Cal. Txoj Cai Regs. tit.9, § 841.
• 22. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 4503(f).
• 23. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.85; Cal. Txoj Cai Regs. tit.9, § 841.
• 24. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 840; mus saib Conservatorship of Pamela J., 133 Cal. App.4th 807, 824, 35 Cal. Rptr.3d 228, 239 (Cal. Ct.App.4th 2005); mus saib generally Riese v. St. Mary's Hosp.& Med.Ctr., 209 Cal. App.3d 1303, 1323, 271 Cal. Rptr.199, 211 (Cal. Ct.App.1st 1987).
• 25. Cal.Prob.Txoj Cai §§ 4617, 4652.
• 26. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 840(b); Cal Wel & Inst Txoj Cai § 4503(f).
• 27. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(f).
• 28. Id.
• 29. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(g).
• 30. Id.
• 31. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.7(h).
• 32. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.8; Nco ntsoov tias vim yog ECT muaj tus yam ntxwv uas muaj neeg sib cav txog, thiaj li muaj kev nqua hu kom muab txwv tsis pub siv ECT kiag li lawm (saib xws li, Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Thoob Ntiaj Teb, lus cim tseg saum toj no viii ntawm 58; kuj saib ntawm John Read et al., Peb puas yuav tsum nres tsis siv kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev lawm? BMJ 364 (2019); Peter R. Breggin, Siv Hluav Taws Xob Nqus: cov teeb meem fab xaij, fab kev ncaj ncees, thiab fab kas moos, 11 Int’l.J. Risk Saf Med.5 (1998), muaj nyob ntawm http://www.ectresources.org/ECTscience/Breggin_1998_ECT__Overview.pdf).
• 33. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.8(a).
• 34. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.8(b).
• 35. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.8(c).
• 36. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.8(d).
• 37. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 845(d).
• 38. Cal.Txoj Cai Regs. tit.9, § 845(c).
• 39. Id.
• 40. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50830.
• 41. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50833(a)(2).
• 42. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50833(a)(3).
• 43. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50831(a)(2).
• 44. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50833(a)(3).
• 45. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50833(a)(4).
• 46. Id.
• 47. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(a).
• 48. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(c).
• 49. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(c)(2).
• 50. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, §§ 3999.348(a)(2).
• 51. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(a)(1).
• 52. Id.
• 53. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(g)(1).
• 54. In re Terrazas, 288 Cal.Rptr.3d 801, 805 (Cal. Ct.App.4th 2022).
• 55. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.348(e)(1).
• 56. Mus saib Cal. Txoj Cai Regs. tit.15, § 1214.
• 57. Mus saib Cal. Txoj Cai Regs. tit.15, § 1434.
• 58. Mus saib Cal. Txoj Cai Regs. tit.15, § 1214.
• 59. Cal.Wel.& Inst.Txoj Cai § 5326.91; Cal. Txoj Cai Regs. tit.9 CCR § 847(a).
• 60. Cal.Wel.& Inst.Txoj Cai § 5326.91.
• 61. Id.
• 62. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.15(a).Tuaj yeem nrhiav tau ib daim ntawv theej ntawm daim foos DHCS 1011 hauv txhua peb lub hlis twg nyob ntawm DAIM NTAWV TSHAJ QHIA HAUV TXHUA PEB LUB HLIS TWG RAU KEV KHO MOB UAS SIV KEV CHUA KOM XEEV THIAB KEV PHAIS MOB TXOG FAB KEV PUAS HLWB UAS TAU UA (DHCS 1011).
• 63. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.15(b).
• 64. Cal.Txoj Cai Regs. tit.17, § 50540(b).
• 65. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.9(a).
• 66. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.9(b)-(c).
• 67. Cal.Welf.& Inst.Txoj Cai § 5326.9(d).
• 68. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, §§ 3999.226, 3999.227(a).
• 69. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.227(b).
• 70. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 3999.228(i).
• 71. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, §§ 1073(a), 1361.
• 72. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, §§ 1073(a)(7).
• 73. Cal.Txoj Cai Regs. tit.15, § 1361(d).
• 74. Himes v. Somatics, LLC, 549 P.3d 916, 933 (Cal. 2024).
• 75. Saib 21 C.F.R. § 882.5940(b)(1)(ix)(H); saib, xws li., Glenda MacQueen et al., Kev cuam tshuam ncua sij hawm ntev ntawm kev kho mob nrog kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev nyob hauv cov lab npauv cim xeeb sib faib ua pawg hauv cov neeg mob uas muaj tus mob bipolar, 32 J. Psychiatry Neurosci.241 (2007), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1911194/pdf/20070700s00003p241.pdf.
• 76. Saib, xws li, Harold A. Sackeim et al., Kev Cuam Tshuam Rau Fab Kev Txawj Ntse los ntawm Kev Kho Mob Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev hauv Zej Zog, 32 Neuropsychopharmacol 244 (2007), https://doi.org/10.1038/sj.npp.1301180; kuj saib hauv Read, lus cim tseg saum toj no xxxii ntawm 1 (muaj kev txhawj xeeb tias kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev "tsis muaj txiaj ntsig ncua sij hawm ntev yog piv nrog kev siv tshuaj cuav thiab feem ntau ua rau muaj kev puas tsuaj rau lub hlwb”).
• 77. Saib hauv, xws li., Read, lus cim tseg saum toj no xxxii ntawm 1; Breggin, lus cim tseg saum toj no xxxii ntawm 5 (“Kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev (ECT) muaj kev siv ntau tuaj nyob rau Meskas Yav Qaum Teb thiab muaj kev sim txhawb nqa kev siv kom ntau ntxiv thoob ntiaj teb.Li cas los xij, cov kev kawm tshawb fawb uas muaj kev tswj hwm feem ntau txog kev siv tau hauj lwm zoo hauv kev ntxhov siab qhia pom tias kev kho mob yeej tsis zoo dua qhov tshuaj cuav uas tsis muaj kev cuam tshuam zoo txog tus lej kev txov tus kheej txoj sia.").
• 78. Saib Somatics LLC, Kev txhim kho txoj cai tswj hwm txog cai ntawm phau ntawv qhia Thymatron System IV 10 (2021) (http://www.thymatron.com/ downloads/System_IV_Regulatory_Update.pdf, nkag tau nyob rau Lub Tsib Hlis Ntuj Tim 29, 2024).Muab Khaws Cia Lawm https://web.archive.org/web/20200718120228/http://www.thymatron.com/downloads/System_IV_Regulatory_Update.pdf
• 79. Cov Cuab Yeej Kho Leeg Xa Xov Hauv Hlwb; Kev Rov Cais Ua Pawg ntawm Cov Cuab yeej Kho Mob Uas Siv Hluav Taws Xob Cua Kom Xeev; Hnub Tim Pib Siv Tau ntawm Txoj Cai rau Kev Pom Zoo Ua Ntej Xa Muag TAwm rau Cov Cuab Yeej Kev Kho Mob Siv Hluav Taws Xob Chua Kom Xeev rau Qee Yam Kev Siv Uas Npaj Tseg Tshwj Xeeb § 3(D), Cov Lus Tawm Tswv Yim txog Tus Txheej Txheem Kev Tswj hwm ntawm Qhov Lus Txib Uas Tau Thov, 83 Fed.Reg. 66116 (Dec. 26, 2018).
• 80. Saib 21 C.F.R. § 882.5940(b)(1)(ix)(H)(3); kuj saib Somatics LLC, Phau Ntawv Qhia Kev Siv - Thymatron System IV 9 (2021) (teev tseg cov xwm txheej tsis zoo uas tau tshwm sim raws li qhov tshwm sim los ntawm kev siv cov cuab yeej ECT). • 81.Kari Ann Leiknes et al., Kev kho mob siv hluav taws xob chua kom xeev thaum cev xeeb tub: kev tshuaj xyuas cov neeg hauv kev kawm tshawb fawb yam muaj lab npauv, 18 Phau Ntawv Xov Xwm Hais Txog Kev Noj Qab Haus Huv Fab Kev Puas Siab Puas Ntsws Ntawm Poj Niam 1 (2015)
• 81. Kari Ann Leiknes et al., Kev kho mob siv hluav taws xob chua kom xeev thaum cev xeeb tub: kev tshuaj xyuas cov neeg hauv kev kawm tshawb fawb yam muaj lab npauv, 18 Phau Ntawv Xov Xwm Hais Txog Kev Noj Qab Haus Huv Fab Kev Puas Siab Puas Ntsws Ntawm Poj Niam 1 (2015).
• 82. Id. ntawm 6.
• 83. John Read et al., Kev tshuaj ntsuam xyuas fab kev tshawb nrhiav loj ntawm cov neeg tau txais kev kho mob uas siv hluav taws xob chua kom xeev, cov tswv cuab hauv tsev neeg thiab cov phooj ywg: lawv tseem nco tau qhov ntaub ntawv qhia paub twg uas tau txais los?, J. of Med.Kev Coj Ncaj Ncees, Lub Yim Hlis Ntuj Tim 14, 2025, https://jme.bmj.com/content/early/2025/08/25/jme-2024-110629.
• 84. John Read et al., Daim Ntawv Soj Ntsuam ntawm Cov Neeg Tau Txais ECT 1144 Leej, Cov Tswv Cuab Hauv Tsev Neeg thiab Cov Phooj Ywg: ECT Puas Ua Hauj Lwm?, Int’l J. ntawm Kev Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Fab Kev Puas Siab Puas Ntsws, Lub Yim Hlis Ntuj Tim, 10, 2025, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/inm.70109.
• 85. Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Thoob Ntiaj Teb, daim ntawv cim tseg ua ntej no viii ntawm 15; saib Juan E. Méndez, Daim Ntawv Tshaj Qhia ntawm Tus Tub Coj Xwm Tshwj Xeeb txog kev tsim txom thiab lwm yam phem heev, kev saib los sis kev rau txim yam tsis yog neeg los sis uas tsis zoo kiag, Pawg Xab Phas Saib Xyuas Tib Neeg Cov Cai Hauv Pawg Nom Tswv Sawv Cev Rau Pej Xeem Loj Hauv United Nations (Lub Ob Hlis ntuj Tim 1, 2013) ntawm 23 (https://docs.un.org/en/A/HRC/22/53).
• 86. Mus saib, piv txwv, Himes v. Somatics, LLC, 549 P.3d 916 (Cal. 2024); Thelen v. Somatics, LLC, 672 F.Supp.3d 1216 (M.D. Fl.2023).
• 87. Mus saib Thelen v. Somatics, LLC., Testimony of Kenneth Castleman, ntawm 39:25-40:5 (Lub Rau Hlis Ntuj Tim 5, 2023), muaj nyob ntawm https://www.wisnerbaum.com/wp-content/uploads/Day-4-REDACTED-Thelen-Jury-Trial.pdf.