Programas de apoyo al empleo y de incentivo laboral: Declaración mensual de ingresos e Ingreso del Seguro Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)

Publications
#5205.02

Programas de apoyo al empleo y de incentivo laboral: Declaración mensual de ingresos e Ingreso del Seguro Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)

En esta publicación, le explicaremos cómo declarar sus ingresos cuando recibe el Ingreso del Seguro Suplementario y por qué es necesario hacerlo para no perder su SSI cuando trabaja.

En esta publicación, le explicaremos cómo declarar sus ingresos cuando recibe el Ingreso del Seguro Suplementario y por qué es necesario hacerlo para no perder su SSI cuando trabaja.

El SSI es un programa destinado a personas con discapacidades o ceguera, o de más de 65 años de edad, que no pueden afrontar sus gastos de vivienda, alimentación y atención médica.

Si reúne los requisitos para acceder al SSI, recibirá un cheque el primer día de cada mes para comprar alimentos o pagar una vivienda. Los beneficiarios del SSI obtienen cobertura gratuita de Medi-Cal.

¿Por qué debo declarar mis ingresos salariales todos los meses?

La ley estipula que usted debe declarar sus ingresos cuando obtenga el SSI.

Su salario puede o no afectar el monto de su cheque del SSI. El SSI determina cuánto dinero se le pagará cada mes en función de sus ingresos laborales y otras fuentes de ingresos que tenga a su disposición. Al momento de calcular su pago del SSI, el Seguro Social también tiene en cuenta los gastos que debe afrontar que le permiten trabajar.

Debe declarar sus ingresos todos los meses para asegurarse de obtener el pago correcto del SSI. La declaración mensual de sus ingresos puede ayudarlo a evitar pagos en exceso o la pérdida de su SSI.

¿Cuándo debo declarar mis ingresos?

Declare sus ingresos en cuanto reciba su último pago del mes. Los ingresos salariales se deben declarar antes del décimo día del mes siguiente. Por ejemplo, si trabaja en enero, debe declarar sus ingresos en cuanto reciba el último pago de ese mes, antes del 10 de febrero.

¿Quiénes son responsables de declarar ingresos?

Si usted es un representante autorizado para recibir pagos, es su responsabilidad declarar los ingresos. El representante autorizado debe crear su propia cuenta en My Social Security para poder declarar en línea los ingresos del beneficiario del SSI al que representa. También puede utilizar el sistema telefónico automatizado o la aplicación móvil gratuita para declarar los ingresos del beneficiario del SSI.

También debe declarar ingresos si es cónyuge, padre o madre, o patrocinador de un beneficiario del SSI. Su cónyuge debe vivir con usted. Sus padres deben vivir con usted, y usted debe ser menor de 18 años. Si no es ciudadano estadounidense, su patrocinador es el responsable de declarar los ingresos, aunque no viva con usted. Los representantes autorizados para recibir pagos, cónyuges, padres o patrocinadores del beneficiario del SSI pueden utilizar el sistema telefónico automatizado o la aplicación móvil gratuita para declarar los ingresos del beneficiario.

NOTA: Si es el cónyuge, padre o madre, o patrocinador de un beneficiario del SSI, deberá comunicar al Seguro Social si comienza a trabajar o deja de hacerlo.

¿Cómo declaro mis ingresos cuando obtengo el SSI?

Opción 1: Cuenta de My Social Security

Puede declarar sus ingresos en línea si se registra en el sitio web del Seguro Social para acceder a su cuenta de My Social Security. Declarar sus ingresos a través de su cuenta de My Social Security es rápido y fácil. Si usa esta cuenta, luego de declararlos, puede guardar o imprimir una copia de su recibo. Guarde el recibo en un lugar seguro. El recibo es la prueba de su declaración de ingresos.

Para crear una cuenta en My Social Security, diríjase al sitio web del Seguro Social: https://www.ssa.gov/myaccount/, y escoja la opción “Create an account” (Crear una cuenta).

Si recibe el SSI y cualquier otro beneficio para personas con discapacidad, como el Seguro Social para Personas con Discapacidades (Social Security Disability Insurance, SSDI), puede utilizar el sistema de declaración en línea para declarar sus ingresos para el SSI y el SSDI.

Nota: Si recibe el SSI y el SSDI, o cualquier otro beneficio del Seguro Social similar al SSDI, por ejemplo, los Beneficios para Cónyuge Sobreviviente con Discapacidades (Disabled Widow Benefits, DWB) o Beneficios para Hijos con Discapacidades (Child Disability Benefits, CDB), debe declarar sus ingresos para el SSI y el SSDI. Si solo declara su salario para el programa SSI, puede que incurra en pagos en exceso de los beneficios del SSDI, dado que el SSI y el SSDI son programas del Seguro Social diferentes y no comparten información sobre sus ingresos.

Luego de ingresar a su cuenta de My Social Security, visualizará el nombre de su empleador en la pantalla de declaración de ingresos. Si necesita declarar los ingresos de un empleador que no aparece en la pantalla, deberá acercarse a su oficina local del Seguro Social para hacerlo, en lugar de usar el sistema en línea.

Opción 2: Sistema telefónico automatizado del Seguro Social

Los beneficiarios del SSI pueden declarar sus ingresos por teléfono mediante el sistema telefónico automatizado o comunicándose con un representante del Seguro Social.

Para comunicarse con un representante del Seguro Social, comuníquese de 7 a. m. a 7 p. m de lunes a viernes. La línea gratuita es 800-772-1213Image o 800-325-0778Image (TTY). El sistema telefónico automatizado está disponible las 24 horas del día.

Opción 3: iPhone o teléfono Android

Declare sus ingresos a través de la aplicación del Seguro Social que puede descargar en su teléfono móvil. La aplicación es compatible con dispositivos iOS y Android.

Diríjase a: https://youtu.be/bXYL1XkC3R4 para descargar la aplicación y comenzar a declarar sus ingresos de manera simple y segura.

NOTA: En los siguientes casos, no declare sus ingresos en línea ni mediante el sistema telefónico automatizado o la aplicación móvil gratuita:

  • Si debe declarar el salario que recibe de un empleador que no aparece en la pantalla de declaración de ingresos en My Social Security.
  • Si está declarando su actividad laboral por primera vez.
  • Si debe realizar su declaración pasada la fecha límite.
  • Si debe declarar ingresos de empleo autónomo.
  • Si debe declarar gastos laborales a causa de su discapacidad o ceguera, como los gastos laborales relacionados con las discapacidades (Impairment-Related Work Expenses, IRWE) o con la ceguera (Blind Work Expenses, BWE).
  • Si debe controlar su progreso o declarar sus gastos mientras participa de un plan para lograr la autosuficiencia (Plan for achieving self-sufficiency, PASS).

En circunstancias como estas, deberá comunicarse con su oficina local del Seguro Social. Los participantes de un plan PASS deben comunicarse con su especialista en PASS (PASS Cadre).

Opción 4: Declaración de ingresos por correo

We generally do not recommend using the mail to report wages. Your wage stubs may be lost, misplaced, or there may be delays in processing your wage information, which could result in an incorrect SSI payment amount. If you do use the mail, it is recommended that you send your wage stubs by certified mail. Keep in mind that there is a fee to use certified mail, whereas there is no charge to report wages online, by telephone, or using the free mobile application.

 

 

Click links below for a downloadable version.