В настоящей публикации описывается порядок предоставления сведений о заработной плате при получении дополнительного гарантированного дохода (SSI) и разъясняется необходимость предоставления таких сведений во избежание потери SSI, получаемого при наличии работы.

Дополнительный гарантированный доход (SSI) — это программа для людей с ограниченными возможностями, нарушениями зрения, или людей старше 65 лет, которые не могут оплачивать жилье, питание и медицинское обслуживание.

Если вы соответствуете критериям для получения SSI, первого числа каждого месяца вы будете получать чек для оплаты жилья и питания. Получатели SSI также бесплатно участвуют в программе Medi-Cal.

Зачем направлять сведения о получаемой заработной плате каждый месяц?

В соответствии с требованиями законодательства при получении SSI вы должны предоставлять сведения о получаемой заработной плате.

Размер вашей заработной платы может повлиять или не повлиять на размер вашего чека SSI. Фонд выплаты SSI устанавливает размер суммы, которая будет выплачиваться вам каждый месяц в зависимости от дохода, получаемого вами за выполняемую вами работу и из иных источников. При расчете размера SSI служба социального обеспечения также учитывает расходы, связанные с работой.

Вы должны направлять сведения о своей заработной плате ежемесячно, чтобы убедиться в правильности размера получаемого вами SSI. Это поможет вам избежать переплаты или потери получаемого вами SSI.

Сроки направления сведений.

Сведения о заработной плате необходимо предоставлять после получения последнего чека за текущий месяц, но не позднее 10-го числа следующего месяца. Например, если вы работали в январе, вы должны предоставить сведения о размере полученной заработной платы после получения последнего чека за январь, но не позднее 10 февраля.

Кто отвечает за предоставление сведений о заработной плате?

Если вы являетесь представителем получателя, вы отвечаете за предоставление сведений о заработной плате. Представители получателей должны создать собственную учетную запись My Social Security для предоставления сведений о заработной плате через Интернет в отношении получателя SSI, которого они представляют. Для направления сведений о заработной плате представляемого вами получателя SSI вы также можете использовать автоматизированную телефонную систему или бесплатное мобильное приложение.

Вы также должны предоставлять сведения о заработной плате, если являетесь супругом, родителем или спонсором получателя SSI. Ваш супруг должен проживать с вами. Несовершеннолетние получатели младше 18 лет должны проживать с родителями. Если вы не являетесь гражданином США, сведения о вашей заработной плате должен предоставлять ваш спонсор, даже если он не проживает с вами. Представители, супруги, родители или спонсоры получателей SSI могут использовать автоматизированную телефонную систему или бесплатное мобильное приложение для подачи сведений о заработной плате получателя SSI.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы являетесь супругом, родителем или спонсором получателя SSI, вы обязаны направлять в службу социального обеспечения сведения о начале или прекращении трудоустройства.

Порядок предоставления сведений о заработной плате при получении SSI.

Вариант 1 — Учетная запись My Social Security

Вы можете предоставлять сведения о заработной плате через Интернет, зарегистрировавшись на сайте Службы социального обеспечения и получив доступ к учетной записи My Social Security. Предоставление сведений о заработной плате через учетную запись My Social Security является простым и безопасным способом сообщения о доходах. После подачи сведений о заработной плате через учетную запись My Social Security вы можете сохранить или распечатать копию квитанции. Храните квитанцию в безопасном месте. Квитанция является документом, подтверждающим предоставление вами сведений о заработной плате.

Для создания учетной записи My Social Security зайдите на сайт Службы социального обеспечения: https://www.ssa.gov/myaccount/ и выберите опцию «Create an Account» (Создать учетную запись)

Если вы одновременно получаете SSI и другое пособие по инвалидности, например, социальное страхование по инвалидности (SSDI), вы можете использовать онлайн-систему для направления сведений о заработной плате в органы SSI и SSDI.

Примечание: Если вы получаете SSI и SSDI или иные пособия по социальному обеспечению, например, SSDI, пособия вдовам-инвалидам (DWB) или пособия по детской инвалидности (CDB), вы должны направлять сведения о заработной плате в программу SSI и программу SSDI отдельно. Если вы предоставите сведения о своей заработной плате только в программу SSI, вы можете получить переплату по пособию SSDI, поскольку SSI и SSDI — это разные программы социального обеспечения, которые не обмениваются информацией о вашей заработной плате.

Войдя в учетную запись My Social Security, вы увидите наименование своего работодателя в окне подачи сведений о заработной плате в My Social Security. Если вам нужно подать сведения о заработной плате, получаемой от работодателя, не указанного в окне подачи сведений о заработной плате, вам нужно направить такие сведения в местное отделение Службы социального обеспечения, а не через онлайн-систему.

Вариант 2 — Автоматизированная телефонная система Службы социального обеспечения

Получатели SSI могут предоставить сведения о заработной плате с помощью автоматизированной телефонной системы Службы социального обеспечения или сообщить их по телефону представителю Службы социального обеспечения

Для соединения с представителем Службы социального обеспечения необходимо звонить в рабочие дни с 7:00 до 19:00. Телефон бесплатной горячей линии 800-772-1213Image или 800-325-0778Image (Телетайп). Автоматизированная телефонная система работает круглосуточно.

Вариант 3 — Предоставление сведений с использованием смартфона iPhone или android

Вы можете предоставить сведения о своей заработной плате с помощью смартфона, загрузив приложение Службы социального обеспечения. Приложение доступно для телефонов на базе android и iPhone.

Перейдите по ссылке: https://youtu.be/bXYL1XkC3R4 для скачивания приложения и начните использовать этот простой и безопасный способ направления сведений о заработной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не предоставляйте сведения о заработной плате через Интернет и не используйте автоматизированную телефонную систему или бесплатное мобильное приложение для:

• предоставления сведений о заработной плате, получаемой от работодателя, не указанного в окне подачи сведений о заработной плате в учетной записи My Social Security
• предоставления сведений о занятости в первый раз
• предоставления сведений о заработной плате по истечении установленного срока
• предоставления сведений о доходах самозанятого населения
• сообщения о расходах, связанных с работой, по причине инвалидности или нарушений зрения, включая расходы, связанные с ухудшением состояния здоровья (IRWE), или расходы, связанные с нарушениями зрения (BWE)
• отслеживания прогресса или сообщения о расходах, если вы являетесь участником плана достижения уровня самообеспеченности (PASS)

Если вам необходимо совершить любые из вышеперечисленных действий, следует обратиться в местное отделение Службы социального обеспечения.  Участники плана PASS должны обращаться к сотрудникам PASS.

Вариант 4 — Направление сведений о заработной плате по почте

В общем случае, мы не рекомендуем использовать почту для направления сведений о заработной плате. Корешки ваших зарплатных чеков могут потеряться, могут быть переданы не в тот отдел, или могут возникнуть задержки в обработке сведений о вашей заработной плате, что может привести к неправильному определению суммы выплачиваемого SSI. Если вы все же решите воспользоваться почтой, рекомендуется направлять корешки зарплатных чеков заказным письмом. Помните, что за направление заказного письма взимается плата, а подача сведений о заработной плате через Интернет, по телефону или с помощью бесплатного мобильного приложения совершенно бесплатна.