حقوقك! أصحاب الهمم وسلطات تنفيذ القانون

Publications
8093.11

حقوقك! أصحاب الهمم وسلطات تنفيذ القانون

يتعرض الكثير من أصحاب الهمم للإيذاء أو القتل على يد الشرطة. لذا، تكافح مؤسسة Disability Rights California لإنهاء علاقة الشرطة بأصحاب الهمم وتوسيع الخدمات في المجتمع التي من شأنها المحافظة على سلامة الناس.

يتعرض الكثير من أصحاب الهمم للإيذاء أو القتل على يد الشرطة. لذا، تكافح مؤسسة Disability Rights California لإنهاء علاقة الشرطة بأصحاب الهمم وتوسيع الخدمات في المجتمع التي من شأنها المحافظة على سلامة الناس.

وتوضح هذه الوثيقة ما هي حقوق الأشخاص أصحاب الهمم عند التواجد في محيط مناطق بها أفراد من الشرطة. وننوه إلى أنه في حين أن معرفة حقوقك قد يساعدك في بعض المواقف، إلا أنه من المفترض أن تعرف ما هو الأفضل للحفاظ على سلامتك.

1.   ما هي حقوقي عند التعامل مع الشرطة؟

قد تسبب إعاقتك صعوبة لك في اتباع أوامر ضابط الشرطة. على سبيل المثال، قد لا يتمكن الأشخاص الصم أو ضعاف السمع من سماع ما يقوله الضابط. قد لا يتمكن الأشخاص ذوو الإعاقات الجسدية من اتباع أوامر الضابط للانبطاح على الأرض. قد يعتقد الضباط خطأً أن التلعثم أو التداخل في الكلام أو الاهتزاز هي سلوكيات مفتعلة تنطوي على تهديدات.

يتعين على الشرطة العمل بمقتضى قانون الأشخاص الأمركيين ذووي الإعاقة (ADA, Americans with Disabilities Act). وهذا يعني أن ضباط الشرطة لا يستطيعون تمييز الأشخاص ذوي الإعاقة.1 وبصفتك من أصحاب الهمم، يحق لك طلب "تسهيلا وحماية معقولة" عند التعامل مع الشرطة. وهذا يعني أنك تطلب من الشرطة تغيير الطريقة التي يفعلون بها الأشياء عادة حتى يكونوا أكثر إنصافًا معك. وفيما يلي أمثلة لأشياء يمكنك أن تطلب من الشرطة القيام بها:

  • التحدث بطريقة هادئة؛
  • توفير الأجهزة وخدمات الترجمة الفورية للمساعدة في التواصل؛
  • السماح لشخص ما بالتهدئة بسبب القلق، بدلاً من التفكير في أن هذا يعني أنه فعل سيء؛
  • استخدام كلمات سهلة بدلا من الكلمات الصعبة غير المفهومة؛
  • إتاحة المزيد من الوقت لفهم أوامر الضباط؛
  • التحدث مع الشخص الذي يعاني من صعوبة في الحركة وسؤاله عن أفضل طريقة لتحريكه، والحرص على عدم كسر كرسيه المتحرك.

إن السماح للضباط بمعرفة أن لديك إعاقة وتحتاج إلى حماية معقولة قد يزيد من فرصك في البقاء آمنًا.

2.    ما هي حقوقي إذا واجهت الشرطة في المدرسة؟

غالبًا ما يستجيب ضباط الشرطة للقضايا الصغيرة في المدرسة، بدلاً من الآباء أو المعلمين. ولسوء الحظ، من المرجح أن يواجه الطلاب السود ذوو الإعاقة الشرطة في المدرسة أكثر من الطلاب البيض ذوي الإعاقة. وقد تنطوي هذه المواجهات على الضرر.

وللطلاب أصحاب الهمم الحق في تسهيلات معقولة في المدرسة، بما في ذلك مع الشرطة. على سبيل المثال، قد يُطلب من موظفي المدرسة والشرطة إجراء تغييرات لمساعدة الطالب إذا كان مدرجًا في خطة التعليم الفردي (IEP, Individualized Education Plan) أو خطة 504، أو إذا كانوا يعرفون أن الطالب يعاني من إعاقة. وقد يشمل ذلك:

  • استدعاء القائم على رعاية الطالب قبل التحدث مع الطالب؛
  • التأكد من وجود القائم على رعاية الطالب قبل البحث عن الطالب أو أغراضه؛
  • تهدئة الموقف قبل الاتصال بالشرطة؛
  • الحصول على الرعاية الطبية أو النفسية المناسبة للطالب قبل الاتصال بالشرطة.

3.    ما هي حقوقي إذا اتصل شخص ما بالشرطة نيابة عني؟

الشرطة ليست دائمًا أفضل الأشخاص للاستجابة لحالات الطوارئ الطبية أو الصحة العقلية. لذا، تحدث مع أصدقائك أو عائلتك أو أشخاص آخرين تثق بهم حول الطرق التي يمكنك من خلالها مساعدة نفسك أو الطرق التي يمكن أن يساعدك بها الآخرون أثناء الأزمات. يمكنك أيضًا الاتصال على الرقم 988 أو فريق الاستجابة للأزمات في منطقتك.

إذا اتصل شخص ما بالشرطة نيابة عنك بسبب حالة طارئة، فتأكد من أن هذا الشخص يعرف إعاقتك أو أدويتك أو وسائل الراحة والحماية التي تحتاجها. أخبر ضباط الشرطة أنك لست مصدر تهديد لهم وأنك لا تقاوم أوامرهم. إذا لم تتمكن من شرح ذلك للضباط، فاطلب من شخص ما القيام بذلك نيابة عنك. يمكنك أيضًا ارتداء سوار تنبيه طبي أو حمل بطاقة تنبيه طبية تتيح للضباط معرفة أنك تعاني من إعاقة وتحتاج إلى تسهيلات وحماية في المعاملة.

تسري قوانين التسهيلات والحماية المعقولة حتى عند القبض عليك. على سبيل المثال، إذا كانت أصفاد تقييد اليدين تسبب لك الألم، فأخبر الضباط. لا يتعين على الشرطة تقييد يديك، ويجب عليهم التفكير في خيارات أخرى إذا كانت القيود تزيد من إعاقتك.

بعد توقيفك من الشرطة، يمكنك طلب نسخة من محضر الشرطة. وإذا أمكن، احصل على أسماء الضباط وأرقام شاراتهم.

تذكر، لديك الحق في التزام الصمت وطلب التحدث مع محام. إذا كان لديك سؤال حول توقيفك من قِبل الشرطة، فاتصل بالرقم الخاص بنا على 5746 776- (800) أو .(800) 719-5798 TTY فيما يلي معلومات عن دعاوى استخدام القوة المفرطة بمؤسسة DRC.

موارد إضافية:

 

 

تنصل: هذا المنشور هو معلومات قانونية فقط وليس نصيحة قانونية حول وضعك الفردي. إنه الحالي اعتبارًا من تاريخ النشر. نحاول تحديث موادنا بانتظام. ومع ذلك ، فإن القوانين تتغير بانتظام. إذا كنت تريد التأكد من عدم تغيير القانون ، فاتصل بـ DRC أو مكتب قانوني آخر.

  • 1. وزارة العدل الأمريكية، شعبة الحقوق المدنية، قسم حقوق أصحاب الهمم، الأسئلة الشائعة حول قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وإنفاذ القانون https://www.ada.gov/qanda_law.pdf

 

 

Click links below for a downloadable version.