Что такое PASS?

PASS — это трудовое поощрение в рамках дополнительного социального дохода (Supplemental Security Income, SSI). Инструмент PASS позволяет вам отложить часть ваших доходов и/или ресурсов для достижения профессиональной цели. Раздел 20 Свода федеральных нормативных актов, § 416.11801182.

Доход и/или ресурсы, которые вы сохраняете в соответствии с планом PASS, могут быть получены за выполнение работы, при получении дара, наследства, платежа или даже социального пособия по нетрудоспособности. План PASS аналогичен плану накопления сбережений: в соответствии с ним вы можете каждый месяц откладывать небольшую сумму, пока не накопите сумму, достаточную для приобретения того продукта, который был одобрен в рамках вашего плана PASS. Вы также можете отложить сразу большую сумму в соответствии с планом PASS и приобрести тот продукт, который был одобрен в рамках вашего плана PASS.

План PASS помогает вам получить, продолжать получать или увеличить сумму платежа SSI в то время, когда вы откладываете часть вашего дохода или денег для достижения профессиональной цели. При использовании плана PASS управление социального обеспечения (Social Security Administration, SSA) не учитывает ваш доход и/или ресурсы, которые вы откладываете в рамках плана PASS при определении соответствия критериям для получения пособия SSI.

Пример: Бетти хочет ходить на занятия, чтобы получить свидетельство о профессиональной подготовке в сфере организации деятельности офиса и делопроизводства. Ее цель — стать офисным сотрудником. Она хочет купить ноутбук и программное обеспечение. Она получает пособие SSI; на ее сберегательном счете 500,00 долларов США. Она унаследует 2 000 долларов США от своей бабушки. Когда она получит 2 000 долларов США, сумма ее сбережений превысит лимит ресурсов в 2 000 долларов США, установленный для получения SSI, потому что сумма ее ресурсов составит 2 500 долларов США. Но если она отложит 2 000 долларов США по плану PASS, она не потеряет право на получение пособия SSI.

Она должна заполнить заявление на план PASS до того, как она унаследует деньги; в заявлении на план PASS необходимо перечислить все позиции, которые, вероятно, потребуются ей для программы получения свидетельства, включая компьютер и программное обеспечение.

Дополнительную информацию о PASS и сведения о трудовых поощрениях SSA для лиц, имеющих право на получение пособия SSI и/или SSDI, см. в справочнике SSA: http://www.ssa.gov/redbook/

Что я могу приобрести по плану PASS?

Деньги, которые вы откладываете по плану PASS, можно использовать на получение образования, прохождение профессионального обучения, открытие своего бизнеса или приобретение вспомогательных услуг, которые позволяют вам работать. Например, это технические средства реабилитации, которые помогают вам достичь вашей профессиональной цели. В рамках плана PASS вы можете копить деньги для приобретения технических средств реабилитации, таких как:

Оборудование и расходные материалы, которые необходимы вам для учреждения и ведения бизнеса или торговли;

Оборудование или инструменты, которые необходимы вам в связи с состоянием вашего здоровья или для вашей работы; для реконструкции зданий и внесения изменений в конструкцию транспортных средств для оказания вам помощи в связи с вашей инвалидностью; для приобретения и технического обслуживания частного транспортного средства.

Как я могу участвовать в PASS?

Вам необходимо заполнить заявление на участие в плане PASS по форме SSA 545. Форму заявления на участие в плане PASS см. онлайн в разделе Формы на веб-сайте SSA:

http://www.socialsecurity.gov/forms/ssa-545.html. Кроме того, вы можете получить форму заявления лично в офисе SSA или по почте. Заявление на участие в плане PASS должен утвердить специалист, анализирующий планы PASS, так называемый сотрудник PASS. Информацию о сотрудниках SSA PASS и их контактные данные см. по ссылке на веб-сайте SSA: http://www.socialsecurity.gov/disabilityresearch/wi/passcadre.htm

Мне могут помочь заполнить заявление на участие в плане PASS?

Вы должны написать заявление на участие в плане PASS под руководством специалиста по реабилитации, например, консультанта департамента по реабилитации. SSA заключило контракты с региональными организациями в целях оказания услуг по планированию пособий. Сотрудники некоторых их этих организаций оказывают помощь в заполнении заявления на участие в плане PASS. Дополнительную информацию по трудовым поощрениям см. на: http://www.ssa.gov/work/WIPA.html 

Кроме того, у сотрудника PASS должен быть список учреждений, сотрудники которых оказывают помощь в заполнении заявления на участие в плане PASS.

Что я могу сделать, если SSA не одобрит мое заявление на участие в плане PASS?

Вы можете подать исправленное заявление. Вы также может обжаловать отказ в отношении плана PASS. Вы должны получить письменное уведомление, в котором будет объяснена причина отказа. Инструкции по процедуре обжалования должны быть указаны в тексте уведомления. Вы можете подать жалобу, используя форму SSA Запрос на пересмотр дела (SSA-561-U2). См.: http://ssa.gov/forms/ssa561.html