ما المقصود بخطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)؟

خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) عبارة عن حافز العمل بخصوص دخل الضمان التكميلي (SSI). تتيح لك خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) تخصيص الدخل و/أو الأصول لتحقيق هدف التوظيف. الباب 20 من قانون اللوائح الفيدرالية ‎§§ 416.11801182.

قد يكون الدخل و/أو الأصول التي تدخرها في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) من العمل أو هدية أو ميراث أو تسوية أو حتى من تأمين الضمان الاجتماعي ضد العجز (SSDI). فهي بمثابة خطة المدخرات التي يمكنك فيها ادخار مبلغ صغير كل شهر في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) حتى يكون لديك ما يكفي لشراء شيء معتمد في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) الخاصة بك. أو يمكنك تخصيص مبلع كبير في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) وشراء ما اعتُمِد في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS).

يمكن لخطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) مساعدتك على الحصول على قيمة مدفوعات دخل الضمان التكميلي (SSI) أو استمرار الحصول عليها أو زيادتها ما دمت ادخرت دخلك أو مالك لتحقيق هدفك الوظيفي. وخلال الوقت الذي يكون لديك فيه خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)، لا تحسب إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) الدخل و/أو الأصول المخصصة في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) عندما تحدد أهليتك لدخل الضمان التكميلي (SSI) أو مبلغ دخل الضمان التكميلي (SSI) الذي تحصل عليه.

على سبيل المثال: ترغب بيتي في حضور فصول دراسية لتحصل على شهادة في إدارة المكاتب. هدفها أن تكون موظفة مكتبية. وترغب في شراء كمبيوتر محمول وبرامج. تحصل على دخل الضمان التكميلي (SSI) ولديها 500.00 دولار في حساب مدخراتها. وسترث 2,000 دولار من جدتها. عندما تتلقى مبلغ الـ 2,000 دولار، ستصبح فوق حد الموارد المخصص لدخل الضمان التكميلي (SSI) البالغ 2,000 دولار لأنه سيكون لديها 2,500 دولار في الموارد. وبالرغم من ذلك، فإذا وضعت مبلغ الـ 2,000 دولار في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)، يمكنها الاستمرار للتأهل لدخل الضمان التكميلي (SSI). ولا بد لها من إكمال طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) قبل أن ترث المال، وأن تذكر في طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) كل العناصر التي تتوقع الحاجة إليها لبرنامج الشهادة الذي تسعى إليه، بما في ذلك الكمبيوتر والبرامج.

لمزيد من المعلومات عن خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)، ومعلومات بشأن حوافز العمل من إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) للأشخاص الذين يحصلون على دخل الضمان التكميلي (SSI) و/أو تأمين الضمان الاجتماعي ضد العجز (SSDI)، انظر الكتاب الأحمر (Red Book) الصادر عن إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) على: http://www.ssa.gov/redbook/

ما الذي يمكنني شراؤه باستخدام خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)؟

قد يكون المال الذي تدخره في خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) للتعليم أو التدريب المهني أو بدء نشاط تجاري أو شراء خدمات دعم تمكنك من العمل. ويشمل ذلك التكنولوجيا المساعدة لمساعدتك في تحقيق هدفك الوظيفي. باستخدام خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)، يمكنك الادخار لشراء التكنولوجيا المساعدة مثل:

• المعدات والمستلزمات التي تحتاج إليها لتأسيس تجارة أو نشاط تجاري والاستمرار في أيٍ منهما؛
• والمعدات أو الأدوات التي تحتاج إليها بسبب حالتك أو لوظيفتك؛
• والتعديلات على المباني والمركبات لتناسب إعاقتك؛
• وشراء مركبة خاصة وصيانتها.

كيف يمكنني الحصول على خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)؟

عليك إكمال نموذج Form 545 الصادر عن إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) ‏- طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS). يمكنك الحصول على طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) عبر الإنترنت من قسم النماذج في الموقع الإلكتروني لإدارة الضمان الاجتماعي (SSA): http://www.socialsecurity.gov/forms/ssa-545.html يمكنك أيضًا الحصول على طلب شخصيًا من مكتب إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) أو عبر البريد. لا بد لك من تقديم خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) واعتمادها بواسطة اختصاصي خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)، والذي يُطلق عليه كادر خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS). للاطلاع على قائمة من كوادر خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) التابعة لإدارة الضمان الاجتماعي (SSA) ومعلومات الاتصال الخاصة بهم، انتقل إلى الموقع الإلكتروني لإدارة الضمان الاجتماعي (SSA): http://www.socialsecurity.gov/disabilityresearch/wi/passcadre.htm

هل يمكنني الحصول على مساعدة لإكمال طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS)؟

يتعين عليك كتابة خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) بمساعدة اختصاصي إعادة التأهيل، مثل مستشار من إدارة إعادة التأهيل. تعاقدت إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) مع منظمات محلية لتقديم خطط الإعانات. قد تكون بعض هذه المنظمات قادرة على المساعدة في إكمال طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS). لمزيد من المعلومات بشأن المساعدة في التخطيط لحوافز العمل، انتقل إلى: http://www.ssa.gov/work/WIPA.html&nbsp؛

علاوة على ذلك، يلزم أيضًا على كادر خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) الاحتفاظ بقائمة الوكالات التي قد تساعد في إكمال طلب خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS).

ماذا لو لم تعتمد إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS) الخاصة بي؟

يجوز لك إعادة تقديم طلبك مع إجراء تغييرات. لديك الحق أيضًا في تقديم طلب استئناف على رفض خطة تحقيق الدعم الذاتي (PASS). لا بد من حصولك على إخطار كتابي يشرح سبب الرفض. يجب أن تكون التعليمات الخاصة بتقديم الاستئناف في الإخطار. يمكنك تقديم استئناف من خلال استخدام نموذج طلب إعادة النظر من إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) (SSA-561-U2). انظر: http://ssa.gov/forms/ssa561.html