دادگاه CARE و لایحه 43 سنا (SB 43) به زبان ساده

This publication addresses California's newest mental health law called Care Court.

سلب مسئولیت: این نشریه فقط اطلاعات حقوقی است و مشاوره حقوقی در مورد وضعیت فردی شما نیست. از تاریخ ارسال شده جاری است. ما سعی می کنیم مطالب خود را به طور مرتب به روز کنیم. با این حال، قوانین به طور مرتب در حال تغییر هستند. اگر می خواهید مطمئن شوید که قانون تغییر نکرده است، با DRC یا دفتر قانونی دیگری تماس بگیرید.

دادگاه کمک اجتماعی، بازیابی و توانمندسازی (CARE ،Community Assistance, Recovery and Empowerment) چیست؟

کالیفرنیا قوانین جدیدی در مورد سلامت روان تصویب کرده است. یکی از قوانین جدید دادگاه CARE نام دارد.

دادگاه CARE مراحل زیادی دارد. باید بارها نزد قاضی بروید. اداره سلامت رفتاری کانتی شما باید بررسی کند که معلولیت خاصی دارید یا خیر.

روند دادگاه CARE با تکمیل یک فرم شروع می‌شود. بسیاری از افراد، مانند خانواده شما، شخصی که با او زندگی می‌کنید یا یک پلیس می‌توانند این فرم را تکمیل کنند.
پس از ارسال فرم، کانتی بررسی می‌کند که آیا واجد شرایط هستید یا خیر. فقط افراد خاصی واجد شرایط هستند.
- برای واجد شرایط بودن باید شرایط پزشکی خاصی داشته باشید: اختلال طیف اسکیزوفرنی یا سایر اختلالات روان پریشی.
- بسیاری از عارضه‌ها واجد شرایط نیستند، مانند اوتیسم یا اختلال دوقطبی.
قاضی تصمیم می‌گیرد که شما واجد شرایط هستید یا خیر.
اگر قاضی تصور کند که واجد شرایط هستید، دو مسیر احتمالی وجود دارد:
- توافقنامه CARE: ابتدا، شما و وکیلتان می‌توانید سعی کنید با کانتی و قاضی به توافق برسید. این توافقنامه یک طرح یک ساله برای سلامت روان خواهد بود. قاضی باید توافق نامه را تأیید کند.
- طرح CARE: اگر همه موافق نباشند، دادگاه می‌تواند طرحی را برای شما تدوین کند.
این طرح می‌تواند شامل درمان، مسکن و دارو باشد.
- اگر این طرح را رعایت نکنید، ممکن است تحت قیمومیت قرار بگیرید. قیمومیت به این معنی است که شخص دیگری در مورد درمان سلامت روان شما و محل زندگی شما تصمیم می‌گیرد. مثلاً، او می‌تواند شما را برای زندگی به یک مرکز قفل شده بفرستد و از شما بخواهد که داروهای روانپزشکی مصرف کنید.
دادگاه CARE به شما حق انتخاب و کنترل در زندگی را نمی‌دهد. بدین روش سایر افراد، مانند قاضی، به شما می‌گویند که چه کاری انجام دهید.

CARE Court does not give you choice and control in your life. It is a way for other people, like the judge, to tell you what to do.

SB 43 چیست؟

SB 43 قانونی در مورد سلامت روان در کالیفرنیا است. قانون، تعریف «معلولیت شدید» (Grave Disability) را تغییر می‌دهد.

معلولیت شدید یکی از راه‌هایی است که ممکن است شما را در بازداشتگاه غیرارادی یا تحت قیمومیت قرار دهد.

یک بازداشت غیرارادی موضوع قانون 5150 [قانون مهار موقت و غیرارادی افراد دارای شرایط روان‌پزشکی یا معلولیت شدید که ممکن است خود یا دیگران را در معرض خطر قرار دهند] است. یک 5150 به کانتی اجازه می‌دهد تا شما را برخلاف میلتان در یک مرکز قفل‌شده تا 72 ساعت (3 روز) بازداشت کند. بعد از این مدت عده‌ای آزاد می‌شوند. برخی افراد ترجیح می‌دهند در بیمارستان بمانند. برخی از افراد برای مدت طولانی‌تری در بازداشتگاه دیگری نگه داشته می‌شوند.

اگر معیارهای معلولیت شدید را داشته باشید، ممکن است تحت 5150، سایر بازداشتگاه‌های غیرارادی یا قیمومیت قرار بگیرید.

اگر معیارهای معلولیت شدید را داشته باشید، ممکن است در یک بازداشتگاه 5150 قرار بگیرید. یک افسر پلیس یا نماینده کانتی می‌تواند شما را در بازداشتگاه قرار دهد.

SB 43 معلولیت شدید را به دو صورت تغییر می‌دهد:

اختلال شدید مصرف مواد را اضافه می‌کند. حال اگر اختلال شدید مصرف مواد داشته باشید، آنگاه ممکن است معیار معلولیت شدید را داشته باشید.
این لایحه همچنین مقرر می‌کند که اگر نمی‌توانید مراقبت‌های پزشکی یا ایمنی شخصی خود را انجام دهید، ممکن است معیار معلولیت شدید را داشته باشید.

معلولیت شدید دارای دو بخش است:

شما باید یا یک اختلال سلامت روان یا یک اختلال شدید مصرف مواد داشته باشید.
و به دلیل آن شرایط، قادر به انجام کارهایی خاص نباشید:
- رسیدگی به نیاز خود برای غذا، پوشاک یا سرپناه، یا
- حفظ ایمنی و انجام مراقبت‌های پزشکی خود.

این قانون به این معنی است که افراد بیشتری در بازداشتگاه‌های غیرارادی و قیمومیت قرار خواهند گرفت. این قانون به این معنی است که افراد بیشتری انتخاب کمتری برای زندگی خود خواهند داشت.