در برخی شرایط، "اداره توان‌بخشی" (DOR) می‌تواند به افراد کمک کند هزینه‌های مسکن خود را پرداخت کنند، البته در صورتی که نیاز به تحصیل در مدرسه‌ای داشته باشند که نزدیک خانه‌شان نیست.

در گذشته، DOR اغلب درخواست‌های کمک‌هزینه مسکن برای آموزش دانشگاهی را رد می‌کرد، زیرا DOR کمک‌هزینه مسکن دانشجویی را یک هزینه بلندمدت می‌دانست. همان‌طور که در حکم اخیر "دادگاه تجدیدنظر کالیفرنیا" توضیح داده شده است، درخواست کمک‌هزینه مسکن را نمی‌توان صرفاً به این دلیل رد کرد که DOR آن را به‌عنوان یک هزینه بلندمدت تلقی می‌کند. در عوض، DOR باید هنگام درخواست برای مسکن، تجزیه‌وتحلیل موردی ارائه دهد تا موارد زیر را تعیین کند:

• آیا درخواست آموزش در مدرسه خاصی برای هدف شغلی متقاضی ضروری است یا او می‌تواند به جایی در فاصله رفت‌وآمدی مناسبی از خانه خود برود یا خیر؟
• آیا برای دسترسی متقاضی به آموزش در آن مدرسه خاص، مسکن الزامی است؟
• اگر برای آن آموزش به مسکن نیاز است، آیا هزینه مسکن بیشتر از هزینه‌های زندگی عادی دانشجو است؟

DOR برای کدام هزینه‌های مسکن می‌تواند کمک کند؟

هزینه‌های مسکن در دسته‌بندی خدمات DOR تحت عنوان "نگهداری" قرار می‌گیرد. ذیل عنوان 9 آیین‌نامه قوانین کالیفرنیا (C.C.R.) بخش 7019، خدمات نگهداری تحت عنوان حمایت مالی برای افرادی توصیف می‌شود که باید هزینه‌های جدیدی برای غذا، مسکن یا پوشاک متحمل شوند که بیش از هزینه‌های زندگی عادی آنهاست و برای شرکت فرد در خدمات DOR یا ارزیابی، مورد نیاز است.

برای کمک در هزینه‌های زندگی روزمره فرد، نمی‌توان خدمات نگهداری ارائه کرد. در عوض، خدمات موقت برای پشتیبانی از مشارکت فرد در یک خدمات خاص DOR در نظر گرفته می‌شوند. برای مثال، گاهی هزینه اضافی یک اتاق خوابگاهی که برای تکمیل آموزش دانشگاهی یک فرد لازم است که در فاصله رفت‌وآمدی مناسبی از خانه‌اش نیست می‌تواند تحت عنوان هزینه‌های نگهداری مجاز باشد.

حکم اخیر دادگاه تجدیدنظر چه چیزی را روشن می‌کند؟

در 5 آگوست 2024، "حوزه چهارم دادگاه تجدیدنظر کالیفرنیا" حکم داد که تحلیل DOR مبنی بر رد کمک هزینه مسکن به فردی که در دانشکده حقوق تحصیل می‌کرد مطابق قانون نیست. جان دو علیه اداره توانبخشی (2024) 103 Cal.App.5th 1327, 324 Cal.Rptr.3d 150, 2024 Daily Journal D.A.R. 7412. این حکم روشن کرد که زمانی که DOR گفته بود مسکن برای دانشکده حقوق یک هزینه مداوم و بلندمدت است، تحلیل DOR بر اساس تفسیر نادرستی از "کوتاه‌مدت" در مقابل "بلندمدت" بوده است.

دادگاه اعلام کرد برای افرادی که باید در دوره‌هایی آموزشی شرکت کنند که در فاصله رفت‌وآمدی مناسبی از خانه‌شان نیست، DOR باید ارزیابی کند که آیا فرد هزینه‌های جدیدی برای مسکن خواهد داشت یا خیر، این هزینه‌ها بیشتر از مقداری است که فرد معمولاً برای شرکت در دوره‌ای آموزشی نزدیک خانه‌اش خواهد پرداخت. در این پرونده، DOR به‌طور مشخص به آن سؤالات پاسخ نداد، بنابراین دادگاه به DOR دستور داد تا نیاز متقاضی به کمک‌هزینه مسکن را مجدداً ارزیابی کند.

چرا این حکم مهم است؟

این حکم مهم است زیرا برخی از متقاضیان DOR که از دریافت کمک‌هزینه مسکن محروم شده‌اند ممکن است در واقع واجد شرایط دریافت کمک‌هزینه مسکن باشند. بنابراین، افراد ممکن است از DOR درخواست تجدیدنظر در تصمیم خود را داشته باشند،‌ اگر:

به‌منظور حضور در مدرسه یا سایر دوره‌های آموزشی، از سوی DOR از پرداخت هزینه‌های مسکن به آنها خودداری شده باشد؛ و

یک مدرسه یا برنامه آموزشی خاص برای تأمین نیازهای آنها ضروری باشد (معمولاً به‌دلیل دوره‌های تخصصی و/یا امکاناتی که مدرسه ارائه می‌دهد)؛ و

آن مدرسه در فاصله رفت‌و‌آمد مناسبی از خانه او نیست.

اگر معتقدید که این وضعیت ممکن است شامل حال شما نیز شود، می‌توانید بر اساس این حکم جدید دادگاه، آن را با مشاور خود در میان بگذارید. اگر DOR همچنان با کمک هزینه‌های مسکن که بالاتر از هزینه‌های عادی زندگی شماست موافقت نکند، می‌توانید از طریق "بازنگری اداری" درخواست تجدیدنظر دهید و/یا درخواست میانجی‌گری/رسیدگی عادلانه کنید. می‌توانید در این نشریه درباره آن روند بیشتر بدانید: برگه اطلاعاتی گزینه‌ها و روند تجدیدنظرخواهی اداره توانبخشی کالیفرنیا

نتیجه‌گیری

اکنون که حکم دادگاه تجدیدنظر روند ارائه کمک‌هزینه مسکن را روشن کرده است، مسئولیت اطمینان از تفسیر صحیح مقررات بر عهده DOR است. اگر معتقدید که ممکن است محق دریافت خدمات نگهداری مسکن باشید، یا اگر قبلاً درخواست شما برای نگهداری مسکن رد شده است، می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر، با "برنامه دستیار سرویس‌گیرنده" (CAP) به شماره ‎ تماس بگیرید.