Lo que notará en su boleta electoral

Además de las otras contiendas en su boleta, los votantes tendrán dos oportunidades separadas para votar el mismo escaño del Senado de los Estados Unidos. 

La primera contienda para el escaño del Senado de los Estados Unidos pregunta qué persona quiere usted que sea el senador de los Estados Unidos para el próximo mandato completo. El mandato completo de un senador estadounidense es de seis años. El próximo mandato completo abarca del 3 de enero de 2025 al 3 de enero de 2031. 

La segunda contienda para el escaño en el Senado de los EE.UU. pregunta qué persona quiere usted que sea el senador de los EE.UU. durante el resto del mandato actual. La legislatura actual terminará el 3 de enero de 2025. Como se describe en más detalle a continuación, este escaño en el Senado de los EE.UU. está siendo ocupado temporalmente por una persona nombrada por el Gobernador hasta las elecciones de 2024.

En cada una de estas contiendas, los dos más votados estarán en la papeleta electoral de noviembre de 2024. Incluso si un candidato en cualquiera de estas contiendas obtiene más del 50 % de los votos en las elecciones de junio, igualmente tiene que competir en las elecciones de noviembre para ganar el escaño. 

Sus opciones para votar en las dos contiendas al Senado de los EE.UU.

Puede votar una de las dos contiendas para el Senado de los EE.UU. o ambas. Puede votar por la misma persona en ambas contiendas, o puede votar por una persona diferente en cada una de las contiendas. 

Como en cualquier elección, usted puede optar por no votar una o todas las contiendas, incluyendo una o ambas contiendas para el Senado de los EE.UU. que están en la boleta electoral de marzo de 2024.

La actual titular del cargo, Laphonza Butler, quien fue nombrada, anunció que no se postulará para un mandato completo. 

Como se describió anteriormente, sus votos en las elecciones primarias de marzo de 2024 ayudarán a decidir quiénes serán los candidatos en las elecciones generales de noviembre de 2024.

Por qué está en la papeleta el concurso para el resto del actual mandato del Senado de los Estados Unidos

No es necesario que conozca todos los detalles de por qué se disputa el resto del período actual del escaño del Senado de los Estados Unidos para poder emitir su voto, pero siga leyendo si le interesa conocer los antecedentes.

La senadora Dianne Feinstein ocupó anteriormente este cargo y comenzó a desempeñarse como senadora de los Estados Unidos en enero de 1992. Cuando murió en septiembre de 2023, alguien más debía terminar el último año de su mandato en el Senado de Estados Unidos. El gobernador de California, Gavin Newsom, nombró a la Sra. Butler (ahora senadora Butler) para desempeñar ese cargo. 

El Proyecto de Ley de la Asamblea de California (AB) 1495, efectivo a partir del 1 de enero de 2022, permite al gobernador nombrar a alguien para cubrir temporalmente una vacante en un escaño del Senado de los EE. UU., pero determina que ese nombramiento sea temporal, en la mayoría de las situaciones, hasta que haya una elección primaria y una elección general en todo el estado para seleccionar a la persona que ocupará el cargo por el resto del mandato en curso. Como resultado del AB 1495, la contienda por el resto del mandato para el escaño en el Senado de los EE. UU. que actualmente ocupa la Sra. Butler aparecerá en la boleta para las elecciones primarias estatales el 5 de marzo de 2024 (y luego en la boleta para las elecciones estatales elecciones generales el 5 de noviembre de 2024), aunque el mandato terminará el 3 de enero de 2025, menos de dos meses después de las elecciones generales.