您将在选票上看到什么

除了选票上的其他竞选外，选民将注意到有两次单独的机会对同一个美国参议院席位进行投票。 

美国参议院席位的第一次竞选是询问您希望谁担任下一个完整任期的美国参议员。美国参议员的完整任期是六年。下一个完整的任期将从 2025 年 1 月 3 日开始，到 2031 年 1 月 3 日结束。 

美国参议院席位的第二次竞选是询问您希望谁在本届任期的剩余部分担任美国参议员。本届任期将于2025 年 1 月 3 日结束。正如下文所详细描述，这个美国参议院席位目前由州长任命的人暂时担任，直到 2024 年的选举。

在其中每场竞选中，得票最高的二人将在 2024 年 11 月的选举中作为候选人。即使其中任何一场竞选的候选人在 3 月选举中获得超过 50% 的选票，他们仍然必须参加 11 月的选举以赢得席位。 

您在这两场美国参议院竞选中的投票选项

您可以在这两场美国参议院竞选中的一场投票，也可以两场都投。您可以在两场竞选中都投给同一个人，也可以在每场竞选中投给不同的人。 

与任何选举一样，您可以选择不在任何一场竞选中投票，或者所有竞选都不投票，包括 2024 年 3 月选票上的两场美国参议院竞选中的一场或两场。

被任命的现任参议员 Laphonza Butler 宣布，她不会竞选完整任期。 

如上所述，您在 2024 年 3 月初选中的投票会帮助决定哪些候选人将进入 2024 年 11 月的大选。

为什么要对本届美国参议院的剩余任期进行选举？

您要投票不需要知道全部细节，为什么要竞选本届美国参议院任期的剩余部分，但如果您有兴趣了解背景知识，那么请继续阅读。

参议员 Dianne Feinstein 此前担任这一职务，她于 1992 年 1 月开始担任美国参议员。当她于 2023 年9 月去世时，需要有人完成她在美国参议院任期的最后一年。加州州长 Gavin Newsom 任命 Butler 女士（即现在的 Butler 参议员）担任这一职务。 

2022 年 1 月 1 日生效的加州议会第 1495 号法案 (AB) 允许州长任命某人来填补美国参议院席位的空缺，但规定这一任命在大多数情况下是暂时的，直到举行全州初选和大选，选出将在剩余任期内担任该职务的人。根据加州议会第 1495 号法案的规定，对目前由 Butler 女士担任的美国参议院席位的剩余任期的竞选将出现在 2024 年 3 月 5 日的全州初选选票上（然后还将出现在 2024 年 11 月 5 日的全州大选选票上），尽管该任期将于 2025 年 1 月 3 日到期，即大选后不到两个月。