قوانين الضمان الاجتماعي لمعدلات الدخل التقديرية من الوالدين للطفل المعاق لتحديد ما إذا كان الطفل مؤهلاً للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي ومقدارها إن كان مؤهلاً

Publications
#5017.14

قوانين الضمان الاجتماعي لمعدلات الدخل التقديرية من الوالدين للطفل المعاق لتحديد ما إذا كان الطفل مؤهلاً للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي ومقدارها إن كان مؤهلاً

تخبرك هذه الحانة بقواعد "التقدير". هذا يعني أن جزءًا من دخل وموارد الوالد يتم احتسابه ضد طفلهما في تحديد أهلية دخل الضمان الاجتماعي ومبلغ الإعانة. تساعدك هذه الحانة في معرفة كيف تحسب مباحث أمن الدولة دخلك. يعطي أمثلة. يخبرك بكيفية الإبلاغ عن دخلك.

بصفة عامة، "يؤخذ في الاعتبار" دخل الوالدين ومواردهم أو يُعزى إلى الطفل الذي يتلقى إعانة دخل الضمان التكميلي (SSI, Supplemental Security Income) وهذا يعني أن جزءًا من دخل الوالدين ومواردهم يُحسب على الطفل لتحديد ما إذا كان مؤهلاً للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي أم لا. يستعرض هذا المنشور قوانين معدلات الدخل التقديرية، وتحديدًا كيفية تحديد مقدار الدخل المعتبر من الوالدين للطفل المعاق وكيفية تحديد ما إذا كان الطفل المعاق مؤهلاً للحصول على أي دخل ضمان تكميلي.

وقبل التطرق إلى الإجراءات الفعلية لحساب حجم دخل الوالدين ومقدار دخل الضمان التكميلي الذي يمكن أن يحصل عليه الطفل، فأنت بحاجة إلى فهم نظام المحاسبة الشهرية بأثر رجعي
(“Retrospective Monthly Accounting”) التابع للضمان الاجتماعي والتزامات تقديم التقارير الخاصة بك. يأخذ الضمان الاجتماعي (Social Security) في حسبانه فقط الدخل والموارد الخاصة بأي من الوالدين الذي يعيش معه الطفل المتلقي لإعانة دخل الضمان التكميلي. ولا يأخذ الضمان الاجتماعي في حسبانه دخل أو موارد أحد والديه الذي لا يعيش معه الطفل. ويتم احتساب دخل زوج أي من الوالدين الذي يعيش معه الطفل المتلقي لدخل الضمان التكميلي.1

المحاسبة الشهرية بأثر رجعي

يستخدم الضمان الاجتماعي المحاسبة الشهرية بأثر رجعي خلال فترة الأهلية للحصول على دخل الضمان التكميلي. الفقرة 416.420 من قانون اللوائح الفيدرالية
(C.F.R., Code of Federal Regulations) 20. وهذا يعني أن مقدار الدخل الذي يتم الحصول عليه في شهر واحد يحدد مقدار دخل الضمان التكميلي بعد شهرين. على سبيل المثال، يؤثر الدخل الذي يتم الحصول عليه في يناير على قيمة شيك دخل الضمان التكميلي لشهر مارس. وإذا كان الدخل

مرتفعًا للغاية في أحد الشهور بدرجة لا تؤهل الطفل للحصول على أي مبلغ من إعانة دخل الضمان التكميلي، يتم إيقاف دخل الضمان التكميلي لهذا الشهر. وهكذا، إذا كان الدخل في شهر يناير مرتفعًا للغاية بدرجة لا تؤهل الطفل للحصول على دخل الضمان التكميلي، فإنه يتم إيقاف دخل الضمان التكميلي لشهر يناير. ويحق لطفلك إعادة تلقي دخل الضمان التكميلي تلقائيًا دون طلب جديد إذا انخفض دخلك بما يكفي لتأهيل الطفل للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي في أي شهر من الشهور الأحد عشر التالية.2  الفقرة 416.1323(b) من قانون اللوائح الفيدرالية 20. وإذا أمضيت الإثنى عشر شهرًا دون انخفاض دخلك بدرجة تسمح بتأهيل طفلك للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي، يتحول ذلك الإيقاف إلى إلغاء. الفقرة 416.1335 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. وبمجرد إلغاء دخل الضمان التكميلي لطفلك، فإنه يتحتم عليك تقديم طلب جديد لطفلك للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي مرة أخرى.

التزامات الوالدين بتقديم تقارير حول تغير الدخل

للقيام بإجراء "المحاسبة الشهرية بأثر رجعي"، فإن الضمان الاجتماعي لديه قانون ينص على أنه يتعين عليك إخطار الضمان الاجتماعي بحلول اليوم العاشر من الشهر التالي للشهر الذي تغير فيه دخلك. الفقرة 416.708(c) و416.714 من قانون اللوائح الفيدرالية 20.3 فإذا كان دخلك في شهر يناير مختلفًا بالزيادة أو النقصان عن دخلك في شهر ديسمبر، يتعين عليك تقديم ما يفيد ذلك لإطلاع الضمان الاجتماعي عليه بحلول اليوم العاشر من شهر فبراير، ويفضل أن يكون بحلول يوم الخامس. لست بحاجة إلى تقديم أي تقارير إذا كان دخلك في شهر يناير هو نفسه في شهر ديسمبر. وعندما يتلقى الضمان الاجتماعي ما يفيد تغير دخلك عن شهر يناير، فمن المفترض أن يقوم الضمان الاجتماعي بإدخال المعلومات المتغيرة على الحاسوب لكي يتم تعديل شيك دخل الضمان التكميلي لشهر مارس بالزيادة أو النقصان بحسب التغير الطارئ على دخلك لشهر يناير.

وقد أرفقنا نموذج تقرير تغيير الدخل لمساعدتك في تلبية التزاماتك حول تقديم التقارير. ونقترح أن تقوم باستكمال نموذج التقرير جزئيًا من خلال كتابة عنوان مكتب الضمان الاجتماعي الخاص بك وكافة معلومات ما بعد "إعادة"؛ ثم تقوم بتصوير عدة نسخ من النموذج المستكمل جزئيًا.

في كل شهر يحدث فيه تغير في الدخل، اكتب تاريخ توقيعك على النموذج، والشهر الذي تقدم التقرير بشأنه، ومعلومات الدخل أسفل النموذج؛ ومن ثم قم بالتوقيع على النموذج. يحتاج أحد الوالدين فقط للتوقيع على النموذج. إما أن تُصور النموذج المستكمل أو تملأ نموذجًا ثانيًا كنسخة احتياطية للاحتفاظ بها لنفسك. قم بإرفاق نسخ من أي كعوب للدفع أو الشيكات مع نموذج التقرير الذي سترسله إلى الضمان الاجتماعي. قم بإرفاق النسخ الأصلية مع الصور التي تحتفظ بها لنفسك. لا ترسل النسخ الأصلية من كعوب الدفع إلى الضمان الاجتماعي؛ أرسل صورًا فحسب.4 غالبًا ما يفقد الضمان الاجتماعي الأغراض التي ترسل له عبر البريد. احتفظ بالك عوب الأصلية للدفع أو الشيكات مع نسخة نموذج التقرير الخاصة بك حتى يتسنى للضمان الاجتماعي الاطلاع عليها في موعد المراجعة

السنوية الخاصة بك. وفي نسخة تقرير تغير الدخل .التي تحتفظ بها، دوّن التاريخ الذي وضعت فيه الخطاب في صندوق البريد.5 احتفظ بنسخة من كل ما ترسله إلى الضمان الاجتماعي.

إضافة إلى ذلك، احتفظ بسجل لأي وقت تتحدث فيه إلى الضمان الاجتماعي. دوّن التاريخ الذي تحدثت فيه، وإلى من تحدثت، وما تم في هذه المحادثة. ننصحك باستخدام خرّامة ذات ثلاثة ثقوب لتثقيب ما تستلمه من الضمان الاجتماعي وإعداد نسخ مما ترسله إلى الضمان الاجتماعي. ضع كل شيء في دفتر ملاحظات أو حافظة أوراق.

الموارد والدخل الذي لا يحسب ضمن الدخل التقديري للطفل

لا يأخذ الضمان الاجتماعي في الاعتبار ما يلي مَوردًا لتحديد أهلية الطفل للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي:

  • أموال معاش أو تقاعد الوالدين (مثل حسابات التقاعد الفردي، أو KEOGH، أو المعاشات مؤجلة الضرائب) حتى إذا كان من الممكن صرف الأموال. الفقرة 416.1202(b) من قانون اللوائح الفيدرالية 20.
  • الموارد المستخدمة للدعم الذاتي مثل مخزون بضائع المشروعات الصغيرة والحساب المصرفي التشغيلي أو الأدوات أو المعدات أو السيارة الثانية التي تُستخدم أثناء العمل أو اللازمة للذهاب إلى العمل. الفقرة 1382b(a)(3) من قانون الولايات المتحدة (U.S.C., United States Code) 42.

لا يأخذ الضمان الاجتماعي في الاعتبار ما يلي باعتباره دخلاً لتحديد أهلية الطفل للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي:

  • الدخل الذي يتلقاه أحد الوالدين لتوفير خدمات الدعم المنزلي
  • (IHSS, In-Home Supportive Services) للطفل المعاق. حيث يعد دخل خدمات الدعم المنزلي مستثنىً من دخل الضمان التكميلي. الفقرة 416.1161(a)(16) من قانون اللوائح الفيدرالية 20. من خلال برنامج خيار المجتمع الأول (CFCO, Community First Choice Option)، يتم تغطية خدمات الدعم المنزلي التي يقدمها أحد الوالدين للطفل من قبل برنامج Medi-Cal ويعد الدخل الذي يتلقاه أحد الوالدين دخلًا مستنىً وفقًا لبرنامج Medi-Cal. علاوة على ذلك، لا يمكن حساب الدخل والموارد التي يتم حسابها لغرض تحديد مدى أهلية الطفل للحصول على دخل الضمان التكميلي وقيمة الشيك الذي يتلقاه الطفل من دخل الضمان التكميلي مرة أخرى لتحديد أهلية الطفل في برنامج Medi-Cal لأعضاء العائلة الآخرين.6

لمزيد من المعلومات حول خدمات الدعم المنزلي، يرجى الاطلاع على حزمة المحاكمات العادلة والتقييم الذاتي التابعة لخدمات الدعم المنزلي (IHSS Fair Hearing and Self-Assessment) الخاصة بنا على الرابط التالي: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/501301.htm

إجراء حسابات معدلات الدخل التقديرية

توجد لوائح معدلات الدخل التقديرية من الوالدين إلى الطفل في الفقرات 416.1160، و416.1161، و416.1165 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. ويشمل "الدخل المكتسب" الأجور والمرتبات أو الدخل من العمل الحر.7 ويعد كل ما دون ذلك "دخلاً غير مكتسب": الهدايا وإعانات البطالة واستحقاقات العجز من الولاية واستحقاقات الضمان الاجتماعي كلها أمثلة على الدخل غير المكتسب. يمكن الجمع بين الدخل غير المكتسب للوالدين؛ كما يمكن الجمع أيضًا بين الدخل المكتسب للوالدين. بالنسبة للدخل المكتسب، يتم حساب الدخل الإجمالي لا ما تحصل عليه فقط. فالدخل الإجمالي هو المبلغ الذي تحصل عليه قبل أي خصومات.8

يبدأ الضمان الاجتماعي بخصم حصة لكل طفل من الأطفال غير المعاقين في العائلة بخلاف الطفل الذي يحصل على إعانة دخل الضمان التكميلي أو الأطفال ذوي الإعاقة. وعليك أولاً أن تخصم الحصة المخصصة من أي دخل غير مكتسب وبعد ذلك، بقدر ما يتبقى من الحصة المخصصة، تخصم من الدخل المكتسب (انظر الأمثلة). ويشمل لفظ "الطفل" فيما يتعلق بأغراض الخصم الأطفال دون سن ۲۱ عامًا ممن يعيشون في نفس المنزل والأطفال الذين بلغوا ۲۱ عامًا ممن هم طلاب بدوام كامل وفقًا للمعايير المنصوص عليها في الفقرة 416.1861 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. وتعد مخصصات كل طفل غير معاق هي الفرق بين معدل الإعانة الفيدرالية
(FBR, Federal Benefit Rate) الفردية ومعدل الإعانة الفيدرالية الزوجية. (معدل الإعانة الفيدرالية هو ذاك الجزء من شيك إعانة دخل الضمان التكميلي الذي يصرف من قبل الحكومة الفيدرالية؛ أما بقية شيك إعانة دخل الضمان التكميلي فهي من أموال الولاية.)9 وسوف يقلل دخل الطفل غير المؤهل الحصة المخصصة. لكن إذا كان الطفل غير المؤهل طالبًا بدوام كامل، فإنه سيتم استثناء الإيرادات بنفس قدر استثنائها للطفل المؤهل للحصول على إعانة دخل الضمان التكميلي أو الشاب البالغ دون سن ۲۲ عامًا. الفقرات 416.1112(c)(3)، و416.1160(d)، و416.1161(c)، و416.1163(b)، و416.1165، و416.1861 من قانون اللوائح الفيدرالية 20.

بعد إجراء الاستقطاعات الخاصة بالأطفال غير المعاقين في المنزل، تقوم بعد ذلك بخصم ۲۰.۰۰ دولارًا كقيمة تخصم على أي دخل؛ أولاً من الدخل غير المكتسب (إن وجد أو إن وجد أي بقية) وبعد ذلك، بقدر ما يبقيه الخصم من الدخل غير المكتسب، يُخصم من الدخل المكتسب. بعد ذلك تأتي استقطاعات خاصة للدخل المكتسب – أولاً ۰۰.٦٥ دولارًا، ثم ٥۰% من الرصيد المتبقي. ثم تضيف بعد ذلك مبالغ الدخل غير المكتسب والدخل المكتسب المتبقية. ومن هذا المجموع، إما أن تخصم معدل الإعانة الفيدرالية الفردية (في حال وجود أحد الوالدين) أو معدل الإعانة الفيدرالية الزوجية (في حال وجود كلا الوالدين أو أحدهما مع زوج آخر في نفس المنزل). ويتم حساب الرصيد للطفل المعاق باعتباره دخلاً غير مكتسب للطفل. وفي حال ما إذا كان هناك أكثر من طفل معاق في الأسرة، يتم تقسيم المبلغ المعتبر بينهم.

يتم تحديد إعانة دخل الضمان التكميلي للطفل بنفس الطريقة التي تُحدد لأي متلقي لإعانة دخل الضمان التكميلي مع وجود استثناءين. أولاً: لا يُحتسب سوى الثلثين من أي دعم مقدم للطفل.الفقرة 416.1124(c)(11) من قانون اللوائح الفيدرالية 20. ثانيًا، إذا كان الطفل طالبًا دون سن ۲۲ في عام ۲۰۱٦، لا يحتسب الضمان الاجتماعي قيمة ۱۷۸۰.۰۰ دولارًا الأولى من الدخل المكتسب شهريًا بحد أقصى ۷۱۸۰.۰۰ دولارًا سنويًا. الفقرة 416.1112(c)(3) قانون اللوائح الفيدرالية 20.10 هذا بالإضافة إلى الخصومات المطبقة عمومًا على الدخل المكتسب.

أمثلة على تطبيق قواعد معدلات الدخل التقديرية

تحتوي هذه المذكرة على ورقة عمل فارغة (انظر أدناه). قد ترغب في عمل عدة نسخ من ورقة العمل لاستخدامها في حساب المبلغ الذي يحصل عليه طفلك من إعانة دخل الضمان التكميلي. وبالإضافة إلى ذلك، أرفقنا ورقتي عمل تم استكمالهما وفقًا للأمثلة «أ» و«ب». وقد اعتمدت العمليات الحسابية على مبالغ الإعانات لعام ۲۰۱٦. تتفق الأرقام والحروف الواردة أدناه مع الأرقام والحروف الواردة في ورقة عمل معدلات الدخل التقديرية.

معدل الإعانة الفيدرالية للأفراد في يناير ۲۰۱٦ هو ۷۳۳.۰۰ دولارًا.

معدل الإعانة الفيدرالية للأفراد في يناير ۲۰۱٤ كان ۷۲۱.۰۰ دولارًا.

معدل الإعانة الفيدرالية للأفراد في يناير ۲۰۱٥ هو ۷۳۳.۰۰ دولارًا.

معدل الإعانة الفيدرالية للأزواج في يناير ۲۰۱٦ هو ۱۱۰۰.۰۰ دولارًا.

معدل الإعانة الفيدرالية للأزواج في يناير ۲۰۱٤ كان ۱۰۸۲.۰۰ دولارًا.

معدل الإعانة الفيدرالية للأزواج في يناير ۲۰۱٥ هو ۱۱۰۰.۰۰ دولارًا.
خصم الدخل للطفل غير المعاق (Income Deduction for Nondisabled Child) في يناير ۲۰۱٦ هو ۳٦۷.۰۰ دولارًا. خصم الدخل للطفل غير المعاق في يناير ۲۰۱٤ كان ۳٦۱.۰۰ دولارًا.

خصم الدخل للطفل غير المعاق في يناير ۲۰۱٥ هو ۳٦۷.۰۰ دولارًا.

معدل إعانة دخل الضمان التكميلي لطفل معاق (SSI Rate for Disabled Child) في يناير ۲۰۱٦ هو ۷۹٦.٤۰ دولارًا. معدل إعانة دخل الضمان التكميلي لطفل معاق في يناير ۲۰۱٤ كان ۷۸٤.٤۰ دولارًا. معدل دخل الضمان التكميلي لطفل معاق في يناير ۲۰۱٥ هو ۷۹٦.٤۰ دولارًا.
معدل إعانة دخل الضمان التكميلي لطفل مكفوف في يناير ۲۰۱٦ هو ۹٤٤.٤۰ دولارًا. معدل إعانة دخل الضمان التكميلي لطفل مكفوف في يناير ۲۰۱٤ كان ٤۰.۹۳۲ دولارًا. معدل إعانة دخل الضمان التكميلي لطفل مكفوف في يناير ۲۰۱٥ كان ۹٤٤.٤۰ دولارًا.

المثال أ: السيد والسيدة "أبل" لديهما ثلاثة أطفال من بينهم آدم المصاب بإعاقة. إجمالي الدخل المكتسب للسيد "أبل" ۲۰۰۰.۰۰ دولار شهريًا. تعمل السيدة أبل بدوام جزئي ودخلها الإجمالي ۱۰۰۰.۰۰ دولار شهريًا؛ كما أنهما يتلقيان دخلاً شهريًا قيمته ۳۰ دولارًا نظير عقد إيجار النفط.

 

تنصل: هذا المنشور هو معلومات قانونية فقط وليس نصيحة قانونية حول وضعك الفردي. إنه الحالي اعتبارًا من تاريخ النشر. نحاول تحديث موادنا بانتظام. ومع ذلك ، فإن القوانين تتغير بانتظام. إذا كنت تريد التأكد من عدم تغيير القانون ، فاتصل بـ DRC أو مكتب قانوني آخر.

  • 1. رغم أن الضمان الاجتماعي يأخذ في حسابه الدخل والموارد الخاصة بزوج أحد الوالدين لأغراض دخل الضمان التكميلي، فإن برنامج Medi-Cal (Medicaid) الخاص بالولاية لا يأخذ ذلك في حسابه. الفقرة 1396a(a)(17)(D) من قانون الولايات المتحدة 42. بالنسبة للطفل، لا يأخد برنامج Medi-Cal في اعتباره سوى الدخل والموارد الخاصة بالوالدين والطفل. إذا لم يكن طفلك مؤهلاً للحصول على دخل الضمان التكميلي بسبب دخل وموارد زوج أحد الوالدين، تقدم بطلب لبرنامج Medi-Cal في إطار برنامج مستوى الفقر الفيدرالي للمسنين والأطفال والبالغين من ذوي الإعاقة (A&D FPL, Federal Poverty Level program for aged and for children and adults with disabilities). وإذا لم يكن طفلك مؤهلاً بموجب برنامج مستوى الفقر الفيدرالي لكبار السن والأطفال والبالغين من ذوي الإعاقة، تقدم بطلب لبرنامج Medi-Cal في إطار برنامج ذوي الاحتياجات الطبية من كبار السن والمكفوفين والمعاقين (ABD, aged-blind-disabled). تَقدم بطلب لبرنامج Medi-Cal في مكتب الرعاية الصحية في مقاطعتك. وضّح لهم أن طفلك حالة Sneede (اسم الدعوى) لضمان تطبيق القواعد الصحيحة.
  • 2. لبدء تلقي دخل الضمان التكميلي لطفلك مرة أخرى، اكتب إلى مكتب الضمان الاجتماعي المحلي الخاص بك أو تفضل بزيارته للإبلاغ عن انخفاض دخلك أو وقوع مواردك في الوقت الراهن ضمن حدود الضمان الاجتماعي. قم بإرفاق الوثائق التي تبين انخفاض دخلك في الوقت الراهن أو وقوع مواردك في تلك الآونة ضمن حدود دخل الضمان التكميلي. عليك أن تطلب على وجه التحديد استعادة دخل الضمان التكميلي. إذا تقدّمت بطلب لإعادة تلقي الإعانة مرة أخرى عبر البريد، فإننا نوصي أن يكون ذلك عن طريق البريد المسجل.
  • 3. لا يعد تغير الدخل الشيء الوحيد الذي يتعين عليك الإبلاغ بشأنه. انظر الفقرة 416.708 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. حيث يتعين عليك إخطار الضمان الاجتماعي حال انتقالك أو الانتقال بالطفل المعاق أو الأطفال غير المعاقين للعيش في مكان آخر، أو حال تزوج أحد الوالدين، أو حال ترك أحد الوالدين للمنزل، أو حال انتقال طفلك المعاق إلى إحدى المنشآت الطبية.
  • 4. يذكر بعض الآباء أن المكاتب المحلية تخبرهم بعدم قبول الضمان الاجتماعي للنسخ المصورة. وهذا ليس صحيحًا. فأنت في خطابك المقدم حول تغير الدخل تقسم بموجب عقوبة الحنث في اليمين أن النسخ المقدمة صور طبق الأصل من النسخ الأصلية.
  • 5. تفيد بعض الأسر أن مكتب الضمان الاجتماعي المحلي يخبرهم أنهم ليسوا في حاجة إلى إرسال تقارير حول تغيرات الدخل الشهري، حيث يُجري الأمن الاجتماعي التعديلات بعد وقوعها في وقت المراجعة السنوية. قد يكون ذلك صحيحًا في بعض الأحيان عندما يرتب الضمان الاجتماعي لتعديل الإعانات الخاصة بك بما يتماشى مع التغيرات المتوقعة في دخلك. فإذا كانت الإعانة تدفع أسبوعيًا، فقد تتلقى خمسة بدلًا من أربعة في بعض الشهور؛ وإن كانت تدفع كل أسبوعين، فقد تتلقى ثلاثة شيكات بدلًا من اثنين في بعض الشهور مرتين في العام. في وقت المراجعة السنوية، قد يضع الضمان الاجتماعي برنامجًا لتغير الدخل المتوقع لعام قادم. لكن في حال عدم تلقيك رسالة خطية من الضمان الاجتماعي تفيد بأنك غير مطالب بتقديم تقارير حول تغير دخلك، فإن عليك إرسال تقارير تغير دخلك. وإذا لم ترسل هذه التقارير، وتبيّن وجود مبالغ زائدة نتيجة لذلك، سيعتبرك الضمان الاجتماعي مخطئًا لأنك لم تقدم تقريرًا حول تغير دخلك.
  • 6. الفقرة 1309 من قانون الولايات المتحدة، والفقرة 50555.1 من قانون اللوائح بولاية كاليفورنيا (C.C.R., California Code of Regulations)، الباب 22. في حالة أفراد أسرة "أبل" في المثال أ في صفحة 5، فإن الطفلين الآخرين مؤهلان للحصول على برنامج Medi-Cal على أساس انعدام الدخل. قد لا يكون الوالدان مؤهلين حال عملهما. في حال كون أحد الوالدين وحيدًا أو عاطلاً عن العمل كليًا أو جزئيًا أو يعاني من إعاقة بما في ذلك الإعاقة المؤقتة، فإنه يمكن تغطية الوالدين من خلال برنامج Medi-Cal. في حال تلقي أحد الوالدين خدمات الدعم المنزلي لرعاية طفل من ذوي الإعاقة، لا يتم حساب هذا الدخل عند تحديد أهلية الطفل المالية للحصول على دخل الضمان التكميلي، كما لا يتم حسابه عند تحديد الأهلية لبرنامج Medi-Cal لأي شخص آخر في الأسرة، بسبب برنامج خيار المجتمع الأول الخاص بخدمات الدعم المنزلي.
  • 7. إذا كنت تعمل عملاً حرًا، فإن الضمان الاجتماعي يود معرفة إجمالي دخلك المعدل. الفقرة 416.1110(b) من قانون اللوائح الفيدرالية 20. وعليك أن تقدم للضمان الاجتماعي ضريبة الدخل الخاصة بك عن العام الماضي بجانب معلومات حول إجمالي الإيرادات لهذا العام. وسوف يأخذ الضمان الاجتماعي بعين الاعتبار عائد ضريبة دخلك عن العام الماضي بجانب المعلومات المقدمة حول إجمالي الإيرادات لهذا العام. وسيأخذ الضمان الاجتماعي بعين الاعتبار إقرارك الضريبي للعام الماضي كمعيار لتقدير الدخل الإجمالي المعدل لهذا العام. فإذا كان إجمالي إيراداتك العام الماضي ٤۰۰۰۰ دولار لكن إجمالي دخلك المعدل (ما دفعته من ضرائب بعد الخصومات التجارية المسموح بها لدائرة الإيرادات الداخلية) ۱۸۰۰۰ دولار أو %٤٥ من إجمالي إيراداتك، فإن الضمان الاجتماعي سيقدر أن إجمالي دخلك المعدل لهذا العام سيكون %٤٥ من إجمالي إيرادات هذا العام. وحيث إن دخل العمل الحر يقدر على أساس سنوي، ثم يقسَّم بالتساوي على ۱۲ شهرًا بموجب الفقرة 416.1111(b) من قانون اللوائح الفيدرالية 20، فإن عليك استخدام تقديرات قابلة للتعديل عند إعداد عائد ضريبة دخلك. لا ينظر الضمان الاجتماعي إلى الأشياء اللازمة للدعم الذاتي على أنها موردًا من الموارد بما في ذلك عملك كموظف. الفقرة 1382b(a)(3) من قانون الولايات المتحدة 42. وقد يشمل ذلك المخزون وأجهزة الكمبيوتر والمعدات الزراعية والماشية والأراضي الزراعية والحسابات المصرفية التجارية المنفصلة والمباني وقوارب الصيد وكذلك السيارة التي تحتاج إليها في عملك أو الضرورية لتوصيلك من وإلى العمل.
  • 8. يمتلك بعض أرباب العمل خططًا تسمح لك بوضع المال في حساب خاص للدفع نظير رعاية الأطفال أو الرعاية الصحية وفقًا للفقرة 125 من قانون الإيرادات الداخلية (Internal Revenue Code). وغالبًا ما تسمى هذه (خطط الكافتيريا “cafeteria plans”). ولا يعد المال المدخر جانبًا في هذه الحسابات والمستخدم في الإعانات المؤهلة «دخلاً» لأنك لا تدفع ضريبة الضمان الاجتماعي على هذا الدخل. الفقرة 404.1054 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. إجمالي دخلك المكتسب لأغراض دخل الضمان التكميلي يساوي دخلك الإجمالي ناقص المال الموضوع في خطة الكافتيريا. لكن الأموال المكتسبة التي تضعها في حساب التقاعد المحمي من الضرائب تعد دخلاً. وتعد الأموال في حساب التقاعد أو المعاش للوالدين موردًا معفيًا ولا يعتبر معدل دخل تقديري للطفل. الفقرة 416.1202(b) من قانون اللوائح الفيدرالية 20.
  • 9. بسبب المحاسبة بأثر رجعي عن شهر مضى (انظر الصفحات 1-2)، يجب أن تستخدم حسابات الإيرادات المستلمة في نوفمبر وديسمبر معدل الإعانة الفيدرالية للسنة التالية. وذلك لأنه من المفترض أن يعكس شيك إعانة دخل الضمان التكميلي المستلم في يناير وفبراير الدخل المستلم والمقدر في نوفمبر وديسمبر من العام الماضي.
  • 10. ترتفع الحدود القصوى السنوية والشهرية كل عام بمقدار التكلفة السنوية لبدل المعيشة. الفقرة 416.112(c)(3)(B) من قانون اللوائح الفيدرالية 20. وتنص اللوائح على المرونة والتكيف مع أنواع الإعاقات عند تحديد الوقت الذي يكون فيه الطفل أو الشاب البالغ طالبًا، وذلك لأغراض خصم الدخل المكتسب. الفقرة 416.1861 من قانون اللوائح الفيدرالية 20. تتوفر اللوائح والقوانين في المكتبات العامة؛ كما تتوفر على الموقع الإلكتروني للضمان الاجتماعي: www.ssa.gov. وحال دخولك على موقع الضمان الاجتماعي، انقر على «قواعد برنامجنا» على الجانب الأيمن من الموقع.

 

 

Click links below for a downloadable version.